来自Ferrari主席卢卡·迪·蒙特泽莫罗的声明
Ferrari即将和FCA Group投资公司合作在华尔街上市。这将开启一个崭新的、
完全不同的Ferrari的历史。所以我觉得此时，应该改由集团的首席执行官来带领我们。
在20世纪70年代，我便在Enzo·Ferrari先生身边工作。在那之后，我又身为
Ferrari主席经历了不可思议又十分难忘的23年。而现在，在这个辞旧迎新的时刻，我决定
辞去我的主席职务。
在此，我首先要感谢在Ferrari工厂里生产第一线的所有员工、办公人员、赛车
团队以及全世界的Ferrari市场经营部门。你们获得了许多令人难忘的成就，你们使公司
实现了的惊人增长，这使我们——Ferrari，成为世界上最有价值的品牌之一。
我也要感谢我们所有的技术和商务合作伙伴、我们在全球范围内的经销商。其中，
我要特别感谢我们的客户和收藏家，你们让我真诚地感受到了我们的作品中所蕴含的激情。
除此之外，我还要感谢那些以极大的热情支持我们车队的车迷。即使是在Ferrari
车队最艰难的岁月，你们依然对我们不离不弃。
Ferrari是世界上最美妙的公司。能够作为她的领导者，这是我莫大的荣幸和荣耀。
这么多年来，我对她倾注了我所有的热情和承诺。无论是现在还是将来，她和我的家人
一样，是我生命中最最重要的东西。
我祝愿这么多年一直支持我的所有的股东、皮耶罗·Ferrari先生和每一个员工，
都能在公司获得配得上“Ferrari”名号的成功。
蒙特泽莫罗
2014年9月10日
官方版：
Ferrari将会在FCA集团即将进行的华尔街上市中扮演重要角色。这将开启一个
全新且全然不同的阶段，我感觉到这一新阶段应由集团CEO领衔。
这是时代的终结，所以我决定离任主席一职，这是一段近23年奇妙而难忘的岁月，
尤其是1970年代在Enzo·Ferrari身边的时光。
首先，也是最为重要的，我要感谢Ferrari全体员工，工厂，办公室，比赛团队和
世界各地的市场团队。他们是公司真正的建筑者，造就了公司惊人的成长，诸多令人难忘
的胜利，并使其成为了全世界最强大的品牌之一。
我想要感谢我们所有的技术和商业伙伴，全球的经销商，和我们最为特别的客户
和收藏者，你们的激情我一直全心分享，在此和大家诚挚告别。
但是，我的思绪也和我们的车迷同在，感谢你们伟大的支持，特别是在Ferrari
车队最为艰难的那些时刻。
Ferrari是世界上最好的公司。担任Ferrari的领导是莫大的荣耀。过去这些年，
我在这里奉献了全部激情。和我的家庭一样，Ferrari曾经，也将一直是我生命中最重要的
存在。”
我诚挚地祝福股东们，特别是一直陪伴着我的皮埃罗·Ferrari，和公司里的
每一个人，在未来继续成功之路，这是Ferrari应得的一切。
2014年9月10日，Maranello
一个时代的终结
蒙特泽莫罗发表官方声明，正式宣布他将辞去Ferrari主席一职。
菲亚特-克莱斯顿集团CEO马尔乔内( Sergio Marchionne)将取其代之。蒙特泽莫罗
担任Ferrari主席长达23年之久，他将10月13日正式离开，也就是Ferrari庆祝进入北美60
周年结束后。
http://bbs.hupu.com/10382600.html