[情报][美GO] 第二部Lostbelt PV (猜标题？) alan99 PTT批踢踢实业坊

楼主: alan99 (驱魂搜捕队协力人) 2020-01-03 08:34:19

美版新年开抽，第二部ＰＶ也出来了
虽然可能无用，但无聊人士可以试看看从英文日文字串长度猜标题（根本muda）
英文 https://youtu.be/KTe92JhvASc
日文 https://youtu.be/_WycGcc_Tdc
快男儿

作者: hoyunxian (WildDagger) 2020-01-03 09:26:00

应该就是Yuga Kshetra而已吧？是说最后那个翻译我觉得蛮有意思的因为原文讲この宇宙所以大家都翻这个宇宙但美版翻成The cosmos，感觉好像是泛指所有宇宙都这样?

作者: naideath (æ£„åé›£å®‰) 2020-01-03 09:35:00

但加上定冠词也仍是这个宇宙啊?

作者: ataky (七元) 2020-01-03 09:50:00

脑子第一个闪过就是yuga fire...

作者: SHCAFE (雪特咖啡) 2020-01-03 10:21:00

楼上快打旋风玩太多

作者: WoodPunch (木头拳) 2020-01-03 11:59:00

Yuga fireXDD

作者: prudence (烦恼皆菩提) 2020-01-03 18:57:00

Yuga fire XDD

继续阅读