※ 引述《Petrie ( )》之铭言：
: https://www.youtube.com/playlist?list=PLHF437Sz2MHp2CzWspu61RI6_bD-4qUj5
: https://www.ccma.cat/tv3/quan-sapaguen-els-llums/
: Louis Van Gaal:
: https://tinyurl.com/y9dazvbk
我猜(?)应该有跟我一样对着说明跳针半天
突然发现长得很像Castilian其实是Catalan的苦主
回一篇文补充一些介绍
节目简介
镁光灯熄灭后
是一组十三集的节目，访问已经淡出萤光幕前的运动员。这系列节目让他们可在无须担心
个人职业生涯的状态下谈论他的成功与失败。这个解密就像运动解密，谈论那些未曾揭晓
的秘密，另一个重点是他们如何面对自己退休后的生活。
Louis Van Gaal
带领荷兰国家队和曼联(2016)之后，这位巴萨前教练在荷兰海岸边过著远离足球的生活，
就像当年住在加泰隆尼亚时，靠近Sitges海边一样。在他出生的城市阿姆斯特丹，AJAX
受训成为球员和教练。他后来转到巴萨，待了三个赛季。他的足球哲学让他在荷兰取得
成功。他离开巴萨的时间十分巧合，与巴萨史上任期最长的主席Josep Lluís Núñez
同期离开。
(应该没有算到二进宫那段吧...)
Carles Puyol
https://youtu.be/kUPpR6ShqBg
(有Catalan字幕)
“皇马两次想签下我，但我已经在世界上最好的俱乐部。”
在巴塞隆纳的巴特略之家进行专访，Carles Puyol是伟大的队长，身处巴萨史上最好的时
代，非常真挚地面对这个退役五年来第一个深度访谈。节目同时也包括来自Tricicle的
Carles Sans，是Puyol亲近的朋友。
限于语言能力，要100%理解访谈内容可能有点困难，但是靠Google translate心电感应(?)
一下还是可以的。
如果是十分执著于“我一定要知道他们在讲什么”的朋友，可以使用这个语音辨识网站
https://my.sonix.ai/
(语言选项有Catalan)
不过试用期只有30分钟，要得到整集节目的逐字稿，请课金(...
一个小时逐字稿10美金
在这集节目之前，我用两三分钟的短片测试过，逐字稿准确率可以到95%以上
他说不能确定的那些落反正我也听不出来(掩面)
在中文语音辨识破六成正确率就可以在IEEE当神拜的年代，95%真的非常堪用啦
大概是这样，在语言能力不足的情况，感谢人工/工人智慧，还是有不少辅助工具der

感谢分享，推