[翻译] 御主、艾蕾、道满、杀生院相关漫画

楼主: RAFEEL (Nataraja)   2021-05-02 10:40:17
※藤丸立香,以下简称立香;达・文西(骑职),以下简称小文西;
埃列什基伽勒,以下简称艾蕾;吉尔伽美什(术职),以下简称术闪;
阿尔托莉亚(剑职),以下简称蓝傻;杀生院祈荒,以下简称祈荒。
1.在御主(玩家)未登入时,自行活动的从者们……
绘师enk的Twitter:
https://twitter.com/enkin0k0
https://i.imgur.com/jmxOBsa.jpg
立香:
“在睡前陪我聊天吧?”
立香:
“你喜欢的东西是?”
歌剧魅影:
“克莉丝汀。”
立香:
“关于圣杯呢?”
歌剧魅影:
“克莉丝汀。”
立香:
“ZZZ……”
歌剧魅影:
“祝你有个好梦,克莉丝汀。”
https://i.imgur.com/LhP1QNI.jpg
玛修:
(必需告诉前辈本周的御主任务才行……我还准备了登入奖励哦。)
玛修:
(奇怪?前辈还没醒来,为什么呢?她平常都是这时间起床的……)
玛修:
(我晚点再来哦,前辈。)
https://i.imgur.com/r9DtXSH.jpg
小文西:
“她还在睡呢。”
玛修:
“是的……”
小文西:
“不过,她明天应该会醒来吧。”
孔明:
“喂,御主,不去周回可以吗?种火不是不够吗?不过……
可以不用去的话,就让我悠闲一下吧……”
南丁格尔:
“她的身体状况没有异常。”
桑松:
“请注意温溼度管理,她要是感冒就不好了。”
布狄卡:
“御主还没起来呢,今天准备的是御主喜欢的蛋包饭哦……”
Emiya:
“等她起来时再做吧,留点材料吧。”
布狄卡:
“是啊。”
https://i.imgur.com/h5lsVxC.jpg
清姬:
“御主,清姬会一直在您身边哦。”
清姬:
“为什么要妨碍我和御主的时间啊!?”
玉藻前(术职):
“丝毫不能大意啊。”
https://i.imgur.com/KIRywzm.jpg
冈田以藏:
“什么嘛,御主还在睡啊,真是个贪睡虫啊。”
阿龙:
“把阿龙小姐珍藏的青蛙,送给御主吧,她或许会被香味吸引而醒来哦!”
坂本龙马:
“御主会吓一跳的,请不要拿青蛙给她啦,阿龙小姐。”
艾蕾:
“没问题的,御主,我……很习惯等待了。”
https://i.imgur.com/ye9s5AB.jpg
Emiya (Alter):
“……是谁啊?”
豹人:
“你走错房间了喵!这里是御主的房间哦。”
Emiya (Alter):
“啊……是啊,是御主……”
豹人:
“真拿你没办法喵,我送你回房间吧。”
https://i.imgur.com/ckgVEv9.jpg
术闪:
“你长时间没来拜见本王的尊容,真是大不敬啊,杂种。”
术闪:
“你该不会是去哪里玩疯了吧?”
术闪:
“哼……不过,没关系,你作为侍女的工作态度,本王是很清楚的。”
术闪:
“你要尽量避免过劳死喔。”
https://i.imgur.com/GS2ulec.jpg
蓝傻:
“御主。”
蓝傻:
“祝你每天都健康快乐。”
蓝傻:
“希望你有美好的现实(梦想)生活。”
https://i.imgur.com/tHyuJK5.jpg
然后,御主开始行动了……!
立香:
“活动开始了——!!”
(掀开被子的声音)
蓝傻:
“早安,御主。你看起来很有精神,真是太好了。”
立香:
“早安,阿尔托莉亚!活动似乎开始了,我们一起努力吧。”
新的活动开始了,令人很期待呢。
2.御主与鹤小姐看到穿着偶像服的艾蕾
绘师ゆいち的Twitter:
https://twitter.com/x41_10
https://i.imgur.com/sEKPD4Q.jpg
艾蕾:
“御主!你看!我也请人做了衣服哦!”
