[翻译] 虚数大海战与克苏鲁神话的整理简介

楼主: RAFEEL (Nataraja)   2020-11-25 13:38:52
图片出自日本画师江戸间的Twitter,加上自己的翻译与补充。
https://twitter.com/edoma1234
https://i.imgur.com/64jL1o6.jpg
克苏鲁神话是什么样的内容呢?
简单来说,是关于上古时代曾经统治地球的“旧日支配者”的故事。
旧日支配者:想要统治地球的可怕存在。
(克苏鲁等存在……北斋、杨贵妃、凡高。)
外神:在旧日支配者中特别强大的存在。
(犹格‧索托斯等存在……艾比盖儿、泳装BB。)
旧神(或称古神):封印旧日支配者,基本上是善神。
(诺登斯等存在。)
①虚数大海战的旧日支配者
旧日支配者的目的:想要复活并统治地球。
(旧日支配者们因为有敌对或同盟关系,必须战斗。)
本次活动的主要旧日支配者:
凡高(乌素姆)
杨贵妃(弗塔古亚)
※弗塔古亚(Fthaggua)的形态表现,为一团不稳定的蓝色火球,
祂是克图格亚的高级祭司。
北斋(克苏鲁)
泳装BB(奈亚拉托提普)
??(哈斯塔)
②旧日支配者的关系
乌素姆、克苏鲁、哈斯塔 → 同父异母的兄弟。
克苏鲁、哈斯塔 → 敌对关系。
奈亚拉托提普、弗塔古亚 → 弗塔古亚的上司,跟奈亚拉托提普是敌对关系。
其他还有很多,本次活动的角色关系,是以上三种。
https://i.imgur.com/jsdNoXo.jpg
本次旧日支配者阵营的预定(吉尔元帅的预测)
闲话4的吉尔:
“北斋的神性,以及跟祂敌对的神性,这两柱神其实是兄弟。
虽然是水火不容的兄弟,其实……好像是三兄弟的样子。”
→关于兄弟有各种的说法,但根据吉尔的发言,兄弟是指乌素姆(凡高)、
克苏鲁(北斋)、哈斯塔(??)这三位。
吉尔:
“这位鲜为人知的么弟或幺妹,应该策划著外宇宙势力的仲裁吧?”
→根据吉尔的预测,克苏鲁与哈斯塔的仲裁,预定由乌素姆负责。
https://i.imgur.com/iWDYUFk.jpg
基于这种角色关系,实际的故事发展:

乌素姆打算召唤同盟神,透过仲裁能力,让对方协助自己。
相互勾结的话,Eldlich力量也能加在一起,快速累积EXP后,
就能统治地球了,原本是这么想的……

凡高(乌素姆):
“虽然声音传达给了北斋,但其他人杳无音讯……!”
只有克苏鲁回应,哈斯塔没有回应,空出了一席。

杨贵妃(弗塔古亚):
“那可恨的存在这次似乎被蒙在鼓里呢,空出一席的话……
就让我大闹一场吧~~”
※可恨的存在,指奈亚拉托提普(泳装BB)。
所以召唤来了弗塔古亚,但叫来的存在不是同盟神,乌素姆无法发挥仲裁能力,
变成三足鼎立状态。

只要存到足够的EXP,旧日支配者就能复活了。
三人的作战:
凡高(乌素姆):透过发狂让自己开花。

北斋(克苏鲁):透过作画大闹一场。

杨贵妃(弗塔古亚):让尼莫Marine们发狂。

存到了足够的EXP。

但杨贵妃没有转变为弗塔古亚,而是举办了大降临者祭,
结果,遭到迦勒底击退。
https://i.imgur.com/sjvtkSS.jpg
附录 吉尔元帅的台词解说

“敌对关系是指?”
“常用‘地水火风’的四大精灵来做比喻,主要的势力大致分为4种……”
→旧日支配者们,常被分类为‘地水火风’其中之一。
例如:奈亚拉托提普‘地’,克图格亚‘火’←弗塔古亚(杨贵妃)的上司。
‘风’与‘水’、‘地’与‘火’的相性,基本上很差。

