楼主:
CiaoMei (乔妹)
2019-04-23 20:52:35其实我不知道这是哪一次更新出现的状况
反正就是我刚刚心血来潮跑去复习终章盖提亚之战
结果动画字幕出现大量简体字
而且字幕的节奏也错误
不知道这是不是因为直接用对岸程式覆蓋还怎样的关系
已经反应给粉专了，不过真的觉得很不ok
https://imgur.com/WGBMd2a
https://imgur.com/AoGUPw0
简体就算了，字型还对不上，真TM丑爆
作者:
StBeer (熊出没注意~~中.........)
2019-04-23 20:55:00那你TM可以直接打中文
作者:
whhw (人有羞耻马无所谓)
2019-04-23 21:07:00没事儿没事
作者: alexanderwu (当个笨蛋也不错) 2019-04-23 21:26:00
TM为什么是对岸用语 有考据吗
作者:
Valter (V)
2019-04-23 21:27:00我想大家care的点是反对对岸简体结果用对岸的拼音式简称
作者:
xrdx (rd)
2019-04-23 21:28:00虽然我也是超讨厌中国用语，不过TMD这用法我记得以前打aoc就时就常看到了
作者:
xrdx (rd)
2019-04-23 21:33:00我也想知道那个“周常”到底打不打算改，每次看都觉得碍眼
作者: ukukoro (refrain) 2019-04-23 21:34:00
不就拼音首字，比起个人习惯我比较在意游戏内文本的事
作者: wahaha303 (一坪的海岸线) 2019-04-23 21:36:00
我个人觉得什么用语根本没差像朋友常常也会讲韩语C8跟日语8嘎一样稀松平常一扯到对岸就高潮真的无聊倒是字体这种本来就该弄好的东西都用不好抱持这种半吊子心态在经营真的是欠呛
作者:
StBeer (熊出没注意~~中.........)
2019-04-23 21:43:00已经有人帮我讲了我想讲的话TM这种拼音开头的缩写齁是从对岸网站的审查制度来的像是我们讲他妈的，他们讲TMD我们说肏你妈的屄(不是骂人，只是举例)他们只能用CNMDB，或是谐音梗
作者:
xrdx (rd)
2019-04-23 21:47:00tmd这用法以前yahoo家族就看过了，只是中国缩写刚好一样而已
作者:
StBeer (熊出没注意~~中.........)
2019-04-23 21:47:00像是我肏你妈的屄会谐音变成我去年买了个表网络无国界，你怎么知道不是被对岸影响？我既不是板主也不是网络警察我只是觉得你可以直接打出来事实上，你的反应比我跟其他人还大吧？
同理...你怎么知道不是对岸被我们影响TMD?...CNMDB这个我真的没听过有人在用 大概大陆可以确定TMD算很久以前就流传的
作者:
StBeer (熊出没注意~~中.........)
2019-04-23 21:51:00因为那个年代注音文比较多wwww现在都是谐音梗了
作者:
StBeer (熊出没注意~~中.........)
2019-04-23 21:52:00以前看中国网小的时候会看到
那个罐头回复是因为智冠没办法每发现一个文本错误就改一次，通常是汇整好等下次更新一起改
作者:
StBeer (熊出没注意~~中.........)
2019-04-23 21:54:00我想我只是提句你可以直接打，既没攻击也没挑衅
至于每次更新完又会多出更多文本错误就是另一回事了...
Beer 我觉得你的提醒只是在表示你对打简字有意见...
不知道 我也只是试着去翻译1楼的意思 虽然打完后想想好像有点超译了 毕竟不是本人xD
作者:
StBeer (熊出没注意~~中.........)
2019-04-23 21:55:00就当作闲聊的时候推的而已啊
作者:
StBeer (熊出没注意~~中.........)
