※ [本文转录自 TypeMoon 看板 #1SSbjItE ]
作者: francheska (カズヤ@ただ沼) 看板: TypeMoon
标题: [日GO] 杀生院祈荒从者资料&语音翻译
时间: Sun Feb 24 16:52:25 2019
没想到那个比下水道还肮脏的女人居然露(追)出(加)本(语)性(音)了哈哈哈哈哈哈
看来人理的下一个危机也近在眼前了啊(CV子安武人)
跟上一篇一样，黄字表示有修正、新增的语音
杀生院祈荒
绘师：ワダアルコ
CV：田中理惠
从者资料
觉者的敌对者。
出现在深海电脑乐土SE.RA.PH的圣者。
罕见的拥有身为救世主的资质，并全部将其为己所用，最终变生为非人之物的存在。
那份誓愿和期望在最后一刻破灭了。
虽然当时祈荒本人消灭了，但她或许是在临死之际改变了想法，
将力量的一部分化为Alter Ego留下来，期待着被加勒底召唤的未来。
“真不错呢，加勒底。
在不同的时代、场所里投身于纷争之中……
我也想体会那份滋味呢。”
虽然她有礼的微笑并这样说，但是其真意当然不是“为了人类”。
即便性格上多少变得比较圆滑了，不过本性仍然一点也没有改变，还请注意。
擅自结缘这种事情听都没听说过啊！(by某魔神柱)
绊等级达成开放
1
身高／体重：166cm／53kg？
实际上(FGOM V)：166cm~半由旬／53kg~？？？
(由旬：公牛挂著牛轭走一天的路程长度，测量标准众说纷纭，一般而言约为11～14公里)
出典：“Fate／EXTRA CCC”
地域：SE.RA.PH
属性：混沌・恶 性别：女性
“虽然身为女性比较高还请见谅，
不过请不要不小心将我拿去与某个小孩外貌的童话作家相比，拜托您囉？”
2
性格怯懦、内向却又主动。
虽然是端庄又高雅的女性，但是个性并不古板。
有着不论是什么样的玩笑话都能微笑着回应的包容力和洒脱，温柔而慈祥的个性。
具备贞淑的价值观和说话方式，同时从她的言语间不时会透出谜样的色情感。
为人敦厚而积极，看似体弱多病却又活泼，有着同情心也十分慈悲。
同时，也有着能看清事物的道理，明白万人的感情，
并正确理解他们的立场及苦恼的细腻心思。
——但是。
其本性为不断的追求自恋和快乐，并从中解脱的魔性菩萨。
身为一个温柔的施虐狂，同时也是凶猛的被虐狂。
虽然打从心底说著自己爱着人类，
但她嘴上说的道德只不过是“为了自己”，
诉说生命的可贵也只不过是“为了自己”，
守护这个世界仍然只是“为了自己”，
她便是这种自恋的怪物。
3
对于祈荒而言，所谓的“人类”只有自己，其他的人们不过是披着人皮的野兽或是虫子。
因此，她的爱在向着外界散布的同时，其最终目的也是“为了自己”。
不只是性的快乐，她是个连周遭的生命都会用来“为了自己”而将他们的人生给消费掉，
并看着他们自灭的样子而感到最大的快感的倒错者。
为此，她被侵犯、被杀掉也无所谓。侵犯别人、杀掉别人也无所谓。
总之，只要让名为“杀生院祈荒”的女人的这副身体，让那个人的人生走向尽头即可。
祈荒只会看着他们的模样，感到忘我并微笑而已。
那简直就像见证一个人的人生，并怜爱着对方的菩萨一样。
……对于被她玩弄于股掌之间的人们而言，就算那是通向破灭的道路，
其过程肯定也是充满著无上的快乐吧。
4
“快乐天・胎藏曼荼罗”
等级：EX 种别：对人宝具 最大捕捉：七骑
Amita Amadala Heaven's Hole。
对人理，或是对冠宝具。
为体内养育著可说是无限多魔神柱的Beast III的专用宝具。
