※ [本文转录自 TypeMoon 看板 #1SXspAOs ]
作者: francheska (カズヤ@ただ沼) 看板: TypeMoon
标题: [日GO]莫里亚蒂语音&资料翻译
时间: Tue Mar 12 16:24:38 2019
教授的绊关到底什么时候要开啊……出两年了欸
新宿的Archer
真名：詹姆斯・莫里亚蒂
绘师：本庄雷太。
CV：土师孝也(曾担任石内卜的日文配音)
角色资料
你在想什么啊，我可是很平凡的哦。
虽然，只有那么一点点，一点点的坏心眼啦！
那么，就让我的魔弹，来帮助你吧。
不过，魔弹数量可是有限的，所以要注意啊！
筋力：C 耐力：D
敏捷：A 魔力：B
幸运：A 宝具：C
绊1，且通过关卡“监狱大逃脱”后开启(即真名判明后，以下皆如此)
身高：175cm
体重：68kg
出处：夏洛克・福尔摩斯小说系列
地域：全欧洲
属性：混沌・恶 性别：男性
叫我Mr.花花公子！(办不到)
绊2开启
在福尔摩斯系列中，作为福尔摩斯最大也最强的宿敌，也是一位有名的数学教授。
登场的作品虽然仅仅三部，且其中几乎也只是从福尔摩斯的言谈中提及而已。
即便如此，因为在福尔摩斯最后的案件(虽然后来复活了……)的暗中活跃，而受到读者们热
烈支持的恶之领袖。
绊3开启
他是个天才、哲学家、思想家，拥有极为优秀的头脑。
如福尔摩斯所称的“犯罪界的拿破仑”一样，表面上装成一名普通的数学教授，而背地里其
犯罪的组织网早已遍布全欧洲。
从原作中明确提及的设定来看，他从事的工作可以说是犯罪顾问。
绊4开启
“终局的犯罪”
等级：A+ 种类：对军宝具
范围：1～99 最大捕捉：100人
The Dynamics of an Asteroid。
将莫里亚蒂所追求的“行星破坏”具现化的宝具。
因为作为从者被召唤的缘故，只停留在“对军”等级。
若是将力量增幅则能到达“对都市”“对国”等级。
莫里亚蒂所追求的终极的破坏。
(宝具英文名称便是他在原作中知名的著作，也是他的绊礼装，在最下方有附翻译。附带一
提，在最后的剧情作为敌人时的教授的宝具名称读作Catastrophe Crime，即灾厄的犯罪，
正提示了他的剧情表现和黑幕的性质。)
绊5开启
吸收了幻灵“魔弹射手”的能力的融合型从者。
在歌剧“魔弹射手”中登场的猎人借由出卖灵魂给恶魔，得到了必定命中他所瞄准的猎物的
魔弹。
但是只有第七发会向着恶魔所指的对象——也就是能让契约者绝望的某人射出。
人物台词(真名判明前)
召唤
“哈哈哈哈哈！能召唤我前来，表示你又是个奇特的御主呢！我的职阶是弓兵，真名的话现
在就暂时先不要表明吧！什么，我当然很强啊。只有这点我可以保证！”
等级提升
“变强是件好事，嗯。”
灵1
“那么就来换套衣服好了。……反正，看老人做这件事本来就不是什么有趣的事。你看中的
是我的技能，对吧？”
灵2
“唉呀，再临啊。但是，好像没空让我换套衣服呢。”
灵3
“衣着变的华丽，等级也提升了，让我的腰有点酸痛呢。不，别担心！我当然会报答你培育
我的恩情啊！”
灵4
“在不知道我真名的状态下，居然让我成长至此吗。你到底，是看上我哪一点啊？不，没事
。我可没有堕落到连你这份信赖都给背叛的打算喔。”
战斗
开始
“要开始啦。在这之前先等我做一下暖身运动吧……”
“好吧。那么，我就做为50岁的代表……好好努力吧。”
技能使用
“我就不客气了！”
“真是光荣呢”
指令卡
“杰克”
“皇后”
“国王”
宝具卡
“那么——该打出王牌了。”
攻击
“射击！”
“发射！”
“呵哈哈哈哈！”
EX攻击
