英文公告
http://sqex.to/ijeo7
日文公告
https://sqex.to/FxpUK
google翻译
大家好，我是《最终幻想XIV》的制片人兼导演吉田直树。
在 6.31 版本推出的绝˙ 欧米茄检证战后，不幸的是，社群内内发现了有关不公平游戏
实例的资讯。我想借此机会说明我们对此事的调查和处理情况。
关于第三方工具的使用、调查使用和制定处罚
我们注意到有关在绝OMEGA中使用第三方工具的资讯正在扩散 - 我们正在
对此事进行调查，包括审查我们收到的报告，以及自我承认和其他资讯。
如果我们通过本次调查确认使用了第三方工具，我们将对相关人员实施临时帐户暂停或永
久帐户封禁等处罚。但是，任何已颁布的惩罚的细节都不会公布 -以往的类似案例也是
如此。这不是想要隐瞒所给予的惩罚的结果，也不是为了让人觉得好像没有给予惩罚；
正是因为坚信，这样的处罚是作为我们运营的一部分对个人实施的，因此不是应该公
开的资讯。非常感谢您对此事的理解。
在之前的绝本中发现其他不公平游戏的情况时，我们也在当时执行了处罚措施。
如果进行后调查确认了事实，我们没有忽视，也不会忽视这种不法行为。
关于禁止使用第三方工具
正如我之前提到的，《最终幻想XIV》的服务条款规定严格禁止使用第三方工具。规定
一直如此，并将继续如此，除非另有宣布，否则没有计划进行任何条款变更。
我看过一些人发文，他们说：“吉田允许使用第三方工具，所以使用它们很好。
但是，让我明确指出，我从未允许使用这些工具。
您可以从过去的帖子和直播中找到以下资讯，概述了我对第三方工具的立场和政策。
第三方工具的使用、定义第三方工具、恶意软件感染的风险等(2022/05/09)
最终幻想XIV PLL Part LVII(2020/02/06的直播存盘) – 关于模组的评论
最终幻想XIV PLL Part LVII(2022/02/06的直播存盘)– 关于第三方工具的备注
关于非法上传破关动画
我们已经确认，在破关团队出现之前，一段影片展示了绝OMEGA破关的过场动画，该影片
已上传到某些网站上。
我们对此事进行了调查，并发现了问题的原因。
通过在公共游戏服务器上从用户端发送巧妙伪装但非法的资讯包，可以操纵播放条件标
志，以便在通关“Unending Jounery”时播放绝OMEGA通关动画。
因此，可以通过“无休止的旅程”播放此过场动画，然后录制影片并公开发布。我很抱
歉，我们打击这些非法数据包的措施不足以防止这种情况的发生。
由于过去发生的其他非法行为，我们已采取措施调整过场动画资源应用于客户端的时间，
但由于上述事件，即使采取了适当的对策，过场动画资源也变得非法获取。我们将继续考
虑可以采取的其他措施，并寻求加强我们管理和处理这些情况的能力。
但是，对此特殊案例，我们已经确定了参与此非法行为的角色，并对该帐户进行了处罚
。
关于非法影片的传播
除了上述事件之外，我们还确认了一小部分无法在公共游戏服务器上录制的镜头也在流传
。 在数据泄露方面，我们采取了许多对策，包括剧透的处理方式、副本的进入和退出以
及影片录制——我们怀疑该影片来自内部来源.我们仍在继续对此事进行彻底调查，并将
对任何被确定为泄漏者的人给予严厉惩罚。
我们将继续对此事件设法改进，对于这些阻碍了大家在观赏和破关方面的乐趣的事件，
在此表示诚挚的歉意。我将继续牢记这一点，并努力加强预防措施。
结语
对于我个人来说，在绝龙诗之后再次看到围绕第三方工具的骚动是非常令人失望的。作为
被委托对FFXIV进行全面监督的个人，我有责任制定对策并监督这些工具的使用，并教育
人们不要使用这些类型的第三方工具——
当我作为一名游戏玩家，在为了通过反复练习尝试破关的玩家们欢呼时，这尤其不幸。
虽然是非官方的，但我当然知道会有一支在世界首杀比赛中率先通关的队伍，一旦多个通
关队伍出现，我们会通过分享关于首杀的资讯和确实的通关时间来表示对社群中每个人的
支持。
然而，正如在先前的发言中所宣布的那样，我计划暂时不这样做。我们听到社群的声音，
希望有官方承认的首杀竞赛，应该决定法规——这是一个需要内部讨论的话题，所以请允
许我将其作为未来考虑的专案。
绝，是FFXIV中最难的战斗内容，我们在测试不使用任何第三方工具即可通关后发布了此
内容。
但是，如果一定要使用第三方工具进行处理和通关，这就失去了我们开发高难的初衷。
作为一名游戏玩家，我很难理解使用众多第三方工具竞争先通关背后的意义是什么。
我特别向诸位仍在奋战的玩家道歉，你们在不使用第三方工具的状况下努力挑战通关，
并持续在直播上和大家分享拓荒进度，不断的尝试错误。
但是请别忘了，开发和运营团队一直持续在关注您灌注的所有热情。在挑战绝Omega的过
程中请务必妥善照顾自己。
如果我们的调查发现非法使用第三方工具，我至少不会承认该团队是真正的世界第一。