[翻译] 杀狐、道满、奥伯龙、摩根相关漫画

楼主: RAFEEL (Nataraja)   2021-08-15 04:52:41
※藤丸立香,以下简称立香;光之高扬斯卡娅,以下简称杀狐;
阿尔托莉亚・Caster,以下简称术傻;妖精骑士崔斯坦,以下简称妖崔。
1.不知道是否说实话的从者们
绘师もやし的Twitter:
https://twitter.com/momoyashi_321
https://i.imgur.com/VeTvCIV.jpg
立香:
“唔哦哦哦哦哦哦哦哦哦!!”
(木材燃烧的爆裂声)
立香:
“快来人啊!!”
奥伯龙:
“抱~歉,我正在休息呢。”
道满:
“贫僧会守望着你喔。”
杀狐:
“加油♥请加油哦♥”
立香:
“我以令咒下令!”
2.挑衅道满的杀狐
https://i.imgur.com/ijc5eBA.jpg
百分之百挑衅的话
杀狐:
“性格扭曲、烂到骨子里的猫科壮汉……”
杀狐:
“不是,说到芦屋道满,他是著名的阴阳师……虽然是安倍晴明的垫脚石呢。”
杀狐:
“如果他是不良品的话,我推荐走解约流程哦♥”
道满:
“……”
3.杀狐与道满对彼此的感想
绘师启的Twitter:
https://twitter.com/164_hiroshixx
https://i.imgur.com/9TAx7fg.jpg
杀狐 & 道满:
(这家伙……还有脸来这里〔迦勒底〕啊。)
4.蛋糕与奥伯龙
绘师リッコ的Twitter:
https://twitter.com/ri_cc_o_
https://i.imgur.com/m9dHISp.jpg
变小的奥伯龙:
“啊~~”
变小的奥伯龙:
(咀嚼蛋糕)
术傻:
“咕……真好啊,奥伯龙,我也想吃看看和身高差不多的蛋糕啊……”
奥伯龙:
“恢复原本的大小后,胃的内容物还是维持原状,也只是感到空虚而已。”
立香:
“啊,那你在满腹的状态下,变小的话,胃会爆炸吧。”
奥伯龙:
“当然是不会啦,妖精王的力量,会超速消化掉食物喔。”
5.对迟钝的御主感到焦虑的奥伯龙
绘师ニケ的Twitter:
https://twitter.com/nike_0504
https://i.imgur.com/GBfvM04.jpg
奥伯龙:
“我说过好几次了,我最讨厌你了。”
奥伯龙:
“我讨厌你的一切,看到你就想吐!你跟缇坦妮雅差远了!”
※缇坦妮雅,是莎士比亚的作品《仲夏夜之梦》中登场的妖精王后,
她是妖精王奥伯龙的妻子。
立香:
“这我知道啦,你的喜好是柯菈儿小姐对吧?”
立香:
“你喜欢的类型是认真稳重的人吧?”
奥伯龙:
“你说什么!?(火大)”
立香:
“咦……?奇怪?”
奥伯龙:
“你什么都不明白!你是笨蛋吗?你这种地方真的是……!!”
立香:
(他好像很生气欸……脸颊好痛……)
https://i.imgur.com/uwLw0If.jpg
奥伯龙:
“……(盯着看)”
立香:
“……”
立香:
“奥伯龙?你找我有什么事吗……?”
奥伯龙:
“!”
奥伯龙:
“我……对你……呜!”
奥伯龙:
“…………”
立香:
“好啦好啦,不要露出那种表情嘛,你想说的,都有好好地传达给我哦,
不会变成谎言的。”
立香:
(摸著奥伯龙的头)
奥伯龙:
(身体很诚实)
奥伯龙:
“不、不是!不是那样的!快放开我啦!你让人不舒服!我讨厌你!!
笨蛋、你这个笨蛋!”
https://i.imgur.com/5yiBpFt.jpg
奥伯龙:
(看着村正送术傻发饰)
奥伯龙:
(发饰……吗?)
奥伯龙:
“哇!真俗气啊!!”
奥伯龙:
(拔掉立香的发饰)
立香:
“!?”
奥伯龙:
(帮立香戴上新的发饰)
立香:
“??”
