其实个人是觉得官方虽然不完善，但你可以看到他们的努力了。
以0929的更新为例，用字用语差不多调整成原来的样子，说差不多是因为我没有对照表一一
确认，不敢说满；但在战斗，召唤等常用功能已经看不出差异。
而且最初也只是因为玩家反映怕会断更，游戏公司提出垫档并说明会陆续更新，这逻辑跟手
机坏了去维修，店家一时间修不完，但你又急需，先给你一只代用的情况是一样概念。既然
只是临时，那不符之前的使用习惯也是玩家可预见的，在这点上批评无异是缘木求鱼。
再来也是最敏感的：政治问题。即使是我这个新人，都知道日本把台湾的fgo运营交给对岸
，那从开服玩到今日的人不太可能不知道这一情况。
试想，事先就知道了这道菜里会有牛肉，但还是跟老板点这道菜并吃了，吃到一半发现里面
有较大块的牛肉，才拿”菜里有牛肉，我不吃牛，老板你是何居心！"的理由翻桌？？？
最后。
游戏，不同的人有不同玩法，但要跳要留也应该是由个人决定。对于”因为我不爽，我就要
处罚那些没有跟我做出相同判断/跑去正常讨论台服底下推文乱的"的行为而言，并没有合理
的理由。
作者:
suhaw (阿邪)
2019-09-30 01:47:00你知道一开始PLAY商店写的是"繁中版"吗 是谁先骗谁的?
谯官方也就罢了，脸书下面一堆连辛苦仔都谯，如果不是
作者:
tkigood (提谷德)
2019-09-30 01:48:00比较难过的是我好友清单里的几个大佬都透露出移民的讯息
作者:
bestteam (wombat是胖胖熊)
2019-09-30 01:48:00你顶多怀疑有牛肉 但菜单上食材只写猪肉点了才来牛肉
作者:
suhaw (阿邪)
2019-09-30 01:48:00一开始说是牛肉 结果里面放的是狗肉 还一堆人说话"还不都是肉 老板又没有骗你"
作者:
john0909 (酱洞玖洞玖)
2019-09-30 01:49:00一开始讲得可是猪肉呢
作者:
suhaw (阿邪)
2019-09-30 01:49:00如果牛肉跟狗肉一样 这也能凹 我就不知道逻辑在哪了先跟妳说是"繁中版" 等过一阵子再跟你说其实没有繁中然后我们还得乖乖接受其他人说"喔 不爽不要玩"这样
作者:
bestteam (wombat是胖胖熊)
2019-09-30 01:51:00还是你是反串? 任何中资的都有疑虑不能用用了出事不能哭
作者:
suhaw (阿邪)
2019-09-30 01:52:00今天你也会说是"台服" 那就表示这里不是"中国服"然后现在所有词汇通通使用中国词汇 然后你说这是"台服"?
作者: gio8562 (基欧) 2019-09-30 01:52:00
我也想转服了 这次事件完全展现出营运的态度
作者:
suhaw (阿邪)
2019-09-30 01:53:00官方摆明就是要处理掉繁中 还一堆人力挺权益损失 被卖了 还要替人数钞票不过我也退了 不爽归不爽 反正也没我的事 睡觉
营运一直都有翻译错误的问题但是一直装死 只是这次火烧大了而已
经过雪山樱事件后我觉得官方已经有进步了 虽然还是不够机灵 没在第一时间回应
作者:
NukAnah (‘ ’)
2019-09-30 02:03:00= =?
我个人觉得空境那么久，怎么不趁这时好好准备，毕竟空境结束要大改是人人皆知的。我不是吵断更仔，也不吵石头，只是我满心期待的大改结果看到这个你说心情怎么会好。维修档26号23时才开始准备的吗？这成果让人不禁怀疑在空境期间准备的早已是小b服了，真把我们当盘子？
作者:
xrdx (rd)
2019-09-30 02:09:00又一个想把这狗屁更新的问题歪成政治问题的，护航乙
作者: i4303348 (鲜橙柚) 2019-09-30 02:12:00
不要尝试跟网络上的人讲道理
“因为玩家反映怕会断更，游戏公司提出垫档并说明会陆续更新”←并没有，不要瞎掰好吗？当天只有发文“因为苹果上架出问题所以延长更新”，更新后变成小B服烧了一整天，到隔天下午五点才发了第二篇公告说“文本用词会陆续修正”
刚刚按错 来补嘘。 我的重点就是维修时间长但结果竟是拿别人作业抄过来，想问原po你是不是作业都习惯抄别人的所以才没有想到这一块？
作者:
windmai (风城之心)
2019-09-30 02:32:00就抄作业抄太爽了，先前抄太快没改or慢慢改玩家也没生气，怎么知道这次抄太多没改，居然生气了
作者:
lungyu (肺鱼)
2019-09-30 02:38:00努力咧 你怎么不看游戏文本出错多少次了 要不是这次烧大了会认真改??? 我是不信啦
作者: bicedb (包茎童子) 2019-09-30 02:47:00
最后一段你打脸自己？
作者:
playerlin (PlayerLin)
2019-09-30 02:48:00光title画面那两个缓存和屏幕还没改我都懒得说了...这次的包真的是自找的，如果要蒙着眼睛去护航也可以但是这次大包之前就已经一大堆迹象了，根本就没有想改善的感觉...怎么护航都不会改变显然根本没有那个心思全面改善...
作者:
playerlin (PlayerLin)
2019-09-30 03:01:00作者:
windmai (风城之心)
2019-09-30 03:06:00更新到1.452就会分别换成 请点击画面、Touch Screen
作者:
playerlin (PlayerLin)
2019-09-30 03:08:00所以最新是1.45.2...那我要看看为何没更新到...看了一下商店，有22MB更新，应该就是1.45.2了。
才不是知道有牛肉点菜抱怨，而是点了煮牛肉厨师他妈的整块生肉没煮丢上来好吗
是赚钱不是开慈善事业 这是开公司应该做到的最基本服务吧
抱歉，我玩繁中版就是不要有简中跟中国用语反过来说，能接受的早去玩B服了。不能接受的从繁中开服玩到现在反应相关问题从没少过，可说是隐忍已久
作者:
cheric (Respect)
2019-09-30 15:43:00什么努力 那是营运本来就该做的工作
作者:
Miule (Miule)
2019-09-30 20:31:00又是站到加害者立场叫受害者吞下去的，这很中国
作者:
lolicone (∥○△○∥)
2019-09-30 23:22:00那本来就是他们该做的事