“一并扫射！”
宝具
“真名封锁，拟似宝具展开。惩罚的时间到了呢……太美妙啦！！这世界正满布著破灭！啊
哈哈哈哈哈哈哈哈！”
受伤
“不——妙！”
“唔”
无法战斗
“只能到此为止了吗……”
“虽然很抱歉，但是我要暂时撤退了！”
胜利
“喔喔！？腰！我的腰！刚刚突然痛了一下啊！”
“很好，是完美的胜利呢。”
小黑屋
“那——么，也差不多该走了吧”
“作为长者，引导你似乎可以说是我的责任呢。……但是，这可能会将你带向邪恶也说不定
。”
“不用说，你当然是我的主人啊！……，不不，我可没在打什么盘算喔。真的啦，啊哈哈哈
哈哈！”
喜欢的东西
“嗯，只有这点的话应该称不上是提示吧。我打从心底爱着数学！因为数字这种东西能在确
切的地方得出结果呢！”
讨厌的东西
“讨厌的东西，吗……啊——哈哈！这样啊……那么，猎鹿帽，怎么样呢？”(也就是福尔
摩斯的经典打扮)
对圣杯
“圣杯只不过是力量，仅此而已。也就是说，它很容易就能代入我的计算之中。”
绊1开启
“那么，之后就多多指教了，御主。”
绊2开启
“真名可没办法这么快告诉你呢。毕竟就是那种东西嘛。”
绊3开启
“怎么啦御主？我当然随时都会在这里喔。”
绊4开启
“你还真喜欢谜题呢。如果不是的话，也不会把不知道真名的从者培育至此吧？”
绊5
“唉呀，我真是看走眼了！虽然我还是无法报上真名，但是，我答应你。我有一天！一定！
绝对会！告诉你我的真名！……像我这么不诚实的人也只能想到这种办法了……”
活动中
“好像有什么活动正在举办的样子。要去参加吗？”
生日
“Happy Birthday！年纪的增长可是很快的，应该好好感谢当下这刻。”
人物台词(真名判明后)
召唤
“我名为詹姆斯・莫里亚蒂！职业教授兼邪恶组织的首领！呵哈哈哈哈！没问题的，只要交
给我，征服世界这种事情轻轻松松！”
等级提升
“唉呀，成长了啊！”
灵1
“那么就让我换套衣服吧。啊啊，好像胖了一点呢，哇哈哈！……这可不是件有趣的事啊…
…”
灵2
“哈哈哈。再临很好呢。真的很棒！让我情绪高昂啊！”
灵3
“优雅的飞舞，冷酷的猎捕。我是只蜘蛛，也是只蝴蝶，还是个小小的教授，以及恶之首领
喔。”
灵4
“虽然我不打算邀请你走上恶之道路，但是，和你同行的诱惑还是让我难以舍弃啊。……谢
谢你了，御主。”
战斗
开始
“那么要开始上课了。把纸笔拿出来！”
“能跟我莫里亚蒂战斗，你们可是很幸运的喔？”
技能使用
“真是无趣呢”
“来呼唤蜘蛛吧”
指令卡
“杰克”
“皇后”
“国王”
宝具卡
“那么——该打出王牌了。”
攻击
“魔弹啊！”
“提问吧！”
“破坏吧！”
EX攻击
“你喜欢歼灭敌人吗？”
宝具
“宝具展开！在此证明我那最终式，终局的犯罪吧。……‘终局的犯罪（The Dynamics of
the Asteroid）’！”
受伤
“失误啊……”
“唔”
无法战斗
“是你们的胜利……感到荣幸吧！”
“莱辛巴赫……又要。向着，那瀑布……”
胜利
“能不战而胜虽然才是理想的，不过能像这样互相比试也很不错！”
“没办法照着我的计算进行啊。不过，战斗正因如此才有趣呢。”
小黑屋
“那——么，也差不多该走了吧”
“说到底我还是邪恶组织的首领呢！你更是在那之上！就叫你幕后黑手好了！”
“诚实的侍奉，要是这样说的话肯定会被怀疑。不诚实的侍奉！这样说的话却又会被认为是
理所当然。坏蛋也真是可悲啊……”
“唔喔！？Rider居然也在啊！虽然要让他敞开心胸很困难，不过还是请你努力尝试吧！”(
持有新宿的Avenger时)
“喔——呀唐泰斯。哈哈哈，不说以恶来成就正义的你，我会在这里也是你预想不到的吧！
