重磅！西甲官方确认停摆 国内赛事无限期延后
　新浪体育讯　北京时间5月7日凌晨，西班牙足协通过官方网站宣布了一条重磅消息，由
于在电视转播收入方面与政府部门存在分歧，西班牙国内赛事将从5月16日起无限期延后
。
　　在声明中，西班牙足协对只获得收入池的4.55%感到非常不满，决定延后所有国内赛
事的进行，时间从5月16日开始，而根据赛程，西甲最后两轮的比赛以及5月30日国王杯决
赛有可能要推迟进行。
　　西班牙足协对上个月西班牙内阁达成的法案表示不满，未来西班牙职业足球的转播将
作为一个整体包装、出售和行销。西班牙足协认为这是一种不尊重的表现。西班牙足协
表示，过去3个月他们与西班牙教育、文化和体育官员进行了沟通，但是没有解决问题，
西班牙足协认为这影响了业余足球的发展。
　　目前西甲争冠已经进入了白热化阶段，巴萨最后两轮的对手是马竞和拉科鲁尼亚，皇
马将对阵西班牙人和赫塔菲。5月30日的国王杯决赛巴萨将和毕尔巴鄂争夺冠军。而如果
比赛延期，梅西、内马尔等参加美洲杯球员将受到更严重的影响。
　　公告最后，西班牙足协表示仍然愿意和政府进行沟通，仍有解决问题的可能。
　　(卡拉斯)
http://sports.sina.com.cn/g/laliga/2015-05-07/03227599420.shtml
福布斯足坛价值榜:皇马巴萨前2 前十英超5席
新浪体育讯　在福布斯公布的2015世界足坛俱乐部价值排名中，皇马以32.6亿美元(合约
21.3亿英镑)卫冕榜首，巴萨和曼联分列二三位。
　　比起去年的榜单，皇马的价值下降了5%，但4.89亿英镑的收入依然是所有运动队中最
高的，巴萨以31.6亿美元(合约20.7亿英镑)排名第二，曼联以31亿美元(合约20.3亿英镑)
紧随其后。
　　在前十中，一共出现了5支英超球队的身影，刚刚提前夺得英超冠军的切尔西排在了
第六位，名列上赛季冠军曼城之后，而在去年的榜单中，今年排在第七的阿森纳本是排在
第五位，曼城排在第七位。意甲今年有两支球队入围，而拜仁排在了榜单的第四位。
2015年福布斯足坛价值榜
排名 球队 所属联赛 价值
1 皇马 西甲 32.6亿美元
2 巴萨 西甲 31.6亿美元
3 曼联 英超 31.0亿美元
4 拜仁 德甲 23.5亿美元
5 曼城 英超 13.8亿美元
6 切尔西 英超 13.7亿美元
7 阿森纳 英超 13.1亿美元
8 利物浦 英超 9.82亿美元
9 尤文 意甲 8.37亿美元
10 AC米兰 意甲 7.75亿美元
11 多特 德甲 7.00亿美元
12 巴黎圣日尔曼 法甲 6.34亿美元
13 热刺 英超 6.00亿美元
14 沙尔克04 德甲 5.72亿美元
15 国米 意甲 4.39亿美元
16 马竞 西甲 4.36亿美元
17 那不勒斯 意甲 3.53亿美元
18 纽卡 英超 3.49亿美元
19 西汉姆 英超 3.09亿美元
20 加拉塔萨雷 土超 2.94亿美元
　　(卡拉斯)
http://sports.sina.com.cn/g/laliga/2015-05-07/00587599337.shtml
梅西把全世界打服了：他是当世第一！不服来辩
　新浪体育讯　凭借著梅西灵光三现的两个入球和一个助攻，巴萨主场3比0完胜拜仁，一
只脚已跨入柏林。这是一场几乎属于梅西个人的比赛，他之手拖着巴萨这艘巨舰击沉了瓜
迪奥拉的拜仁号。
　　赛后，梅西的名字火速成为热词在媒体坊间扩散。巴萨多名球员表示，他们非常认同
瓜迪奥拉赛前所说“没人可阻挡梅西的说法”，并与有荣焉地感叹“能与梅西当队友，真
好”。
　　皮克说：“瓜迪奥拉说对了，如果梅西处在状态上，那么就没人可以阻挡他。他今天
打进了两个球，第二个球让我们目瞪口呆，太精彩了。”拉基蒂奇补充，“我已经说的都
不爱说了，但我还是要再重申一遍，梅西这场球的表现证明了一点，那就是普通球员和真
正天皇巨星的差距。”布斯克茨则说：“梅西就是世界 第一，即便他去年没拿金球奖也
无妨这一点。”
　　大家很想知道输球后的瓜迪奥拉此时对梅西的看法，这个加泰罗尼亚人显得有些失落
，但面对提问还是颇有礼貌地答道：“事实就想我之前说的，梅西无法阻挡，哪怕只是给
他很小很小的空间，他还是有威胁。”
　　纵观全场，梅西晃倒博阿滕然后吊射诺伊尔的入球堪称全场最高光时刻，前切尔西的
德国后卫胡特看到这一幕后不由叹服，“球场上后卫最大的噩梦就是，后退，后退，再后
退，然后一看，跟你一对一的是梅西。”
　　英国名宿，BBC名嘴莱因克尔则接着这个机会再次重申了他之前的说法——梅西=神。
“能看梅西踢球可真是一件让人高兴的事。他是当世最伟大的足球运动员，不服来辩。他
就是耶稣(Messiah)。”
　　(NAKA)
http://sports.sina.com.cn/g/ucl/2015-05-07/05497599520.shtml
皮克：瓜迪奥拉还真说对了 就是没人能挡住梅西
　　新浪体育讯　3比0击败拜仁，巴萨完成了复仇，谁是最大的功臣？ 用皮克的话说“
当然是梅西，挡不住的梅西。”
　　结束比赛后，皮克在场边接受了Canal+电视台的采访，谈到这场复仇之战时，他说：
“我们踢了一场荡气回肠的比赛，在防守方面，我们做得不错，拜仁几乎没有命中球门的
打门。唯一有遗憾的地方是，上半时我们没有完成破门。”
　　赛前，瓜迪奥拉曾说“状态好的梅西是没有球队可以阻挡的”，对此皮克深感认同，
他说：“瓜迪奥拉说对了，如果梅西处在状态上，那么就没人可以阻挡他。他今天打进了
两个球，第二个球让我们目瞪口呆，太精彩了。”
　　皮克最后还强调，巴萨的后防也是胜利的保证，“拜仁拥有诺伊尔，他扑出了苏亚雷
斯的单刀，但我们也不差，我们已经很多场没有丢球了。”
　　3比0是否意味着巴萨已经挺进柏林的决赛，皮克拒绝给出这样的保证，“足球世界里
发生什么都正常，大家别忘了波尔图在慕尼克经历了什么。我们在慕尼克的目标依然是击
败对手，取得入球。”
　　(NAKA)
http://sports.sina.com.cn/g/ucl/2015-05-07/05167599475.shtml

