※藤丸立香，以下简称立香；杀生院祈荒，以下简称祈荒；
　雪赫拉莎德，以下简称不夜术；柳生但马守宗矩，以下简称宗矩。
1.“Rapture”
绘师サテー的Twitter：
https://twitter.com/syatey_12
https://i.imgur.com/26rG991.jpg
迦摩：
“我跟大奥有什么关系？那还用问——
当然是因为这里，是我建造的啊。”
春日局：
“……！”
立香：
“真的吗？”
迦摩：
“用某种东西作为材料，像这样捏啊捏啊的。”
迦摩：
“这里还只是第一层，你们这一路上感觉如何呢？”
DECADENCE（堕落）
迦摩：
“觉得很舒服吧？”
https://i.imgur.com/4dgdxaO.jpg
祈荒：
“不，一点也不觉得。”
须弥灵堂快乐天魔性菩萨（Rapture）
※Rapture，BeastⅢ/R 快乐之兽。
2.“奇蹟如果发生两次的话”
https://i.imgur.com/PjhTTar.jpg
祈荒：
“我可不想为了像妳这种程度的存在，放弃当一个从者。”
祈荒：
“果然，现在这么做才是上策。”
不夜术：
“她面向我们……是想做什么吗？”
立香：
“！！”
https://i.imgur.com/UwtAW3K.jpg
宗矩：
“这是……！”
祈荒：
“我会先将你们丢出去外面。”
祈荒：
“只要知道等待自己的是什么，就能思考对策了吧？”
祈荒：
“无论逃往何处，都逃不出她的手掌心，那么——”
祈荒：
“无论身在何处，对我来说都没什么差别。”
https://i.imgur.com/fqhbDtF.jpg
祈荒：
“原本像这样与您交谈，已经算是特例了，
是被兽之气味冲昏头的世界鬼迷心窍了。”
祈荒：
“无论现在的我，会变成什么样。”
祈荒：
“只要能顺利夺回御主在迦勒底的生活——”
祈荒：
“我还是可能与您再次重逢的，但愿那时候能得到您的怜悯。”
https://i.imgur.com/2SsdP3n.jpg
迦摩：
“…………”
迦摩：
“我赐予众人爱，但与此同时，只有刚才那个瞬间，
我被这女人强制要求赐予了——！”
3.“名刀伊豆守拟村正”
https://i.imgur.com/fiEBxYf.jpg
松平信纲：
“在下重复一遍，回顾在下之前的所作所为吧，
在您眼前的，是‘危害德川之人’啊。”
宗矩：
“！”
https://i.imgur.com/ZO9mWU6.jpg
宗矩：
“老中，松平伊豆守信纲，您的确是一位忠臣啊。”
松平信纲：
“不，即使如此，在下也是逆臣，必须是这样才行。”
松平信纲：
“因此——完成您该做的事吧，宗矩阁下。”
https://i.imgur.com/uFYLhyU.jpg
宗矩：
“这不是和泉守 兼定，而是伊豆守的拟村正啊。”
宗矩：
“好吧，我已收下了您的忠义。”
4.“人鱼公主的爱”
https://i.imgur.com/hNFliRG.jpg
安徒生：
“人鱼公主将匕首扔进波浪里，刹那间往海中一跳，
于是如今，莲台升到了海面上——”
安徒生：
“人外之物，没有灵魂（生命），气息没有可以抵达的地方，
那是兽的平常。”
安徒生：
“她想要得到生命，必须接受人的爱，必须累积善行，
前往天空的气息的世界。”
https://i.imgur.com/7NzMBUj.jpg
安徒生：
“那里原本是充满热病与毒气的地狱世界，
人类很快会死亡的质地，
那薄弱的身躯，持续暴露在阳光下——”
安徒生：
“‘她前往那里，为人们送来凉风，让他们能生存下去。’”
安徒生：
“‘天空之人无法活太久，但作为代替，可以透过行善来维持自己。’”
安徒生：
“她被那个‘义务’所困——时间大约是三百年。”
安徒生：
“那个未来的结局，她将被授予永恒的灵魂吧——”
https://i.imgur.com/BTF7dY0.jpg
祈荒：
“‘我无所不在——’”
祈荒：
“‘虽然人们看不见，但只要有小孩子在的地方，我就会徘回在那个家里。’”
祈荒：
“‘当我看到好孩子，露出微笑时，‘义务’的时间就减少一年——’”
祈荒：
“当看到坏孩子而悲伤时，‘义务’就延长一天——应该是这样吧。
平衡很奇怪，不是吗？”
祈荒：
“虽然是与你相符的坏心眼，呵呵呵，果然——是个很温柔的故事呢。”
https://i.imgur.com/LX1507w.jpg
安徒生：
“…………”
安徒生：
“呼，如果想要批评，我随时候教。”
安徒生：
“无论是异议、发牢骚，还是痛骂，都用我的口才反击回去，
也不会修改内容。”
安徒生：
“但是呢，也不至于嘲笑吧。”
‘为你撰写的故事（Marchen Meines Lebens）’
End
补充
“人鱼公主的爱”的部分内容，出自童话《人鱼公主（The Little Mermaid）》，
安徒生把初版故事的结局定为：
“人鱼公主并没有即时灭亡，她变成泡沫后，又升华成空气中的精灵，
只需做300年的善事，通过考验的灵魂就能不灭，但有方法可以缩短
考验的时间。
如果我们（精灵）每天找到一个好孩子，这孩子能带给父母欢乐，
值得父母去爱的话，考验我们的时间就会缩短。
我们在房间里徘回，孩子们是看不见的。我们对他们可爱的举动露出微笑时，
就可以减少一年的考验时间。
但如果我们为一个顽劣的孩子，不得不伤心落泪时，每一滴眼泪，
会让考验的时间增加一天。”
可惜大多数出版社删除了这段内容。
感谢有耐心看完的板友们。

推翻译(′・ω・)σ 打完大奥觉得杀生院好吸粉

也很吸精

打完大奥看完这篇 有点想抽看看

抽啊，强化后的杀生院很好用

原来初版的人鱼公主有这样的设定! 真有趣!

感谢翻译，大奥的故事很好看

感谢翻译

院院QQ

院院QQ

感谢分享及翻译！

感谢翻译

它的漫画真的很难看懂，感谢翻译！

推推 慢慢看

杀生院配上c傻的周回超猛的 不抽吗？

感谢翻译

没翻译那个日文真滴难

御主重返大奥遇见迦摩时，完全没人问没人关心杀生院，直到击败迦摩也都没提到，还是我漏看？

啊就已经牺牲自己让其他人回地面避免全灭了 要提什么？永远不会忘记院院的牺牲？

没明说后果阿，谁知道迦摩会怎么做，一般会关心下场吧

感谢翻译 院院QQ

就和一般活动一样恢复原样吧，不然也该关心其他从者被当成大奥素材后的感觉，像那些王系从者金闪拉二大帝，想到他们被当成屏风或地板，他们大概会受不了自杀吧

有翻译太感动了 谢谢远野大

打完大奥还不抽吗？ 都抽！感想翻译

所以建议高宝吗？

建议宝五

感恩院院 赞叹院院 抽到一只跟迦摩作伴

妖尼姑大人真赞！（盆栽冒出头

推推翻译(′・ω・)σ

推翻译(づ′・ω・)づ

推翻译(づ′・ω・)づ

我原本蛮讨厌院院的...看完这次大奥剧情真的洗白不少...

谢翻译

感谢翻译!

感谢翻译

谢谢翻译

风格有点像死神