2019-04-23 21:56:00我想我多多少少有这样觉得，才会说TM直接打中文就好因为我习惯都是直接打但是你想想，我既没强制力又没攻击辱骂反应比较大的不是我吧～
作者:
xrdx (rd)
2019-04-23 21:58:00只希望周常貌似视频那些词可以全在地化，但智冠水准我看很难
作者:
StBeer (熊出没注意~~中.........)
2019-04-23 21:58:00如果你觉得不舒服，我非常乐意跟你道歉也感谢帮忙缓颊的各位我只能说，你会不会反应过度
算了算了...就这样了啦..然后我真的觉得繁中服就这样 你要嘛就吞下去要嘛就玩日服吧 繁中只有一开始有诚意这种东西后面都马装死的 之前也有人帐号丢了回不来崩溃客服的算了啦 卖沟擦阿
作者:
naideath (棄å難安)
2019-04-23 22:04:00FB帐号拿不回来 小萌客服那个应对真的不知道在想啥
人家就嫌麻烦阿 不想处理 懒得处理阿 这种的除非弄上民事庭才会愿意好好处理你贱民叫半天只能回家哭着吞下去 干嘛为自己的工作添麻烦对吧(摊手
人家可是懒到课金出错的石头都懒得收回，帐号资料那么麻烦的东西(ry
作者:
StBeer (熊出没注意~~中.........)
2019-04-23 22:11:00我最后请教一件事情，如果换个角色，你觉得我要如何更婉转表达我的意见然后让你觉得不被冒犯
作者:
naideath (棄å難安)
2019-04-23 22:14:00处理好还能博营运美名 真的是不会做生意...
作者:
UzInSec (影帝)
2019-04-23 22:16:00因为会玩的头已经洗下去了 不会因为一些简体字退坑
作者:
StBeer (熊出没注意~~中.........)
2019-04-23 22:17:00所以啦，你自己也清楚我没有在修辞上对你冒犯吧而是因为我看到你用了那个词我说了你可以改掉你就觉得被针对了不是吗？像是人打字在再不分，三不五时就会被说再啦干这也没什么啊我只想说即便我不喜欢你打简化字
作者:
xrdx (rd)
2019-04-23 22:22:00我觉得啦，根本没打算道歉的话就别打出我愿意道歉
作者:
StBeer (熊出没注意~~中.........)
2019-04-23 22:22:00我也未曾用言语侮辱或其它方式侮辱你不是，我只是想把话说清楚
作者:
chikasa (结束就是一个开始)
2019-04-23 22:44:00这种就真的往客服单丢回报，一直丢...看他们会不会改我之前也是看到就狂截图丢，虽然不知道有没有效XD
作者:
StBeer (熊出没注意~~中.........)
2019-04-23 22:45:00我知道你在气头上，但是我只是表达我没有要冒犯你的意思不管是是谴辞用字还是原本的想法我只是想申明这点至于剩下的，想你说的，留待公评就好*像
一楼超有事 人家讨论A你抓B出来吵 完全无关的事情然后再问人家为什么反应这么大
作者:
UzInSec (影帝)
2019-04-23 23:02:00"繁"中服用"简"体字 感觉就怪怪的 虽然我是不在意的那种
作者: kyosuga (Wacow) 2019-04-23 23:03:00
他现在就是在凹他的说法很NICE 是原PO的问题 不想道歉表现得很大方说"可以道歉" 原PO也说了请他道歉 然后...就是打了一段证明说的没那么严重之类的装死
作者:
StBeer (熊出没注意~~中.........)
2019-04-23 23:06:00其实要到你用修文解释说不要用汉字那段，我才知道你这么不舒服，不然我也不会解释这么久不，我是真的觉得不好意思如果让你们觉得是在装死，我愿意再道歉一次
作者:
StBeer (熊出没注意~~中.........)
2019-04-23 23:17:00楼上觉得不够的话，我再道歉一次好吗？
作者:
f950719 (CWLSTUDENT)
2019-04-24 00:59:00除非像怪味神殿不然应该都ㄏ