她的身体里早已经是一个宇宙，化为一座极乐净土了。
被捕捉进入其中的存在会消失于现实中，其自我将被分解，理性也被溶化。
不论是多么强韧的肉体或是武装，在祈荒的体内都会失去意义，
变得像是刚诞生的生命般无力，并从中解脱。
Beast III虽然是从现实中凿出的“孔洞”本身，但是掉入那个孔洞的生物，
会在消灭的那一刻体会到最大的快乐，在法悦之中被祈荒吸收。
从这可说是苦界的现实中解放的末路，也能看成是一种济度吧。
※Amita为无量、无法测量之意，Amidala则有照顾者、施予者的意思。合起来有暗示“引
导至超越人智之境的人”。
胎藏界表示的是女性的原理，也暗示“母性爱”，曼荼罗则可以指各宗教中，描述其教义
所见的宇宙真实之图。
胎藏界曼荼罗的中心为大日如来，名字有光明遍照的含意，也是将宇宙的真理照亮人们，
并引导其开悟的佛。
尼姑宝具最后的画面是她取代了太阳而站在太阳系中发出光芒，正好对应了胎藏界曼荼罗
中心的大日如来(光明遍照、宇宙中心和引导人开悟)。
另外，TM世界里的菩萨是能够轻易管理太阳系的神格，也呼应了这个宝具演出。
5
○单独显现：E
在变成Alter Ego后自我封印中。
也就是，所谓的自重。话虽如此，还是具备单独显现的“即死耐性”和“魅惑耐性”。
○千里眼(兽)：D
作为千里眼的等级很低，并不是用来眺望远方事物的技能。
但是，却能看透眼前人们的欲望和真理，并将其揭露出来。
……如果只是如此的话，这便是身为贤明之人的技能，
但祈荒本人会因为揭露了对方的兽性、真理而感到兴奋，并心生随喜。
宛如在猎物面前张口吐信的毒蛇一般。
○五停心观：A
ごじょうしんかん。
为杀生院祈荒所开发的医疗用软件。
以精神治疗为目的所制作的这个电脑术式(Code Cast)，
能测量精神上的污浊、混乱程度，再将其以物理的方式摘除来安定对象的精神。
原本是要制作患者的精神地图，为了要理解它所以才制作的。
CCC活动完成后开启
在“FGO”里做为海上油田基地Seraphix的职员之一登场。
虽然自己明明是佛教徒，却被派遣到西洋的教会时感到吃惊，
但她仍然诚心诚意，在自己的岗位上尽职。
这个时间点的祈荒毫无疑问的是个圣人，
但是2017年1月时，她被从时间神殿逃出的魔神柱桀派给附身，
作为魔神的手下而成为了用于支配Seraphix的傀儡。
……刚开始虽然是这样，但不知不觉间桀派已经反过来被祈荒支配，
祈荒则变成了能自在的操纵魔神柱的魔人，最后甚至变成了Beast。
她从众多的平行世界中找出最为优秀的自己，并与之融合。
将CCC的虚数事象带入FGO世界，将自己的身体当成SE.RA.PH，以从者们做为营养来源
逐渐成长。
原本她最终打算和地球合为一体，
但是因为Meltryllis、BB、Passionlip和加勒底的Master，她的高潮被阻止了。
她在成为Alter Ego后变得比较成熟了。
具体来说，她向自己发誓，在契约结束前都要过著禁欲的生活。
因此虽然性格上毫无改变，但是把自己看上的所有人当成饵食来看待的想法已经消失了。
对Master的态度正有如佛敌摩罗一般。
一边等待着Master败给欲望而沦陷的那天到来，
一边又希望Master不要输给自己的诱惑而为其打气。
台词
召唤
“Alter Ego，杀生院祈荒，听到渴求救赎的声音而前来。不过，呵呵……。居然呼唤了
像我这样的女人，您究竟是何方神圣呢。我是个不论有情无情，只要是生命都会尽情品味
的魔性菩萨。从今以后，即使是地狱的最深处，您也只能陪我共赴囉？”
全新传说的开始(确信)
