[翻译] “魔神冲田 VS 魔王信长”漫画

楼主: RAFEEL (Nataraja)   2020-07-18 18:13:38
※藤丸立香,以下简称立香;冲田总司Alter,以下简称黑冲田。
 魔王信长,以下简称信长。
漫画作者ツカハラミノリ的Twitter:
https://twitter.com/minori_sisiza
https://i.imgur.com/A8KpRGa.jpg
https://i.imgur.com/VPMD5EA.jpg
黑冲田:
对于只显现一次的我,御主跟我结缘了。
(黑冲田对立香的回忆)
黑冲田:
原本无法在这个世界存在的我,御主给了我归属的家,
给了我生命的一切。
黑冲田:
所以我对自己发誓,无论御主将来发生了什么,
我一定会——。
https://i.imgur.com/nJyTMRL.jpg
(立香看着倒地的玛修、以藏等人)
立香:
大…家……。
https://i.imgur.com/nlhqzjr.jpg
信长:
什么嘛……妳们……
信长:
说了要讨伐我这种大话,
已经结束了吗?
(信长看着倒地的冲田与土方)
信长:
不过啊……众多的英灵却只有这种程度。
特别是妳,我还稍微有点期待的说……。
https://i.imgur.com/pquGNg5.jpg
(信长看着黑冲田)
信长:
对吧,抑止的守护者。
(黑冲田的喘气声)
https://i.imgur.com/SpNwCr0.jpg
信长:
那边的女孩。
立香:

信长:
过来我这里吧。
立香:
什么……。
信长:
接下来只要得到妳的话,就全部到齐了。
(圣杯出现在信长的胸前)
信长:
我目前是透过圣杯来维持肉体,但有些不稳定。
为了达成在这个特异点的完全现界,
我想要妳。
立香:
别开玩笑了!
我是……!
信长:
但是,妳如果说不来的话,
我就逐一杀死倒在地上的这些人。
https://i.imgur.com/vN8JBgw.jpg
(黑冲田出现在信长身后,挥刀砍向脖子,信长低头闪过)
信长:
什么嘛,妳还能动啊。
(黑冲田被火焰包围)
信长:
炸裂吧。
(爆炸声)
https://i.imgur.com/b8U4cvu.jpg
立香:
Alter!
(黑冲田被震飞到立香附近)
立香:
Alter!妳没事吧!?
黑冲田:
御……主。
黑冲田:
妳带着玛修她们……离开这里……。
立香:
咦……。
黑冲田:
接下来……就交给……我吧……。
(黑冲田用刀撑地,重新站起来)
立香:
怎么可以……太乱来了!
既然这样,我也跟妳一起……。
黑冲田:
御主,拜托妳了……。
黑冲田:
如果是我的话,或许能够阻止那家伙。
立香:
!?
黑冲田:
那家伙说她是透过圣杯之力,在这个特异点现界的……。
黑冲田:
如果是这样的话……我有胜算。
黑冲田:
而且在这里……不能让御主被那家伙夺走。
https://i.imgur.com/WJDPKyp.jpg
黑冲田:
那家伙如果完全现界的话,
恐怕这个特异点就无法进行修正了。
立香:
Alter……妳真的打算一个人……。
黑冲田:
请妳相信我。
立香:
……我明白了,我相信Alter……。
但答应我……妳一定要回来喔!
https://i.imgur.com/grktnRk.jpg
(黑冲田露出微笑)
黑冲田:
去吧,御主。
(黑冲田与信长对峙)
信长:
妳还打算继续下去吗?
黑冲田:
当然,绝对不会把御主交给妳。
信长:
这样啊……那就在这里先从妳……
https://i.imgur.com/wBLxb9X.jpg
信长:
开始杀起。
(交战与爆炸声)
信长:
哈哈哈!妳比刚才变快了……。
https://i.imgur.com/iSsNX29.jpg
信长:
还没还没完呢!!
(大地破裂的声音)
(信长望着空中的黑冲田)
信长:
将敌人击溃吧。
https://i.imgur.com/UIry1d8.jpg
信长:
魔王剑!!
(爆炸声)
信长:
……喔。
https://i.imgur.com/2kU80ts.jpg
信长:
妳又变快了呢。
(黑冲田出现在信长身后,准备发动攻击。)
End
感谢有耐心看完的板友们。
作者: dpcloud (忻云)   2020-07-18 18:30:00
(′・ω・)σ感谢翻译,期待后续~
作者: ascalonarios (ascalon)   2020-07-18 18:52:00
冲田控 推推
作者: swbthj (swbthj)   2020-07-18 18:54:00
这几位搞笑人物怎么变这么正经
作者: CCI1421   2020-07-18 18:55:00
谢谢远野
作者: naideath (棄子難安)   2020-07-18 19:12:00
这么正经 你们到底是谁 QwQ
作者: t1996122   2020-07-18 19:16:00
如果冲田回不来,十单等于打水漂
作者: wwwjong0525 (小草)   2020-07-18 19:19:00
大英雄射出去葛屁都要再重练一只,就没人要stella了
作者: ryu55ryu55 (gaetan5588)   2020-07-18 19:46:00
觉得可以
作者: s1310306 (老爹)   2020-07-18 20:23:00
怎么可以这么帅 妳们是谁
作者: beastwolf (黑小)   2020-07-18 20:36:00
帅爆!
作者: tiaushiwan   2020-07-18 20:39:00
好帅
作者: JohnShao (平凡的约翰)   2020-07-18 20:43:00
我认识的ノブ跟オキダ不是这个画风!!!Σ(勒鱁ノ)ノ
作者: hankiwi (_han_)   2020-07-18 21:46:00
不过是个nobu在帅什么辣www
作者: Teagreen (我愛海德格)   2020-07-18 22:23:00
这是用光三划令咒苦撑等待午夜的御主吗?
作者: klo578 (科科理性勿战)   2020-07-18 22:49:00
这信长真像mkm
作者: zx1027112233 (水果武士)   2020-07-18 22:58:00
为啥有点像basara的松永久秀
作者: blaz (开花大叔)   2020-07-19 07:47:00
我知道我知道帅完才要进入 gudaguda模式对吧
作者: prudence (烦恼皆菩提)   2020-07-20 08:27:00
不进入 gudaguda模式要怎么收尾呢 XD
作者: peggy86327 (ox废人)   2020-07-21 00:26:00
看完这篇默默把黑冲放进队伍

Links booklink

Contact Us: admin [ a t ] ucptt.com