艾蕾:
“……这……这衣服适合我吗……?”
艾蕾:
“咦,御、御主死掉了……!?”
☆——太尊了,是武器。
3.道满与杀生院的修罗场
绘师九获的Twitter:
https://twitter.com/jouho766
https://i.imgur.com/KB1ej55.jpg
道满绊0~绊4之间的故事。
道满:
“哎呀?”
立香:
(睡得很安稳的样子)
道满:
“嗯嗯嗯~~御主,在这种地方睡着的话,会感冒喔~~?”
道满:
“……”
https://i.imgur.com/kS5C0HP.jpg
道满:
“……也未免太没戒心了吧,老朽只是装出顺从的样子,说些甜言蜜语,
竟然这么轻易就相信了吗?”
道满:
“还是什么呢?她认为恶人都能悔改,这种善良的存在才有的傲慢想法吗?”
道满:
“嗯嗯嗯嗯~~不行喔、不可以喔,这种无防备的样子,会让人忍不住
想挖出御主的心脏不是吗?”
道满:
(那样的话,御主与迦勒底那伙人的表情,一定值得一看吧?)
道满:
(难以抑制的冲动!哈啊啊……光是想像,就让贫僧兴奋起来了……!!)
道满:
(必须平静下来,我必须平静下来……)
道满:
“但是,让贫僧尝一下味道吧——”
https://i.imgur.com/GUOg9Ar.jpg
祈荒:
“哎呀,您是想做什么快乐的事吗?”
祈荒:
“但不可以哦,恶作剧的时间到此为止了。如果真的伤害到御主,
我会毫不客气地惩罚您。”
道满:
“哎呀哎呀,杀生院(前Beast)阁下,您说这话就怪了。”
道满:
“对您而言,真正的人类只有您自己一人吧,虽说是御主,
也只不过是‘您自己以外的动物’吧?”
道满:
“还是说在迦勒底的生活,让您不知不觉被感化了呢,真心地……想要成为
守护人理的从者吗?”
祈荒:
“哎呀……没想到道摩法师很清楚我的事呢。但是,让我订正一件事。”
https://i.imgur.com/oYE52xY.jpg
祈荒:
“——虽说是动物,但玩赏的宠物与害虫,可是有所区别的哦?”
祈荒:
“我预定让御主深深沉溺于流淌的蜜中,您在途中想夺取他人的猎物,
是没礼貌的行为。”
祈荒:
“是也,有相无相的众生对我而言,都是丑陋野兽的化生。
然后,您是其中最肤浅的存在。”
祈荒:
“您向御主献媚的样子,就像是模仿人类行为的下贱野兽。”
祈荒:
“明明不知道爱,却装出一副深情的模样——真的是很有趣的猴戏呢?”
https://i.imgur.com/Ge8lpH4.jpg
道满:
“嗯嗯嗯嗯,那么!!身为丑角,能得到这样的赞美,真是不胜喜悦啊!!!
话说回来,下次邀请作家(安徒生)阁下一起,您意下如何呢?”
道满:
“嗯~~没错,如果是他的话,能让对娱乐饥渴的您(痴女),
更加的开心吧?”
立香:
(难以醒来啊……)
立香:
(我要装睡到什么时候呢……)
4.御主的偶像演唱会
绘师もやし的Twitter:
https://twitter.com/momoyashi_321
https://i.imgur.com/wi8slH8.jpg
立香:
“拜托你,亲爱的,请看请听吧~~♪”
道满:
“My Master~~~~~~!!”
(道满的扇子上写着吾主♥)
斋藤一:
“可以请你把帽子拿下来吗。”
风魔小太郎:
“那位身高2公尺的从者,在最前排时,请不要跳起来!把腰弯下去!!”
