※ [本文转录自 TypeMoon 看板 #1SBvbsr5 ]
麻雀来翻译麻雀活动剧情 这也是摸鸡笼的事
序
玛修
“前辈新年快乐！”
IV
“芙、芙呜！”
新年快乐 玛修
今年也请多多指教
玛修
“是的，虽然发生诸多状况，但我很开心能够这样平安地庆祝新年
这都得感谢希翁小姐呢
在Border中无论如何都会有闭塞感...
多亏了在徬徨海的迦勒底基地落成，感觉能够像往常般平静地庆祝新年呢
灵基参数表与崔斯莫吉斯堤斯II的连结也成功了，可以再度召唤从者
虽然现在只能召唤灵基参数表安定的英灵
但应该还是能够尽可能地将过往的召唤完成并保持待机状态
另外，关于从者们的记忆状态...
原本就算是同一个召唤者再度召唤一度返座的英灵，纪录也不会被继承
不过
登录在灵基参数表上的各位貌似几乎都继承了原本在迦勒底的纪录
...全都是达文西的功劳
接受魔术协会的‘从者返座命令’，
并非‘解除’，而选择了‘暂时冻结’契约
在灵基参数表上正确地、仔细地
将各位从者的纪录一骑一骑刻画上去
虽然被奥尔良事件组中再召唤的清姬小姐率先冲上前抱紧前辈
尔后立即被伊莉莎白小姐骑士踢炸裂的事吓到了
但是，与我们之间的纪录没有消失呢
为此我松了一口气”
嗯 说得没错
天才的杰作，名符其实
玛修
“是呀，毕竟是万能天才雷欧纳德达文西
全神贯注将各位刻划下来了
...若不是她的话
大概无法进行如此的再召唤吧
在人理烧却事件结束后的一年之间
一边当着代理所长，一边雕塑著拥有灵魂的灵基参数表
达文西总是表现地很开朗，好好地守护了医生所托付的事物”
IV
“芙！芙、芙~呜！”
玛修
“说得也是呢，难得的正月可不能沉浸在神伤之中！
IV也想去走廊奔跑一下的样子，
前辈要不要到基地内巡视一下呢?
达文西提案从今天开始的一周起，迦勒底休假
昨天福尔摩斯先生也说了
‘在正月享受躺椅船旅也不错’
迦勒底的工作人员们也在食堂享受着节日料理喔”
真令人羡慕啊。我现在就去！
（春馔...? 是谁做的呢...?）
玉藻猫
“当然是我玉藻猫DA☆ 主人！
烹煮节日料理当然非本爱妻莫属，不能让给其他动物汪”
IV
“咻、呀~~~~~呜！”
玉藻猫猫！
这节日料理看起来很美味呢
玉藻猫
“ＵＭＵ 正是值得主人信赖的超级猫猫
玉藻猫喔，主人！ 很开心能再度与您相见！
嘛 话虽如此，野生的猫在此也无法天真了
刚才花3分钟理解了新迦勒底的事情...靠着Cook//Pad的力量*
(CookPad是日本最大的食谱网站)
一醒来发现厨房的样子完全变了 但一码归一码
弘法不挑笔*，厨房无贵贱
(弘法大师，同时为佛教高僧、书法家、雕刻家与思想家，是日本人心目中的天才)
就别拘泥小节好好庆祝新年吧汪！
来人，喂公子吃龙虾！
传言道我的模组也更新了
新年就早早享受我帅气的姿态吧！”
玛修
“早安呀，玉藻猫小姐。
这真是个不错的重箱*呢” (日本拿来装节日料理的可叠式黑色方形便当盒)
玉藻猫
“哈哈哈别这么老实地赞美我，真让猫肉球跳不已呢 (让人心跳不已)
Good Morning~ 玛修Cat
没什么，我跟原版不同，是个夙夜匪懈的猫。
与忘了名为料理教室的地狱、怠慢于增加菜色丰富度的那家伙耳朵(格调)不同呀
耳朵(格调)不同
最近还听说玉藻属的股价因为恶之狐正在下跌
作为玉藻属的咖哩芝麻C位
我必须继续遵守红阎魔老师的教诲”
玛修
“红阎魔老师...?”(是的，FGO首位剑师匠)
饼鹏帮崩~
广播
“新年快乐呀各位，有做个好梦吗?
唉呀 初梦是在1月1日的晚上，打着招呼还太早了呀
HAHAHAHAHAHA!
不消说，正是我。
迦勒底基地新所长，戈尔德鲁夫‧穆席克
Master 藤丸立香
以及 玛修‧基利艾拉特
立刻到管制室来行新年礼
可没有时间让你们像新年麻糬那样软趴趴地慢慢来喔?”
玛修
“是来自戈尔德鲁夫新所长的招集呢...
但今天应该是假日啊...
也许是发生了什么问题，我们就收拾心情赶紧过去吧，Master”
达文西
“新年快乐~~~~！
今年也请多多指教喔，两位！”
新年快乐
还请你多多指教
戈尔德鲁夫
“呼、来到这花费的时间还可以
就称赞一下你们并没有因为新年而松懈吧”
玛修
“新年快乐，戈尔德鲁夫新所长”
新年！
快乐！
IV
“佛呜沃~~呜！”
戈尔德鲁夫
“哼、然后就只有精神好这一点算是够份量
你也就这么点强项了
但就是这样我才有干劲呀
来...
这是给你们好好来行礼的奖励
就抱持着敬意好好收下吧”
玛修
“小小的白包、加上纸的装饰...
新所长，这是...?”
戈尔德鲁夫
“................
(硬是不说话保持威严地沉默)”
J...J个是.... 红包！(虽然是白的)
玛修
“红包！
被称为新年决战术式、传说中的那个...！?”
戈尔德鲁夫
“呵、也不用开心成这样吧
我听说日本及中国等处有这样的东西
虽然在我国并非习俗
但好歹是大人的义务
你们真的该好好感谢我”
谢谢！
(来看看... 有几单...)
玛修
“非...非常感谢您，新所长！
我会好好地放到明年的！”
达文西
“红包不是这样对待的啦
白拿的钱，当然要给他花个爽啊
嘛、也有那种把从小到大红包都存起来的小孩啦
玛修是那种类型的吗？”
戈尔德鲁夫
“呼嗯，看来是个相当成熟的人啊。
跟立即确认内容的立香完全相反
好，你们可以退下啦
要讲的就这些
等会还要喝红豆综合圆呢
我可是忙着摄取热量呢”
－－－－－－－－－－
序先翻到这 虽然才过三分之一左右
但为了健康着想 我先去睡了