Z大 你翻译的时候把内马的名字改一下啦上一篇都被嘘了这篇还不改

欢迎新加盟前锋~内~码~绿~脸绿掉的绿

内玛律

我觉得到最后会妥协开赛,不然损失太大了

简转繁自动翻的，如果不是以内马尔为主的新闻，容易漏掉

有改有推 之后麻烦还是要注意

应该不至于撞到美洲杯吧

6/7 欧冠 6/12美洲杯 延赛肯定受影响

推 不介意那么多

Z大,用google搜寻简转繁,前四个网站都可正确的简转繁

我个人也不太介意谁专程跑去嘘半年前的文章啦,什么人介意什么事,什么人不介意什么事囉~不过我需要澄清我有认错idXD但没违反表达的意思,请别介意囉~

简单来说就是RFEF觉得他们分得太少了

a米这么惨还有世界前十 瘦死的骆驼真的比马大

我习惯用word复制贴上

Boateng好惨，现在全世界都在羞辱他@@

请问是确定会延赛了吗? 已经订了6/24的球赛门票ㄟ 难得去一趟巴塞隆纳 真的停赛也太欲哭无泪了吧!!说错了 是5/24的球赛!!

请问一下.亚太官网买球衣的地址写中文就好.还是要译成英文?

就算译成英文 邮局网站那个转换 20秒以内就搞定了