战斗
开场
“这又是，相当粗鲁的行为呢……让我都兴奋起来了”
“非常感谢您的指名。请让我尽情享受吧。”
技能使用
“不论是苦或是乐，都是生命之色”
“胎藏界 理拳印”
“更强烈点，更放松点”
“这也是回向之一，请做好觉悟吧”
“呵呵呵……娑婆诃娑婆诃”(意想不到的回流，干得好啊サテー老师)
“哈啊……看起来真美味”
指令卡选择
“十分乐意！”
“让我享用也可以吧？”
“嗯嗯，抓到你囉”
宝具卡选择
“那么诸位，济度的日子来临了”
“众生无边誓愿度”
攻击
“这样是吗？”
“一起享受吧”
“呜呵呵，我就不客气了”
“就像这样”
“哎呀，真是可爱”
“让我榨干你吧”
“婴童无畏心*，让我拥抱你吧”
“大头七野干法”
“哎呀，真是浪费”
*婴童无畏心：出自空海的《十住心论》，为人心的十阶段之一。
象征厌倦(超脱)世俗，追求天上之乐的修行者之心，因为与那些大圣相比，在这个阶段的
修行者仍旧是个无知蒙昧的凡人，故称婴童(与愚童同意)。
就像婴儿的世界里只有母亲(宗教)，不知世间的苦乐，只要母亲在身边，便能无所畏惧。
EX攻击
“我要上了……应供，四颠倒”
“我要上了……喝破！”
宝具
“欢迎各位，来到我的体内。还请你们，好好享受这份快感喔。呜呵呵……呜呵呵……啊
哈哈哈哈哈！哈啊……真让人兴奋呢。‘快乐天・胎藏曼荼罗(Amita Amidala Heaven's
Hole)’。请永远的，变成我的一部分吧……”
“不论是大悟或是解脱都能由我指尖而随喜自在。所到之处即为杀生院，为有如兽颚的天
上乐土。呜呵呵呵……还请各位解脱，魂归天际吧？‘快乐天・胎藏曼荼罗(Amita Amida
la Heaven's Hole)’。不论逃到何处，都在我的掌中。”
“为了实现一个愿望，就让我接纳所有生命吧。卷起漩涡的便是万色悠滞，上求菩提的快
乐天。那么，请各位归于一座莲花吧。‘快乐天・胎藏曼荼罗(Amita Amidala Heaven's
Hole)’。啊啊……我的体内，正在拓展开来……”
受伤
“啊啊！再来！”
“呜呵呵呵”
无法战斗
“真棒……被打倒，也是，不错的，喜悦，呢……”
“啊啊！即便是我也会遇到的这种事，真叫人难为情……”
胜利
“这到底是怎么回事呢。我根本，都还没有满足呢。”
“这一切都有如尘芥一般。残忍的将其拍散又怎么会让人感到痛苦呢。”
等级提升
“等级提升了呢。像这样的快乐，也能让人开心呢。”
灵基再临
1
“啊啊……果然还是会变成这副模样吗。即使这不是我所选择的样子，还是让人很难为情
……还请你不要认为我是个不知羞耻的女人喔。”
借用CCC札比的话再说一次
都什么时候了妳怎么才在说这种话啊
2
“灵基的位阶似乎上升了呢。善哉善哉。”
3
“Master，已经不能再回头囉？一切众生悉有佛性草木国土悉皆成佛。不论有情无情之物
，拯救他们便是我的誓愿。即便最终走上魔道，也请让我接纳所有生命吧。”
4
“啊啊啊……这究竟是怎么回事呢。顺从自己的内心和欲望而交出身体的结果，居然会变
成这种样子。现在的我已经是宇宙的中心，没有人能从我的指尖逃离。不过，呜呵呵，还
不够呢，我还完全没有满足呢。直到我的爱填满整个宇宙以前，我的欲望是不会被满足的
。不过，还请您安心，Master。我是您的从者，而您是我重要的契约者。不论何时何地，
这层关系都是不会改变的。不过……呜呵呵呵……呼——。也请您多加小心喔。如您所见
，我是个随兴的女人，若是您从我的掌中掉了出去，我可不知道到时我会怎么对待您喔。”
新的桀什么派的饲育屋
绊等级语音