奥伯龙:
“即使换了发饰,你的俗气还是没救啊(这发饰很适合你喔)。”
奥伯龙:
“看着你,感觉我的眼睛要烂掉了(看得我都入迷了)。”
立香:
“你突然在说什么呢……?”
6.在御主房间首次碰面的奥伯龙与爱德蒙
绘师ぬまっち的Twitter:
https://twitter.com/obegudahaiizo
https://i.imgur.com/PWA1tls.jpg
某天晚上。
立香:
“呜~嗯~……”
奥伯龙:
(她又被吸进谁的梦里了吧……她连睡觉时,都会卷入麻烦啊……)
岩窟王 & 奥伯龙:
(没办法,我来救她吧。)
岩窟王 & 奥伯龙:
“!!”
奥伯龙:
“喂,你和那个绿色复仇者是什么关系啊?”
立香:
“你遇到爱德蒙了吗?真稀奇呢,他平常都在我的影子里,很少出现……”
奥伯龙:
(啥?)
奥伯龙:
“哇,真可怕。”
7.练习暴虐残忍的芭班・希
绘师ぬまっち的Twitter:
https://twitter.com/chiyuri1022
https://i.imgur.com/D23AQUs.jpg
摩根:
“暴虐的活着也好,残忍的活着也罢。”
摩根:
“只要你能幸福的活下去——”
摩根:
“因为如此,你先习惯穿那套礼服,还有享受奢华的下午茶吧。”
妖崔:
(暴虐、残忍、做坏事。)
妖崔:
“啊,我想到了。”
妖崔:
“母亲大人!来吧,请吃吧,啊~♥”
摩根:
“好的……”
妖崔:
(张口吃掉草莓)
摩根:
“……”
妖崔:
“母亲大人!您觉得如何呢?”
妖崔:
“假装要给对方食物吃,却没有给,这种暴虐残忍的行为!!”
妖崔:
“母亲大人……母亲大人!?”
摩根:
“……”
☆摩根:“为什么你总是这样呢……?”
8.摩根与建设岛屿的游戏
绘师皐季的Twitter:
https://twitter.com/lll_nya
https://i.imgur.com/dNo9b3C.jpg
摩根:
“我只是想把不列颠,想把我的容身之处——”
摩根:
“仅此而已——”
迦勒底。
摩根:
“——什么?”
摩根:
“你想邀请我玩游戏?……是这样吗?”
立香:
“是的!”
立香:
“目前在这里的大家都有玩哦,如果可以的话,一起玩如何呢?
请一定要跟大家交流哦!”
摩根:
“——……”
https://i.imgur.com/w7Am26v.jpg
摩根:
“我——……”
立香:
(好想快点看到大家的岛屿呢……!)
立香:
(如果是摩根的话,会是什么样的感觉呢?)
立香:
“?”
立香:
(会发展成美丽的国家吗?)
摩根:
“……”
摩根:
“……御主,顺便一提,那是什么样的游戏呢?”
立香:
“这个吗?这是达文西制作的游戏哦。”
立香:
“简单来说,这是能随心所欲地建设岛屿,打造属于自己的家园的游戏。
最初玩家先登陆一无所有的无人岛,在此收集各种资材,来盖建筑物。”
立香:
“与来自不同岛屿的居民交流,变得更要好之后,对方会移民到岛上。
在游戏中,可以体验不同的日常生活哦……”
https://i.imgur.com/Y5tZlGz.jpg
立香:
“你觉得如何呢?如果有兴趣的话,要一起玩吗——……”
村正:
“喂,御主,达文西在找你喔——”
村正:
“原来你在这里啊!很抱歉打扰你们的欢谈——”
立香:
“咦?找我有什么事呢?”
村正:
“啊,她说是关于新技能的说明之类的。”
立香:
“咦?我知道了,那么,摩根。”
立香:
“不好意思讲到一半,这个先给你吧——……”
立香:
“如果你想玩玩看的话,我会很高兴的!”
立香:
“那待会见吧~”
立香:
“周回的时候,我会约你的,再麻烦你了!”
摩根:
“——……”
摩根:
(居然是……建设岛屿的游戏?)
https://i.imgur.com/olR2bPK.jpg
摩根:
(她竟然偏偏选了这种游戏给我。)
摩根:
(她是在同情我吗——……)
摩根回忆中的立香:
(真令人期待呢。)
摩根:
(不……不是那样的。)
摩根:
(……如果是她的话,应该有更深的含意。)
摩根:
“——……呼。”
https://i.imgur.com/JIBGS3f.jpg
清少纳言:
“请用一碗茶泡饭吧!把这传给小香吧。”
※小香,指紫式部,姓藤原,名香子。
游戏机:
(收到讯息的声音)
立香:
“?”