End
感谢有耐心看完的板友们。
作者: yeisyuan (江天暮雪)   2021-05-02 10:44:00
推 感谢翻译
作者: cjvuao (艾善)   2021-05-02 10:50:00
谢谢翻译,一扫圣晶石换绿方的阴霾,真的
作者: sanae91206 (ENENE)   2021-05-02 10:55:00
感谢翻译
作者: Evelynlee (kellylee)   2021-05-02 11:00:00
感谢翻译
作者: uiue (星期日)   2021-05-02 11:11:00
感谢翻译
作者: silvermoon (小月)   2021-05-02 11:16:00
感谢翻译与分享
作者: godlike612 (Perry)   2021-05-02 11:40:00
偶像服艾蕾实在太可爱了
作者: cnter (阿中)   2021-05-02 11:51:00
感谢翻译(。・ω・。)ノ♡道满跟祈荒针锋相对那篇好赞
作者: zxcmoney (修司)   2021-05-02 12:04:00
推 感谢翻译
作者: CCI1421   2021-05-02 12:19:00
感谢
作者: hankiwi (_han_)   2021-05-02 12:29:00
还以为是洋葱向 原来是长草期阿(x
作者: hwsh60013 (夏洛特)   2021-05-02 12:44:00
要是推坑就变洋葱了QQ退坑啦干
作者: jack1139 (方舟)   2021-05-02 12:51:00
感谢翻译
作者: a240daniel (GAGA HSU)   2021-05-02 12:54:00
艾蕾坐在地上等看了心好痛 只好一直登入了#
作者: beastwolf (黑小)   2021-05-02 13:36:00
睡个觉都这样, GD子好难 wwwww
作者: artist5566 (艺术家5566)   2021-05-02 13:44:00
抽光石头有艾蕾礼装,真是太好了
作者: lion500 (lion500)   2021-05-02 14:41:00
感谢翻译
作者: apple123773 (逆水)   2021-05-02 14:42:00
楼上 拍拍
作者: wayneshih (漂流虚海的雁太保)   2021-05-02 14:42:00
原来是活动才登入的御主阿
作者: willie6501 ((OωO)~)   2021-05-02 15:23:00
清姬~~~~~~~~~
作者: ns96729 (看啊是圣光)   2021-05-02 16:03:00
艾蕾 婆!
作者: JOUHO766 (九获)   2021-05-02 16:22:00
道满那篇是我画的XD其实不用翻译,噗浪就有中文版https://www.plurk.com/p/obz3pi
作者: silvermoon (小月)   2021-05-02 16:32:00
哇,好有才喔,厉害!
作者: JOUHO766 (九获)   2021-05-02 16:32:00
然后わし的自称虽然日文是老人自称没错,不过因为ACG常用,个人觉得翻老朽有点没flu,所以都用“吾”,觉得有古人讲话的感觉就好谢谢称赞~其实只是因为爱想出リンぐだ♀本XDDD
楼主: RAFEEL (Nataraja)   2021-05-02 17:31:00
谢谢JOUHO766大的热心分享,很喜欢您的漫画,再次感谢。
作者: robber1323 (黑眼圈)   2021-05-02 17:47:00
感谢翻译,感谢漫画
作者: wu5834 (美柑我老婆!)   2021-05-02 19:06:00
哇呜钓到作者本人啦XDD
作者: JOUHO766 (九获)   2021-05-02 20:01:00
谢谢大家喜欢!!与其说是无私分享,不如说是新刊见本趁机宣传下哈哈
作者: audi1005 (totot)   2021-05-02 20:08:00
感谢翻译
作者: cph1721 (阿尔托莉雅)   2021-05-02 20:10:00
感恩翻译
作者: ekalashi (没有暱称ㄎㄎ)   2021-05-03 00:46:00
艾蕾那句我好痛心啊
作者: seashuro (椅子)   2021-05-03 03:40:00
感谢翻译,每天都有登入看老公老婆!
作者: qn123456 (Q.N.)   2021-05-03 11:16:00
等御主登入那篇好难过QQ
作者: missingwhen (东边的草)   2021-05-05 22:55:00
感谢翻译!非常喜欢您在板上po文翻译的作品!

Links booklink

Contact Us: admin [ a t ] ucptt.com