1
“杀生院祈荒，听到您的呼唤，遵从命令而来。请随您高兴，尽情沉浸在我的身体里吧。”
2
“虽然现在的我是个从者，但我本来是个听取迷惘，治愈疲惫人们的圣职者。所以，请您
尽情的，向我倾诉日常的所有烦恼吧。我会全心全意的，包容这一切喔。”
没救了这个圣(性)职者，不快点做点什么的话……
3
“哈啊……真是无聊呢……。这么迟钝的人，我还是第一次遇见呢。还是说，您真的将我
当成一个‘善人’在看待吗？这样的话，我该如何是好呢。既然我说过，会照您的意思行
事，那么，我是不是不得不改过向善了呢……”
4
“是的，有什么事吗，Master？请您放心。我现在已经照您所说的，不会随意的增加自己
的信徒。呜呵呵，我也已经了解如何和Master您相处了。在清流中便从善如流，这也是应
该享受的事情。我不会让它轻易被玷污的。是的，至少现在，还不会——”
5
“以平庸的才能和渺小的灵魂就想拯救世界，这种事根本就无法达成。原本以为您马上就
会放弃的，但看来您是个借由众多缘分，层层羁绊而更加振作的贵人呢。是的，所以我也
应该开始行动了呢。能使您这样的贵人堕落才是我快乐天。让我们看看究竟谁会先认输吧
。还请您，一定要打败我这个魔喔，Master？”
对话
1
“休息过度也对身体不好呢。差不多也该出去活动一下了吧，Master？”
2
“您问现在的我的心境吗？当然，既然发誓要以一介从者侍奉您，我就会尽全力指引您。”
2(绊5以后开启)
“您问现在的我的心境吗？当然，既然发誓要以一介从者侍奉您，我就会尽全力指引您。
啊啊，不过……您居然这么热切的向我这副身体寻求救赎……真让我兴奋。我真想，融化
在您火热的身体里呢。”
3
“不论彼此拥有什么样的经历，既然已经建立了契约，那么我们之间的主从关系便是货真
价实的。……没错，直到最后一刻之前，都请让我好好享受吧。”
4
“哈啊。那位先生，叫做安徒生是吗。我不认识呢。我完全，不认识那位先生呢。居然说
我是什么哈密瓜胸部、乳牛女或是下水道的毒妇之类的。是的，那些辱骂，我当然完全没
有印象。所以，还请您小心，不要让我和他共处一室，或是编入同一个队伍里喔。……算
我拜托您囉？”(安徒生所属)
5
“唉呀，那个人也成为从者了呢。那黝黑的皮肤、白色的头发以及两把手枪。呜呵呵，这
就是所谓的因果吧。为了打倒我这个恶人，而杀掉了仰慕我的那些无辜人们的正义的伙伴
……呜呵呵呵，真令人期待啊。在堕落到尽头之后，接下来就剩下内在的变质了吧。”(
黑A所属)
喜欢的东西
“喜欢的东西……是吗。那当然，是身为人类的各位了。啊，我也很喜欢萩饼呢。再来…
…就是童话了。但是，毕竟我已经是个大人了，也不能一直喜欢下去呢。”
讨厌的东西
“讨厌的东西？是的，只有一样东西。那就是嘴巴既恶毒，个性乖僻又十分悲观，言行中
都带着讽刺，还很不坦率的男性，这种人我真的非常不喜欢。没错，真的喔。”
对圣杯
“圣杯？是像髑髅本尊那类的东西吗？但是，不论什么事，只要祈求就能达成的话，这就
已经是一种骗人的东西了。我认为那是与功德相去甚远的物品。”
活动举办中
“唔，我感觉到了战斗的气息。即使世间的纷争永不止息，那些不堪入耳的声音实在是叫
人难以忍受。让我们一起去劝谏他们吧，Master。”
劝(榨)谏(干)
生日
“祝您生日快乐。今天就特别请您慢慢的，悠哉的，度过一日时光吧。”
因为时间的关系，无法一一解说各个名词(像是万色悠滞跟五停心观那些)，还请见谅，有
任何错误也请指正。
总之以下推文区都是新的信徒跟新的那个桀什么的魔神，好的解散