[翻译] 光兔、闇兔、摩根、奥伯龙相关漫画

楼主: RAFEEL (Nataraja)   2022-02-02 11:23:43
※藤丸立香,以下简称立香;光之高扬斯卡娅,以下简称光兔;
闇之高扬斯卡娅,以下简称闇兔;贞德Alter,以下简称黑贞;
阿尔托莉亚・Caster,以下简称术傻;Meltryllis,以下简称莉莉丝。
1.御主和带着动物的从者们
绘师enk的Twitter:
https://twitter.com/enkin0k0
https://i.imgur.com/PC3wX8w.jpg
布狄卡:
“哎呀,御主好像很累呢。”
红A:
“你回自己的房间休息如何?”
玉藻猫:
“御主变憔悴了!”
立香:
“嗯~~…”
立香:
(灵光一闪)
立香:
“好,我要去寻求治愈了!!”
布狄卡 & 红A & 玉藻猫:
“?”
https://i.imgur.com/lQT7SMP.jpg
太公望:
“……”
立香:
“你多吃点吧——”
四不像:
“哞哞哞。”
尼基季奇:
“你如果对御主做奇怪的事情,我会这样哦!(挥舞著拳头)”
尼基季奇的爱马(龙):
“是、是…”
立香:
“喔——他力气很大呢——”
立香:
“抱歉,在训练中打扰了。”
兰陵王:
“不会,能见到御主,这孩子也很高兴喔。”
https://i.imgur.com/rFsCKy0.jpg
立香:
“喔——身体变长了呢——”
斯芬克斯幼兽:
“咪~~”
阿斯托尔福:
“你在做有趣的事情呢,我也可以加入吗?”
立香:
“嗯,这里很温暖哦——过来吧——”
立香:
“ZZ”
狼:
“御主睡着了,该怎么办呢?”
术狗:
“就让她睡一下吧。”
https://i.imgur.com/fiZS3gr.jpg
喜欢照顾人的从者增加了,真令人高兴…。
圣诞玛尔大:
(摸著御主的头)
立香:
“诶嘿嘿。”
尼基季奇:
(摸著小文西的头)
小文西:
“诶嘿。”
2.藤丸老师和高扬酱与DOMAN
绘师もやし的Twitter:
https://twitter.com/momoyashi_321
https://i.imgur.com/N0T1jgR.jpg
闇兔:
“不良品~”
光兔:
“猫科壮汉~”
道满:
(火大)
闇兔:
“我可没有能赋予你的BUFF哦。”
立香:
“喂喂!”
立香:
“说欺负人的话,是不可以的喔。”
立香:
“好好地说‘对不起’来道歉吧?”
光兔 & 闇兔:
“……”
光兔 & 闇兔:
“晴明的垫脚石。”
道满:
“唔唔唔唔唔唔。”
立香:
“高扬酱!”
3.高扬尼基亲子
绘师ぬそ的Twitter:
https://twitter.com/nusoooos
https://i.imgur.com/PbGWyoy.jpg
尼基季奇:
“扬斯卡…玉藻维琪‧高扬斯卡娅。”
光兔:
“贵安,尼基季奇小姐。”
光兔:
“你找身为光的我,有何贵干呢?”
尼基季奇:
“…嗯。”
光兔:
“……”
光兔:
“…这个是。”
尼基季奇:
“这是给你的保暖肚围哦。”
尼基季奇:
“虽然这里不像俄罗斯那么冷,但腰还是会着凉的。”
https://i.imgur.com/BHyLapM.jpg
立香:
“你们今天一直穿着那个呢?”
光兔:
“因为寒冷是美容的大敌呀♥”
闇兔:
“……”
尼基季奇:
“编织我也会哦!”
