※ [本文转录自 TypeMoon 看板 #1TJkVtPH ]
作者: francheska (一矢) 看板: TypeMoon
标题: Re: [F/GO] 二部以后主线&活动特殊敌人语音翻译（至四章）
时间: Sat Aug 10 23:51:13 2019
剧透注意，老样子
1部～1.5部
https://www.ptt.cc/bbs/TypeMoon/M.1513087087.A.72C.html
魔神柱
https://www.ptt.cc/bbs/TypeMoon/M.1510681992.A.289.html
米诺陶洛斯
CV：鸟海浩辅
登场于2-1。
开场
“呵嘻嘻，很可怕吗？很可怕对吧？毕竟你们要被我吃掉啊！”
攻击
“呜嘻嘻嘻嘻嘻！”
“去死吧！”
“杀了你！”
技能使用
“好像很好吃呢！”
“咕嘻嘻！”
受伤
“咕呜啊啊啊啊啊啊！”
“呜咕！”
宝具
“没有尽头，也没有终点喔。‘万古不易的迷宫・邪(Chaos Labyrinthos)’……！”
消灭
“为什么……啊啊，可恶……那边真是，太狡猾，太狡猾了——我好羡慕啊……”
卡多克
CV：赤羽根健治。
技能使用
“给我加速”（技能“加速航路”）
“恢复吧”（技能“魔力洗涤”）
“就是那里，让我帮妳锁定目标……！”（技能“幻想结界”）
令咒使用
“以令咒下令……！”
（22节初动：“以令咒下令。让敌人全都冻结吧！”）
（第一次Break：“以令咒下令。解放宝具吧！”）
（第二次Break：“以令咒下令。加冕为皇帝吧！”）
安娜塔西亚
CV：原由实。
开始
“凭你们泛人类史的人类，能够赢过我吗？”（第一战）
“是啊，既然都走到这一步了。那么，我跟Vyy也会使出全力的……Master、请运转你的
魔力吧”（第二战）
技能使用
“Vyy，麻烦你了”
“哼！”
攻击
“停止”
“铁锤”
“沉默”
宝具
“就是那里──！ 魔眼解放。死之附魔，回路超载。把敌人全都杀掉吧！ Vyy！”
受伤
“呀啊啊啊啊啊！”
“呀啊！”
撤退
“呀啊！”
消灭
“这样就好……这样……就可以了……”
“卡多克……你啊……”
奥菲莉亚
CV：种崎敦美。
技能使用
“去吧、Saber”（技能“绝缘天盖”）
“虽然你不需要我的掩护……”（技能“断绝防壁”）
“在那里”（技能“瞬间强化”）
“就是那里！”（技能“瞬间强化”）
“给我手下留情、Saber”（技能“玉蔓的足枷”）
“不可以杀了她……！”（技能“枯茨的手枷”）
“不管是谁、都没办法在我的眼前闪耀光芒”（技能“我不会，看到你闪耀光芒的样子”
）
令咒使用
“让他们看看你的力量，我的骑士！”（最终战，第一次Break，“以令咒下令。粉碎他
们
”）
“以令咒下令，Saber！”（最终战第二次Break，“以令咒下令，引发灾祸吧！”
附带一提，当玛修在场上并且受到齐格鲁德攻击一定次数时，奥菲莉亚就会对齐格鲁德使用令咒Debuff。
齐格鲁德
CV：津田健次郎。
攻撃
“哼！”
“太天真了！”
“哧！”
“哈！”
EX攻击
“粉碎吧！人理的英灵们！”
技能使用
“敌我识别解除。杀光所有人”
宝具
“魔剑拟似展开。我的火炎、已将太阳篡夺！‘坏劫的天轮（Bövercr Gram)’！”
宝具台词已经暗示了真实身份。
受伤
“如果不撑下来的话……！”
“哼……”
战斗结束
“就这点程度吗？”（第六节第二战）
“怎么可能……别开玩笑了……！人类们！！”（第十二节第二战）
苏尔特
CV同齐格鲁德。
开始
“来吧、黄昏的时刻到了……”（第一战）
“奏起绝望之歌吧。然后、化为灰烬吧！”（第二战）
攻击
“呵呵呵”
“死吧！”
“火焰啊！”
“灼热啊！”
爆击
“只不过是英雄之身、人类之身……！”（仅限第一战）
“化为我火焰的祭品吧……！”（仅限第二战）
技能使用
“穆斯贝尔海姆！我的身躯！”
“喔喔喔……奥菲莉亚……！”（仅限第二战）
宝具
“星球啊，迎向终结……化为灰烬吧！‘超越太阳闪耀吧，炎之剑！（Loptr Lægjarn）
’！”
受伤
“就凭这些神秘……”
“哼……”
战斗结束
“呵呵……呵呵哈哈哈！”（第一战）
消灭
“为什、么……？我居然……奥、菲莉亚……！奥菲莉亚！奥菲莉亚──！！”
斯卡哈=丝卡蒂
CV：能登麻美子
只有技能使用语音有一句不同，此外宝具语音固定为用斯卡哈口气的那个版本。
技能使用
“我不能够，在这里输掉……！”
泳装BB
CV：下屋则子
登场于2018泳装活动，只有消灭语音是专用的。
消灭
“居然打倒了跟邪神同化的我……你们人类可真是，充满了错误(Bug)啊……”
芥雏子
CV：伊濑茉莉也
登场于2-3之后从此之后变成加勒底逊砲学姐永世不得翻身(永远的羞耻)。
开场
“就让你们好好明白踏进这块土地是多么愚蠢的事！”(第一战)
“你们可是触犯了禁忌呢……！”(第三战)
“给我做好觉悟吧！”(第四战)