“北斋小姐与艾比小姐,至少表面上没有对立吧?”
“是啊,实际上两人相处得很好吧?”
→犹格‧索托斯(艾比)与克苏鲁(北斋)是亲子关系。

“没错!即使是身为仲裁者的么弟或幺妹,让邪神兄弟同盟成立了也是如此!”
→指克苏鲁、哈斯塔、乌素姆三兄弟的邪神兄弟同盟。

“或是如此!南鱼座附近的邪神,利用仲裁者的漏洞,举办盛大的祭典!”
→南鱼座α星“北落师门(Fomalhaut)”,是克图格亚的住处。
指克图格亚属下的弗塔古亚(杨贵妃),举办盛大的祭典(大降临者祭)。
结论:吉尔的想像力很厉害。
补充 FGO的降临者(外乡人)与克苏鲁神话关系图:
https://i.imgur.com/6eUyuup.jpg
图片出自日本玩家すおうさつき的Twitter:
https://twitter.com/f1dib
感谢有耐心看完的板友们。
作者: SeijyaKijin (代时上克下的鬼邪天opeop)   2020-11-25 13:42:00
推这里。我以为贵妃就是克图附身推整理
作者: Evelynlee (kellylee)   2020-11-25 13:46:00
推远野大整理╰(′・ω・)╯
作者: psp123456e (gh347zzz)   2020-11-25 13:48:00
远野大为何你如此的强大呢?
作者: silvermoon (小月)   2020-11-25 13:51:00
感谢整理
作者: JohnGod21 (JohnGod)   2020-11-25 13:56:00
作者: seashuro (椅子)   2020-11-25 13:59:00
感谢整理
作者: JohnShao (平凡的约翰)   2020-11-25 14:07:00
推整理,不过实际故事发展3那边有个小问题,依照最后的收尾来看,2-4.5虚数海战发生的时间点,BB应该还没跟奈亚接触/还没泳装(警告贵妃&说她这次的经验可以让她泳装参考),所以可恨存在应该是单指奈亚……?不过最后贵妃也对BB说了“如果你穿上泳装,我对你的同族厌恶就上升到杀意了”,所以突然觉得认真思考时间轴的我好蠢(躺)
作者: psp123456e (gh347zzz)   2020-11-25 14:07:00
哈司塔有人了 FR的欧几里得虚数空间 不用考虑时间轴吧 概念大概跟阿瓦隆一样
作者: sanae91206 (ENENE)   2020-11-25 14:14:00
推整理
作者: chopper594 (世界のももクロ No.1!!!)   2020-11-25 14:16:00
2-4.5早就发生过BB泳装了啊 宅姬都有提到从者祭了
作者: saiberstar   2020-11-25 14:16:00
泳装的时间应该在2部前吧 搭飞机去夏威夷时还在南极
作者: chung2007 (2007)   2020-11-25 14:25:00
关系图那边信长是这次的剧情吗
作者: ddavid (谎言接线生)   2020-11-25 14:26:00
BB本来就已经是能超脱时间轴的bug存在了
楼主: RAFEEL (Nataraja)   2020-11-25 14:30:00
最后的关系图有信长,应该是在葛饰北斋体验任务中,有提到信长,可能是奈亚拉托提普的化身之一的说法。
作者: chung2007 (2007)   2020-11-25 14:34:00
完全没印象....
作者: ns96729 (看啊是圣光)   2020-11-25 14:45:00
卑鄙的外乡人 真香╰(′・ω・)╯没推到 补推(′・ω・)σ
作者: egghard29 (haha)   2020-11-25 14:56:00
XX和VOYAGER有对应的克苏鲁神话角色吗
作者: ddavid (谎言接线生)   2020-11-25 15:15:00
XX没有,外乡人并不是只有克苏鲁系,XX那边就是从者宇宙系虽然照理说,从者宇宙系是有符合原本职阶系统的,只有XX一个特别外乡人有点怪,但至少眼前是没有什么克苏鲁系迹象只能说既然不能当Alterego,那能猎杀外乡人的职阶也就只有相爱相杀的外乡人自己了,只好这样给XD