4.御主与闇兔的约定
https://twitter.com/kari_nkori_n
https://i.imgur.com/iHCN6Lw.jpg
手机显示“20XX就业博览会”。
立香:
“嗯~接下来要去哪个摊位呢…哪里看起来都一样啊……
哈啊……”
闇兔:
“那位愁眉苦脸的求职生小姐♥”
闇兔:
“就是你哦,充满着我喜欢的社畜人才感觉的你♥”
※社畜人才,出自闇兔的绊四台词。
闇兔:
“请你务必来我司的摊位哦……”
https://i.imgur.com/2tuLMKA.jpg
立香:
“不会吧~为什么…?”
求职生A:
“是美女耶…”
求职生B:
“她是外国人吗?是艺人吗?”
闇兔:
“哎呀,你不知道吗?”
闇兔:
“我和人类(你们)不一样,一旦约定好了,绝不会违约哦!”
闇兔:
“你跟我约好了~要加入我的公司!这样一来,立香酱就是我的宠物…
不,是NFF的员工了♥”
立香:
“虽然你有邀请我,但我没有答应你的招揽吧!!!!”
闇兔:
“是这样吗~~~?”
https://i.imgur.com/2C3mU3A.jpg
闇兔:
“你无法答应我司的招揽啊~我可是很认真地邀请你说,真是~遗憾呢…
哈啊~~~~啊。”
立香:
“等世界和平之后…”
立香:
“我回到故乡…”
立香:
“开始求职活动时。”
立香:
“你能再邀请我一次吗?”
https://i.imgur.com/CzQOTQf.jpg
闇兔:
“唔呵呵…哈、啊哈哈哈!”
闇兔:
“不,是我失礼了!因为你太过认真了,所以才不自觉的放松戒备了!”
闇兔:
“好吧!那么,为了让那个时刻能早点到来,也让我助你一臂之力吧。”
闇兔:
“我可是能干的美女秘书!就让我为你准备,实现世界和平的蓝图吧。”
※以上出自闇兔的绊五台词。
立香:
“…谢谢你,高扬斯卡娅。”
5.幸福的时刻
绘师幸永的Twitter:
https://twitter.com/yukinaga46
https://i.imgur.com/wEdoqrf.jpg
立香:
“那个…”
黑贞:
“是。”
立香:
“我和贞德Alter在一起说话时,肚子会变得紧紧的。”
https://i.imgur.com/KOXhmdg.jpg
黑贞:
“…会痛吗?”
立香:
“不、不会痛哦!”
立香:
“肚子变得紧紧的,然后慢慢地变温暖,那是什么呢?”
https://i.imgur.com/DmTSX2u.jpg
黑贞:
“啊—”
黑贞:
“那是,那一定不是不好的东西吧。”
黑贞:
“虽然我也无法确定那是什么。”
立香:
“?”
6.FGO民间故事
绘师まろやかギター的Twitter:
https://twitter.com/Maroyaka_melty
https://i.imgur.com/h5QznN7.jpg
新说 浦岛太郎。
从前从前,在某个地方,有只乌龟被欺负。
莉莉丝:
“看招!!如何!?”
莉莉丝:
“你觉得这很好吗!!?”
莉莉丝:
“那就发出美妙的声音吧!!”
立香:
“哈啊…哈啊…哈啊…”
7.贝德维尔与格蕾
绘师リッコ的Twitter:
https://twitter.com/ri_cc_o_
https://i.imgur.com/eHpaJhJ.jpg
小贝:
“唔…!埃努……”
小贝:
“小姐,请恕我失礼了,我认错人了……”
格蕾:
“不会…”
小贝:
“她的站姿跟我的家人很像,所以我忍不住就…
但是,仔细看的话…那个…”
立香:
“的确,小贝和格蕾给人的感觉很像呢,像是兄妹一样…”
小贝:
“是啊,她…像是女儿……不过,她很像吾王呢…”
立香:
(女儿~~!)