立香:
“哎呀……会是谁呢?”
来自摩根小姐的讯息:
“我的妻子,我的岛屿完成了。
我想邀请你来我的理想国度,不列颠岛。”
摩根:
“——客人,欢迎光临。”
https://i.imgur.com/jtQtioU.jpg
摩根:
“你觉得我的国家如何呢?”
摩根:
“是美丽的国家吗?”
摩根:
“——是梦幻般的国家吗?”
End
感谢有耐心看完的板友们。
作者: artist5566 (艺术家5566)   2021-08-15 06:26:00
推,奥伯龙真的很烦躁(称赞)
作者: fumifumi (fumifumi)   2021-08-15 06:41:00
推推,奥伯龙真婆……
作者: fatedate (阿佑)   2021-08-15 07:02:00
偷看
作者: wayneshih (漂流虚海的雁太保)   2021-08-15 07:11:00
新品种的变态吗XD
作者: AvalonDryad   2021-08-15 07:17:00
奥伯隆超香的好多梗可以玩www
作者: silvermoon (小月)   2021-08-15 07:50:00
2-6真的好多令人印象深刻的从者,感谢翻译!
作者: Evelynlee (kellylee)   2021-08-15 09:09:00
谢谢远野大的翻译!!
作者: TOXICAPPLE (毒苹果)   2021-08-15 09:12:00
奥伯隆超香的(倒地)
作者: sanae91206 (ENENE)   2021-08-15 10:08:00
两个不要脸的都来迦了 就剩下麻婆了
作者: PAPABEAR (PAPA)   2021-08-15 10:16:00
感谢翻译
作者: wayneshih (漂流虚海的雁太保)   2021-08-15 10:24:00
作者: aangels23tw1   2021-08-15 10:40:00
感谢翻译!!!
作者: Necro927 (Fabulous NEC)   2021-08-15 10:45:00
感谢翻译
作者: okstephen1 (ㄌㄩㄝ)   2021-08-15 11:53:00
感谢翻译分享~
作者: alisongil   2021-08-15 11:54:00
奥伯龙真的香,好喜欢
作者: psp123456e (gh347zzz)   2021-08-15 12:20:00
最后一个 摩根的悲愿阿QQ
作者: jack1139 (方舟)   2021-08-15 12:31:00
感谢翻译
作者: st02068550 (弦隐)   2021-08-15 13:03:00
最后一篇,好洋葱QQ
作者: jamesyang888   2021-08-15 13:09:00
感谢翻译~
作者: nm123493 (O_Clock Orange)   2021-08-15 13:18:00
奥伯龙新月球男友 推玩动朋的摩根(♡∀♡)
作者: chuegou (chuegou)   2021-08-15 13:31:00
最后一个看到眼泪都流出来了QQ
作者: uonfon (睡鼠)   2021-08-15 13:34:00
感谢翻译~
作者: hikaru318   2021-08-15 13:36:00
最后一张的红A和雪山樱看起来超像夫妻XD
作者: uiue (星期日)   2021-08-15 14:16:00
作者: readme468 (invain)   2021-08-15 14:41:00
感谢翻译,奥伯龙真的好香喔(倒地
作者: ns96729 (看啊是圣光)   2021-08-15 15:45:00
摩根好可爱 我爱摩根
作者: hakuno (卷卷)   2021-08-15 15:51:00
太可爱了,奥伯龙要成为新一代逊炮萌了吗
作者: cnter (阿中)   2021-08-15 16:14:00
道满跟杀狐都来迦笑死wwwww
作者: qn123456 (Q.N.)   2021-08-15 16:53:00
感谢翻译,最后一篇超棒QQ
作者: darkmyself (闇吾)   2021-08-15 18:25:00
作者: naya7415963 (稻草鱼)   2021-08-16 00:14:00
作者: eywkts (紫黑)   2021-08-16 07:46:00
感谢翻译
作者: seashuro (椅子)   2021-08-16 11:15:00
奥伯龙超香~~

Links booklink

Contact Us: admin [ a t ] ucptt.com