我来整理一下大家比较好懂一点
简单来说: Rosell(身为巴萨的代表人) 先用俱乐部的名义 "借钱"给Neymar的老爸
为什么帐面上要用借钱呢? 你要说Rosell要避税也行
你要说Rosell要慎防Neymar爸反悔也行
1. 避税:
就是 ssom文章里面讲的，
这笔钱如果算成(Neymar爸)的收入 或者是Neymar的薪水
那FCB (Neymar的雇主) 需要帮他向西班牙政府先扣缴一部分的所得税
金额就是ssom文的部分
这里面的诱因有两重: 罗塞尔跟Neymar爸
罗塞尔一定不想要付这笔钱，这样就可以帮俱乐部省钱
Neymar 爸也一定想要拿10m, 而不是完税后的 7.6m
2. 借贷:
罗赛尔用借贷还有一个好处 就是慎防Neymar爸土匪
如果今天是用签约保证金或者是额外红利的方式发放 多付2.4m给西班牙政府是一定的
而且如果Neymar爸土匪 在2014年又不转会
那么又得要走仲裁法院 天晓得这笔钱能不能要回来?
但是如果是所谓的"拟制合约":
也就是这笔帐"本质"是借款，要让借款无效的条件就是你儿子要转会来FCB
如果他不来，那你就得还钱+利息
这样对于俱乐部也是一种保障
=====================================================
以 下 是 前 文 整 理
=====================================================
: 主要的问题在于 "拟制合约"的部分 ( una simulación contractual)
: a.) 2011年十一月15日在跟N&N(Neymar他老爸的公司)的一份合约中
: 有一个"贷款",而这笔贷款契约有问题,
: 有问题的原因是: 这是个"拟制"的契约 就是表面上虽然是借贷
: 实际上是转会费 而实际上是转会费的原因可以从后面的违约条款上来看
: (这个应该是以前沸沸扬扬船的说已经付给他老爸的钱)
: 在这项契约当中, 额外有了"贷款无效条件"
: 也就是如果Neymar转会来巴萨 这笔钱就不是贷款
: 换句话说 转会成功的话 这10m就是Neymar他老爸的
ps. Neymar爹的公司N&N在这40M合约签完的三天后成立
巴萨在2011年十二月先付了头期款10M确保2014年Neymar的签约，Rosell将此视做
保证金(或是bonus)，尽管他的税务审计师警告过他，他仍不打算为此缴税。
(这段是Ivanov所写的具有争议性的"贷款"，我其实看不懂@@，然而Neymar当时未
有西班牙居留，所以要付24%的给外国人收入的税，也就是2.4M)
=====================================================
前 文 整 理 结 束
=====================================================
现在这里有几点问题(如果我之前读到的资讯是正确的话)
1. 因为这则"借贷上"说的是2014年 不能早也不能晚!!
所以俱乐部这边的说法是: 2011年的契约自始没有生效 或者是被废除了
因为2013年就要签 所以就是先把钱面的东西废掉重谈这样
2. 显然检察官不买帐这是借贷
如果说是借贷的话 那么Neymar爸要重谈 也得先把 11-13的贷款利息付给FCB/Rosell
如果俱乐部提不出这样的证据 ，那这样就糗大了
如果俱乐部能够提出这样的证据，那利息收入有没有报税？也是一糗
=======================================================
其实上面一看 Rosell这个操作没有一开始想像的这么糟
省了2.4m不要缴给万恶的西班牙政府(误) 应该是个美事一件
如果(又是个if!) Rosell没有把钱放到自己口袋(应该?)
我还是维持我之前的立场: 我认为Neymar很不错 是个好球员
但是真的需要搞到这么复杂吗?
这样的价位 这样的难度 恐怕我们可以拿来转其他的球员/其他的位置
Rosell到底是什么样的motivation让他这么努力去运作? 天晓得XD