※埃努,指埃努瓦格(Eneuawg),是贝德维尔的传说中的女儿。
8.妖精眼三人组想让御主染上自己的颜色
绘师ニケ的Twitter:
https://twitter.com/nike_0504
https://i.imgur.com/IBPSQfJ.jpg
术傻:
“啊,那条蓝色的缎带,一定很适合你哦…”
店员:
“欢迎光临!!”
术傻:
(哈…!我的缎带也是蓝色…也就是相同颜色吗!?)
术傻:
(脸红心跳)
术傻:
(她购买靴子时,我也是推荐蓝色,我是无意之间,
大胆地想让她染上我的颜色吗…!?)
术傻:
(不,我是真的认为蓝色很适合她,没有其他的意思…)
摩根:
(蓝色是我的颜色…)
摩根:
“我的妻子,那个颜色很好呢,你在我的面前,都要绑着那条缎带哦。”
术傻:
(虽然穿情侣装会感到害羞,但也很开心,让人憧憬呢…)
立香:
“?”
奥伯龙:
(蓝色是我的颜色…)
奥伯龙:
“哼~那个颜色很不错啊!那条缎带就像是蝴蝶一样,你干脆全身都穿蓝色如何?”
9.达到极限的母亲大人
绘师uehara的Twitter:
https://twitter.com/uehara_inco
https://i.imgur.com/mvAyANH.jpg
童谣:
“晚安,御主!这是能让你做好梦的吻哦。”
小杰克:
“是这样啊,那我也要!”
妖崔:
“哼~~~~嗯,原来如此。”
妖崔:
“母亲大人!”
妖崔:
“晚安,啾。”
妖崔:
“那个!我听说这样能做个好梦,如果是真的就好了。”
摩根:
“你、你为什么是这样(这世上最纯洁美丽温柔的存在)呢…”
妖崔:
“诶…对、对不起,母亲大人…我太得意忘形了…”
太尊了。
10.跃动三人组之最强保全
绘师こまさん的Twitter:
https://twitter.com/zo_m1gg
https://i.imgur.com/nJclblJ.jpg
请试着向藤丸小姐告白吧。
术傻
“……”
奥伯龙:
“……”
立香:
“啊—…请不用在意后面那两位,这是常有的事情。”
立香:
“啊,你是要对我说什么呢。”
…办不到啊。
11.守望着哈贝喵的御主和摩根
绘师わいら的Twitter:
https://twitter.com/kondosatoru
https://i.imgur.com/JfcbMTX.jpg
哈贝喵:
“玛修,那些家伙就交给我吧。”
玛修:
“好的,哈贝喵小姐!”
哈贝喵:
“唔喔~果然不行啊。”
玛修:
“哈贝喵小姐~”
立香:
“呜嘻~哈贝喵真可爱呢,那么的干劲十足♥”
摩根:
“是啊,而且…”
摩根:
“她非常的威风凛凛哦。”
立香:
(哎呀,是沉重的女人呢。)
哈贝喵:
“啊,是御主和摩根!!”
哈贝喵:
“你们有看到我的活跃吗?”
立香:
“…………唔。”
12.圣杯的价值……
绘师城爪草的Twitter:
https://twitter.com/CrazyCloverClub
https://i.imgur.com/FzhjPzi.jpg
凛:
“你被卷进来了。”
凛:
“圣杯是能实现各种愿望的许愿机。”
凛:
“为了追求圣杯,7位御主各自召唤英灵,互相残杀。”
凛:
“这就是圣杯战争。”
迪尔姆德:
“你们这群混蛋,不惜使用这种手段,也想要圣杯吗?”
迪尔姆德:
“连我唯一的心愿…都要狠狠践踏……”
阿尔托莉亚:
“即使如此…”
阿尔托莉亚:
“我也要得到圣杯…”
阿尔托莉亚:
“如果我不这么做,就无法补偿你…”
切嗣:
“唔哇啊啊啊啊啊啊啊啊!”
https://i.imgur.com/BqZsZxG.jpg
玛修:
“前辈,那个怎么了吗?”
