1. PTT
  2. FATE_GO

[问题] 鬼岛剧情 这段我看不懂啊 囧

楼主: kyouma (凤凰院凶真)   2019-01-19 04:09:07
https://i.imgur.com/PlfDnKB.jpg
https://i.imgur.com/pUV5h9w.jpg
这.......是我的问题吗
我看不懂他想表达什么 OTZ
任务内? 进入任务?
是我漏掉什么了吗
作者: Archerdark (你潜意识想被黑暗吞噬)   2019-01-19 04:49:00
我想进入玛修内
作者: eight0 (欸XD)   2019-01-19 04:51:00
B服的那两个字是“关卡”
作者: belion (灭)   2019-01-19 05:02:00
开蓝鬼了
作者: NAKOplau (布)   2019-01-19 06:17:00
“关卡”才对，过五关斩六将的那个关卡
作者: squallcml (恒星的恒心)   2019-01-19 09:55:00
到底怎样翻会翻成这样
作者: marchcharlie (井冈山田孝之)   2019-01-19 09:57:00
这次都没看剧情 想说跟去年的一样XDD
作者: hank81177 (AboilNoise)   2019-01-19 10:21:00
去年很正常的说，怎么今年变这样XD
作者: grapy777 (forza milan)   2019-01-19 10:27:00
熟悉的智冠最对味
作者: st9151231 (菌籽)   2019-01-19 10:30:00
我以为一样全SIKP了 没想到www
作者: prudence (烦恼皆菩提)   2019-01-19 10:40:00
跑车就是跑车 XDD
作者: naideath (棄子難安)   2019-01-19 10:42:00
跑车服正常发挥
作者: suaowilliam (苏澳威廉)   2019-01-19 10:59:00
记得去年是"关卡"啊，怎么今年变这样XDD
作者: morton7932 (morton)   2019-01-19 11:03:00
等等，原来复刻的文本不是直接用原版吗XD
作者: purplemagic (寂寞边界)   2019-01-19 11:06:00
翻译很烂，常常看不懂
作者: howerd11 (时间永远不够)   2019-01-19 11:20:00
不爽不要
作者: yung80111 (洛沁)   2019-01-19 11:21:00
抽
作者: distantblc (白石)   2019-01-19 11:29:00
skip就对了
作者: padye (~Tales of MADAO~)   2019-01-19 12:06:00
文字不影响阅读
作者: lungyu (肺鱼)   2019-01-19 12:17:00
什么? 去年还没这问题啊 原来复刻的文本不是照搬旧的啊?
作者: aa89028500 (Tim)   2019-01-19 12:18:00
其实个人复刻活动还是会看剧情，因为过那么久也忘的差不多了XD
作者: jeff860109 (路人甲)   2019-01-19 14:20:00
王董：大家不是都按跳过吗
作者: CoreDown   2019-01-19 14:35:00
跑车服翻译的中文程度很有问题
作者: lankawi (神威)   2019-01-19 18:33:00
每次都看不懂
作者: pomelo001 (pomelo)   2019-01-19 19:02:00
要送石总要找理由
作者: aa89028500 (Tim)   2019-01-19 22:21:00
别傻了，你有看过哪次是因为这样送石的吗
作者: Mark40304 (路麦斯)   2019-01-19 23:12:00
鬼岛刚出的时候我看了两遍剧情，肯定没有这个
继续阅读
[召唤] 发钱消业障一天7五星ryan9200929[闲聊] 大家是不是把团子都留给丑御前了?than09138[召唤] 【无课金】赖光宝4 !!!!!!sasaki3630Fw: [开台] 迪奥 FGO台版 咸鱼怠惰仔鬼岛活动开RUN!!kimula01[法老] 发钱消业障AirPenguin[法老]18抽妈妈宝2→宝4erimow[情报] 繁中服鬼岛BP问题补偿marchcharlie[情报] 日服 2018冬祭卡池2windtemple[法老] 无课20抽宝2奶光Archerdark[问题] 罗生门与鬼岛BP共用lovergodie

Links booklink

Contact Us: admin [ a t ] ucptt.com