作者: u067 (だよもん乙女)   2020-11-25 15:22:00
犹格‧索托斯(艾比)与克苏鲁(北斋)是亲子关系。这一句推论是怎么来的
作者: ddavid (谎言接线生)   2020-11-25 15:31:00
依照林‧卡特的设定,克苏鲁、哈斯塔、乌素姆(Vulthoom)是犹格·索托斯的儿子。 from Wiki不过也有但书:以犹格·索托斯为首的各神族谱,是洛夫克拉夫特在寄给朋友的信件中半开玩笑的对话。
作者: u067 (だよもん乙女)   2020-11-25 15:48:00
我记得克苏鲁有分外神和古神古神是原本在地球上,如克苏鲁,哈斯塔外神是犹格,阿萨,奈亚之类的,不知道FGO采用哪些
作者: ddavid (谎言接线生)   2020-11-25 15:57:00
Wiki写的跟你讲的不一样在德雷斯的设定中旧神对抗著旧日支配者与外神,曾在远古时代与旧日支配者们作战,并将它们幽禁、放逐。你讲的全部属于旧日支配者,其中较为强大的被称为外神
作者: u067 (だよもん乙女)   2020-11-25 15:59:00
抱歉我搞混了,旧日支配者和古神不一样
作者: Emerson158 (红豆 X 八嘎 X 乌鲁赛)   2020-11-25 15:59:00
大将军。。。。。。
作者: ddavid (谎言接线生)   2020-11-25 16:00:00
不过这是后来被系统化的设定,洛夫克拉夫特初始没有古神对
作者: Emerson158 (红豆 X 八嘎 X 乌鲁赛)   2020-11-25 16:00:00
是说,这样克苏鲁的面纱484不神秘了,还有梗吗?
作者: ddavid (谎言接线生)   2020-11-25 16:01:00
是啊,这点Wiki也有提到XD他们认为引进古神概念使得大架构变成有类似善恶对立的情况,失去最原始的未知混沌感
作者: Emerson158 (红豆 X 八嘎 X 乌鲁赛)   2020-11-25 16:03:00
还有那个四属性对立也是可是放到21世纪来看,现代人就是喜欢设定厨看看那个禁书目录(茶
作者: ddavid (谎言接线生)   2020-11-25 16:07:00
也不能这样说,原始的混沌设定也可以是设定厨啊,讨厌者讨厌的是“定义了善恶对立失去混沌感的设定”而非“设定”XD
作者: u067 (だよもん乙女)   2020-11-25 16:14:00
善恶对立是真的蛮差的,但是敌对势力是可以有
作者: Pietro (☞金肃πετροσ)   2020-11-25 16:38:00
诺登斯有机会登场吗?
作者: ddavid (谎言接线生)   2020-11-25 16:40:00
那就看奈须他们考虑引用到什么程度啦
作者: JohnShao (平凡的约翰)   2020-11-25 17:47:00
补充一下,关系图那边的信长-奈亚连线来自两部份,其中一个是北斋体验活动中,阿信睡前喝了黄金蜂蜜酒&最后是北斋体验的黑幕;另一个则是来自日系CoCTrpg扩充:“比叡山炎上”的设定,信长是奈亚化身之一跟北斋崇拜的妙见菩萨=哈斯塔普遍是出自这个扩充
作者: ronove27 (世界树管家)   2020-11-25 19:06:00
其实引入四属性说对于旧日们也是大不敬的说法XD,不过这样对于人类比较好理解
作者: wayneshih (漂流虚海的雁太保)   2020-11-25 19:51:00
推推
作者: griffinj9 (從沙灘漂來的翼獅)   2020-11-25 22:59:00
推,难怪总觉得这次剧情看太不懂,原来要熟克苏鲁
作者: naideath (棄子難安)   2020-11-26 08:40:00
这次古神感觉很有礼貌 一定有留胡子

Links booklink

Contact Us: admin [ a t ] ucptt.com