……喂——给点回应啊——”(持有岩窟王时)
“唉呀，这不是杰基尔吗。哈哈哈，用不着这么有戒心。现在彼此都是从者，就好好相处吧
，好好相处……”(持有杰基尔&海德时)
“嗯！？在那里的人是夏洛克・福尔摩斯吗！很好，御主，快拿番茄之类的东西丢他吧！”
（持有福尔摩斯时）
喜欢的东西
“喜欢的东西？那当然是邪恶的计画啦！不只照着计划进行很有趣，即使没办法也很有趣呢
！”
讨厌的东西
“讨厌的东西？不用说，当然是夏洛克了！可恶的福尔摩斯！为什么我就是个50几岁的老头
，你却是超级大帅哥啊！真是不可原谅啊——”
对圣杯
“圣杯虽然是股庞大的力量，但也仅此而已。重要的是像x的这个变量。”
绊1开启
“唉呀，找我莫里亚蒂有事吗？”
绊2开启
“好吧。数学课差不多该开始了！”
绊3开启
“好吧。那么该开始上经营邪恶组织的课了！……欸？你说不需要？”
绊4开启
“唉，你对邪恶的素养果然……一点都没有呢～。完全就是个好人呢。不，你这个人真是！
太有趣了！”
绊5
“虽然你是善的一方，但是却不憎恨恶的那方。即使被其所迫，也会贯彻这份善良。听好囉
？不论别人怎么说，这都是件很了不起的事。”
活动中
“好像有什么活动正在举办的样子。要去参加吗？”
生日
“今天不就是你的生日吗，好好庆祝吧！要不要送你一顶猎鹿帽啊！”
灵衣台词
战斗
开始
“要不要喝一杯呢？我推荐血腥玛丽哦”
“酒保莫里亚蒂，现正打工中！”
使用技能
“摇晃！”
“搅拌”
选择指令卡
“琴酒”
“伏特加”
“丽叶酒”
（以上皆是007爱喝的马丁尼中所含有的酒）
宝具卡选择
“来一杯薇丝朋马丁尼，怎么样呢？”
攻击
“这是您～加点的酒！”
“这是您～的下酒菜！”
“本店不收喝得烂醉的客人哦！”
EX攻击
“还喝得下去嘛。再来一杯！”
受伤
“啊啊——好痛痛痛……痛啊！”
“唉呀——！”
无法战斗
“本店拒绝……喝霸王酒的客人……！”
“如果先雇用猎豹看店……就好了……！”
胜利
“是我们的胜利哦，御主。不如先举杯庆祝，怎么样呢？”
“鸡尾酒是一种经过计算的创作，所谓战斗，也是同一回事呢。”
灵衣开放
“总之，现在的我不是数学教授，而是一名酒保。啊啊……你问我时薪多少吗？虽然我不是
很清楚，不过应该有100美金左右吧？！”
关于灵衣
“唉呀，就算是我也觉得担任酒保是个好点子呢。或者，当个服务生说不定也不错呢。例如
，黑寡妇俱乐部的服务生之类的！很适合我对吧”
黑寡妇俱乐部为以萨・艾西莫夫所著的推理小说，以六个人为中心，在纽约一个月一次的聚
会（其中通常是解谜）为主题。
其中，在举办聚会的餐厅里担任服务生，可说是俱乐部第七名成员的亨利都会在六人苦思许
久，遇到瓶颈时出现并精彩的解开谜题。
当故事主题以福尔摩斯系列（正确来说是有提到莫里亚蒂）为中心时，亨利的情绪和言词会
变得较为热烈，并引用福尔摩斯的台词来解谜。
绊礼装
小行星动力学
对了，登山家之间有句名言对吧？
“因为那里有座圣母峰”，之类的。
人会想挑战自己的极限，自己得出的结论究竟是不是正确的，身为人便无法不去确认那些事
呢。
御主，我呢。
会去计算，能不能做到。得出的结论便是，我能够办到。
既然如此那就没办法了，即便我堕入邪道，也不得不确认这项计算是否正确啊！
啊啊，不，真是的。这顺序完全反过来了啊。
不是因为身为恶人所以才破坏这个世界，
而是为了破坏这个世界所以化身恶人啊！
昨天的你也是恶系列
https://images.plurk.com/6xxH9ZWgAEtI0zSqsZ5dx0.jpg