[情报] 法米通FGO七周年特辑-叶良树访谈翻译Pt.3 hideys PTT批踢踢实业坊

[情报] 法米通FGO七周年特辑-叶良树访谈翻译Pt.3

楼主: hideys (寻希) 2022-08-05 13:01:04

本篇为法米通2021年FGO七周年纪念特辑中，叶良树（俗称二号）的访谈翻译第二篇
Q是访谈者，A是二号
经济上允许的话还是希望各位去买个电子书支持一下
翻译是希望让台湾玩家不要都是依赖NGA那边的中式翻译
不过只有我自己在翻，速度可能较慢请见谅
这一篇都是在讲圣杯战线，内容没有什么暴雷的地方，请安心服用
本篇禁止以任何方式将内容转贴或节录至PTT FATE_GO/Typemoon以外的版面或讨论区
以下为翻译

作者: fishmike (mikey) 2022-08-05 13:15:00

奈须写圣杯战线脚本会不会把活动变成一个月长（X

作者: u067 (だよもん乙女) 2022-08-05 13:24:00

推一波

作者: qwer338859 (温莎公爵) 2022-08-05 13:24:00

新的战线很烂根本就只有一条路可以走= =

作者: naideath (æ£„åé›£å®‰) 2022-08-05 13:24:00

是希望战线可以有更高的容错率啦...

作者: u067 (だよもん乙女) 2022-08-05 13:25:00

如果搭配主线的，感觉配CCC那个活动蛮适合，或是2-6.5

作者: TED781120 (苍夜歌) 2022-08-05 13:27:00

如果想压低五星使用率，把角色跟礼装Cost分开不就行了，所谓的不装备礼装也能使用不就是一定要练满很多角色=排挤新手吗。

作者: gigial (荡心者) 2022-08-05 13:36:00

推感谢翻译帮抓错字排成重新安排＞排程

作者: ChHChen (硫酸无毒) 2022-08-05 15:20:00

我觉得还好耶，任何游戏发展到七年，本来就很容易会有活动安排排挤到新手的，除非这游戏有技术力搞敌方动态血量、动态等级，而且这次几乎每一关都有很强的系统助战可以依靠，说穿了圣杯战线的奖励就那几张呼符（高机率变绿方）+一颗圣杯，属于没有也差别不大的资源而且我是新手资源不足也会优先练一些低星战神成形比较快，像狗哥、吕布之类的，也比较不容易遇到cost不足的问题

作者: ArEsDD (りゅき) 2022-08-05 15:38:00

妖高真的mvp

作者: orca1912 (翻滚虎鲸) 2022-08-05 15:39:00

感谢翻译

作者: noroi (嗟恨) 2022-08-05 15:54:00

妖高用的比B叔还舒服,连妖崔在这次也是高战绩

作者: uiue (星期日) 2022-08-05 17:30:00

推

作者: D2Diyus (想买的书太多了) 2022-08-05 17:39:00

如果能在剧情中插入圣杯战线的玩法游玩体验可以增加不少吧像是御主被包围追赶或是双方势力正面对线时的战斗对玩家融入剧情的体验应该也可以往上拉的

作者: F2307925 (Logical) 2022-08-05 18:35:00

把剧情→ 战斗的流程变成圣杯战线的形式好像也不错更有真的御主的感觉，就算战斗失败也不用整个重来

作者: nm123493 (O_Clock Orange) 2022-08-05 20:51:00

再次感谢翻译剧情果然还是fgo本心

作者: AkoZeroTwo (AkoZeroTwo) 2022-08-07 07:31:00

推

继续阅读

Re: [闲聊] 福袋未来视试算表arashi0faxst [闲聊] 想办个好友使用从者和友点的统计，就想而已u067 Re: [问题] googleplay 日帐课金问题guardangel [健检] 七周年福袋 (武藏宝2)FanciaMP5 [问题] googleplay 日帐课金问题naifing [台GO] 迦勒底七夕特别纪念任务8/04~8/11RAFEEL Fw: [情报] FGO七周年法米通Riyo 蘑菇武内访谈重点chopper594 Re: [日GO] 从者强化任务第十五弹 Day4:牛若丸+大熊LeafLu [闲聊] 6.66 两面残秽世界东京苍银的骑士<嘘>Evelynlee [心得] 虚数大海战活动与新从者介绍lulu3366