玛修:
“那是圣杯吧。”
立香:
“嗯—”
立香:
“我早上起床之后就收到了,说是压岁钱。”
End
感谢有耐心看完的板友们。
祝大家虎年行大运,健康平安快乐,一切顺利。
作者: psp123456e (gh347zzz)   2022-02-02 11:31:00
摩根赛高wryyyyyyyyyy
作者: silvermoon (小月)   2022-02-02 11:34:00
感谢翻译,尼基季奇真的有点影薄,感谢分享她的故事但最喜欢蓝色缎带的漫画,完全就是那三人会有的反应
作者: Luftwaffe (德意志帝国空军)   2022-02-02 11:38:00
感谢翻译,最后那篇wwww
作者: Senkanohana (夜樱殇)   2022-02-02 11:39:00
喜欢蒲岛太郎的故事ww 新年快乐!
作者: Sessyoin (杀生院祈荒)   2022-02-02 11:44:00
先推再看感谢翻译,新年快乐,最后那篇笑死XD
作者: lonely235711 (lonely235711)   2022-02-02 12:17:00
我想成为乌龟
作者: Necro927 (Fabulous NEC)   2022-02-02 12:45:00
感谢翻译
作者: gaym19 (best689tw)   2022-02-02 12:56:00
可是只要御主一死闇之吉娃娃就会重新毁灭世界ㄛ保证就业而且一死就会拖世界陪葬 真是太棒了
作者: PAPABEAR (PAPA)   2022-02-02 13:30:00
翻译推
作者: sanae91206 (ENENE)   2022-02-02 13:46:00
感谢远野翻译
作者: AfterDark (我祇是来借个电话)   2022-02-02 13:50:00
F/Z 一群大人拼死拼活的抢圣杯FGO 新年新希望 圣杯来报到 (更不用说现在还可以自己铸造……
作者: NRLin   2022-02-02 14:24:00
山本总队长的红包.jpg
作者: whhw (人有羞耻马无所谓)   2022-02-02 14:44:00
作者: lyliatw (莉莉酱)   2022-02-02 14:48:00
最后一个好好笑
作者: readme468 (invain)   2022-02-02 15:07:00
感谢翻译
作者: Ricenoodle (咪混)   2022-02-02 15:48:00
感谢翻译
作者: orca1912 (翻滚虎鲸)   2022-02-02 15:57:00
感谢翻译
作者: leffyiscome (gamer)   2022-02-02 16:58:00
立香的背后灵好多只XD
作者: uiue (星期日)   2022-02-02 17:33:00
作者: darkmyself (闇吾)   2022-02-02 18:12:00
作者: cph1721 (阿尔托莉雅)   2022-02-02 22:34:00
圣杯突然不值钱 好好笑
作者: LeafLu (小叶)   2022-02-02 23:31:00
妖精们w
作者: qn123456 (Q.N.)   2022-02-03 00:04:00
浦岛太郎笑死XDDDD
作者: robber1323 (黑眼圈)   2022-02-03 00:36:00
压岁钱XDDD
作者: priiti (the silmarillion)   2022-02-03 14:32:00
妖精组wwww
作者: zader (艦娘武藏我老婆)   2022-02-03 16:05:00
虽然好笑,但是其实FGO跟Fate本传的圣杯不是同一个东西就是
作者: cnter (阿中)   2022-02-03 18:02:00
道满的小拳头好可爱(。‧ω‧。)ノ♡
作者: chenchloe   2022-02-03 22:57:00
推~
作者: minus983 (Alphabet)   2022-02-04 15:11:00
圣杯通货膨胀贬值了...打生打死的英灵master们就跟笨蛋一样...
作者: eva527 (天海冰蓝)   2022-02-07 10:02:00

Links booklink

Contact Us: admin [ a t ] ucptt.com