“让我把你们跟那只母狐狸一起击溃！”(第五战)
技能使用
“可以不要让我多费心吗？”(技能“天崩力”)
“别太得意了……！”(技能“空戒阵”)
令咒使用
“以我的令咒下令”(第一划，“以令咒下令！解放宝具吧！”)
“现在正是机会！”(第二划，“以令咒下令！保护项羽大人吧！”)
“我不会让这场战斗结束的！”(第三划，“以令咒下令！重新站起来吧！”)
兰陵王
CV：森奈奈子
只有撤退语音是敌方专用的。
撤退
“重整态势，后退吧！”
帝王花
CV：潘惠美
登场于CCC复刻，堕天之槛最终层，只有部分攻击语音跟消灭语音是敌方专用的。
攻击
“更多……还要更多！”
“还不够……还不够！”
消灭
“肚子……饿了呢……”
迦摩／摩罗
CV：下屋则子
登场于大奥活动，有两种型态。
第一型态
普攻模组为迦摩灵基三的远距离A卡异色版，爆击则是近距离A卡，EX攻击是近距离第2张Q卡(BQQ才打得出来)
技能使用动作则是两种。
开场
“让全部的人陷入无限的堕落。让所有人得到永远的满足。然后宇宙，就会被我的爱所填
满。”
攻击
“不断的撒娇吧”
“我的爱是，没有限制的”
“让我满足你吧”
“请沉沦于欲望中吧”
爆击
“好好了解真正的堕落吧”
“将贪爱（trsnā）散播出去”
技能使用
“这样，很像个爱神吧？”
“像个魔王一样的上吧”
受伤
“呜呵呵”
“真是可爱到让人想吐呢”
EX攻击
“这就是我这个兽所拥有的，既亲切又温柔的獠牙。耸立吧，堕落之炎……！”
无法战斗
“永无止尽的堕落，正要开始……！”(第一战)
“呜呵，呜呵呵呵……”(第二战)
第二型态(爱欲的魔王)
攻击模组有三种之外，技能使用动作有两种，但是在使用“梦幻泡影”召唤分身时又有一个手掌不会冒火焰的模组，应该是三种
战斗开始
“‘爱之世界，燃烧的宇宙(Samsara Kama)’。其为停止轮回的爱之世界，也是舍弃悔悟的堕落之诱惑。在名为我身的宇宙中，爱欲满溢，烦恼也将消失。贪(Raga)、慢(Mana)、烦恼(Klesa)、漏(Asrava)，将这一切都送到菩提树下吧。‘爱之世界，燃烧的宇宙(Mara Avarodha)’。”
攻击
“让整个宇宙，被我的爱填满”
“你喜欢哪一个我呢？”
“堕落吧”
“如果渴望的话，只要索求便是……”
技能使用
“照亮无明的，是爱之光芒”
“烦恼无量誓愿断”
受伤
“啊啊……”
“这是我不需要的爱”
宝具
“我乃烦恼的化身，第六天之王。祭神之火不成妨碍，济度将填满冰冷的虚空。堕入欲之
星海，随波逐流吧。‘爱之世界，燃烧的宇宙(Mara Avarodha)’”
第一次Break
“居然反抗堕落之炎，真是无谓的挣扎。无限的宇宙和无限的爱之间早已没有区别，人类无法呼吸也是自然的道理。哈啊……溺爱这个词说得真好。沉溺于爱，在堕落无边的快乐里，窒息吧，人类！”
无法战斗
“为什么……？为什么……！人们应该，无法从爱的快乐里……逃脱才对……！”
斯堪地那维亚・香蒜辣椒意大利面
CV：河西健吾
登场于2-4。
开场
“看来我好像也不得不出手帮忙了呢……”(第5节)
“哈啊……算了，结果啊，一定会变成这样呢……”(第17节)
“要上囉……我的搭档，我的Servant！”(第19节，最终战)
技能使用
“你能抓到我吗？”(技能“Twist of love”)
“呜呵呵，真让我兴奋呢～”(技能“Twist of love”)
“沉醉其中吧”(技能“Hologram Rose”)
“那么，就把他们杀掉吧”(技能“Hologram Rose”)
“我看见了喔”(技能“Exist”)
三个技能名称都来自摇滚乐团“SOFT BALLET”的曲名，从绮礼的形象以本乐团的远藤辽一为原型(武内社长所说)来看，佩佩的形象很可能是参考了同乐团已故的森冈贤。
令咒使用
“以令咒下令喔。取回你的力量吧！”(第一划，台词跟命令内容相同)
“以令咒下令喔。保护空想树吧！”(第二划)
“以令咒下令喔。向命运，发怒吧！”(第三划)
阿周那Alter(神之阿周那)
CV：岛崎信长
登场于2-4，最终战全部都是专用语音，在此之前只有开场是专用语音。
有一堆删节号是周那讲话的特色……全ては...些事...
第2战
开场
“……毁灭吧”
最终战
开场
“现在正是宿命之战，宣告肃然的世界开始的时候！让我倾尽全力，斩断这份因果吧！——要上了！”
技能使用
“裁决吧……！”
“蹂躏吧……！”
攻击
“看我的……！”
“毁灭吧……！”
“不可饶恕……！”
“崩坏的时刻来了！”
“让我看看你的力量吧！加尔纳……！”
“加尔纳——！！”
加尔纳在旁边，请不要对着那群嘲讽坦攻击还喊错人(X
受伤
“唔……”
“什么……怎么可能……！”
宝具
“重复这肃清与坏劫是为了什么……！那是为了要克服，这世界所有的邪恶！完全的世界，正要完成——‘裁定归灭的回剑(Maha Pralaya)’！！”
道满……出来……挨打……