※ [本文转录自 TypeMoon 看板 #1S4zi2ph ]
作者: FwFate (Fw) 看板: TypeMoon
标题: [日GO][翻译] 2018圣诞节序章
时间: Sat Dec 15 00:31:59 2018
这半年来的MMD杰作没有很多(′・ω・`)
做为防雷页，在这边介绍一个我喜欢的角色模组以及动作模组吧。
【Fate／MMD】[A]ddiction【つみ式BBペレちゃん】
http://www.nicovideo.jp/watch/sm33823936
つみ式泳装BB，这应该是最近出来的模组中，我觉得做的最棒的角色模组之一了。
（顺便一提，另一个模组是志度内）
而动作模组，[A]ddiction 这首歌如同PV般多色彩的表现，应该是我最近看过最棒的
动作模组了，另外还有一个MMD唱唱跳跳也是采用这个模组，也很棒。
以上防雷页。
序章“圣诞跟森○”
https://youtu.be/QHOlMjI9A3M
阿缇拉圣诞
“咈咈咈。
是侬呀，是圣诞哦？
今年也跟Zercho一起，充满著干劲想要送给孩子们礼物……
但连续两年当圣诞的话不管是多么优秀的圣诞老人都是不被允许的样子。
失望圣诞……。
但是，就算没有阿缇拉圣诞，圣诞老人也不会消失。
今年的圣诞，没错，就是在眼前的妳。
咈咈咈。并没有什么特别的理由呀，
硬要说的话就是有种亲近感……像这样的？
不知为何，我跟妳的根源很近。
有这种感觉的阿缇拉MAN在这边。”
魁扎尔．科亚特尔
“哇—哦！我可有听说过这件事哦—！
那是会让众人幸福的存在……
做为繁荣之神，就只能高兴的接受啦—！”
阿缇拉圣诞
“哦哆。妳是神……女神……
是神……吗？
…………………。
（西洋的价值观能容许这种事情吗……）
…………………。
（嘛，礼物是生肝脏也不会有问题，吧？）
……嗯，大概没问题吧。
人生乃一期一会，有这种圣诞节也不错。
还有，不管是谁都有成为圣诞的机会。
像这点也是迦勒底好的地方呀。
好。这样子说明就完美的结束了。
收下这个吧，这是圣诞节圣杯。”
魁扎尔．科亚特尔
“唔唔？这是？”
阿缇拉圣诞
“只要是跟圣诞节有关系的事情大概都能用轻飘飘的感觉去实现的超级道具哦。
具体获得的方式是祕密。
小心的用手拿好呐。”
魁扎尔．科亚特尔
“虽然不是很懂但是很棒呢—！
那么就心怀感激的收———”
（圣杯一闪一闪之后发出巨大光辉）
阿缇拉圣诞
“唔……这是……。”
达文西
“等等，等等，那边的两位A RANK英灵—！
刚刚，在那附近观测到了意义不明的反应啊！”
阿缇拉圣诞
“感觉好像有发生了什么意外的事情，但这件事先不管，
确实有什么诞生了这点可以明确的回答。
新的圣诞的诞生。看好了，
这就是今年活跃的新圣———”
魁扎尔．科亚特尔
“Olé（＊1）！这样子我也是完美的幸福传教师了—！
的确，总之只要跳舞就好了对吧～。”
（羽蛇神开始跳森巴）
魁扎尔．科亚特尔
“这样！然后这样！嗯—，的确这样的话大家会幸福，也会打起精神来呢—！
运动量也不能马虎，做为锻炼摔角（Lucha）的体干这个观点来看也———（＊2）”
阿缇拉圣诞
“……魁扎尔．科亚特尔。”
魁扎尔．科亚特尔
“？”
阿缇拉圣诞
“那是森巴。”
魁扎尔．科亚特尔
“Tope．ConGiro～～～～！？”（＊3）
（过了一会）
魁扎尔．科亚特尔
“哎呀～，好像稍微搞错了呢～。”
阿缇拉圣诞
“嗯，像这种错字少字是常有的。
我也不会责备妳。”
魁扎尔．科亚特尔
“就是呢……而且灵基已经固定成这样了，暂时无法改变，真困扰。
但是，不管怎么样正面思考吧！
像这样一边跳舞一边发礼物就有两倍美味！
大家也会有两倍笑容！就结果来说完全没有问题—！”
阿缇拉圣诞
“的确做为圣诞并不是外姿而是灵魂的存在方式。
只错一个文字完全没有问题。
圣诞跟森巴……说不定语源是一样也说不定。
妳怎么想，达文西？”
达文西
“才没这种事。
嘛，像魁扎尔．科亚特尔这种程度的神灵并不会被其他宗教观所渲染的关系，
这种解释反过来能让人觉得理所当然。
比起这个，我有其他想问的事情。
刚刚的反应是，妳那个……不认为只是妳变成森巴模式的异常水平而已，
知道是什么回事吗？”
阿缇拉圣诞
“…………。”
魁扎尔．科亚特尔
“…………。”
达文西
“完全知道！露出这表情的两位？
可以老实的跟我报告吗？”
名羊Zercho
“咩—。（由我来说明吧。）
咩—。（惨剧的样子从头到尾都看在眼里，阿缇拉大人的忠实之羊———）
咩—。林—。（我是Zercho）
咩—。林—。（我是Zercho）
咩—。（简单说，就是魁扎尔．科亚特尔神跟圣诞节圣杯相性太差是原因）
咩—。（单纯就只是神话体系的不一致）
哆咩—。（也就是，所谓的成田离婚）（＊4）”
魁扎尔．科亚特尔
“好像明白又好像不明的羊呢—！
但是，只是像这样姿态变了而已没有问题吧。
嘛……
虽然产生反作用在我的预料外就是了……”
达文西
“反作用？”
魁扎尔．科亚特尔
“YES—，简单来说，我……
现在感觉力量分成两个了—！
分掉的部份不知道行踪—！”
达文西
“…………！”
阿缇拉圣诞
“刚刚有看见东西飞走，大概是那个吧。
朝着日落的天空飞去的光辉，那就是圣诞吗。
而且圣诞节圣杯也不知到哪去了。
是不是跟那个半身在一起也不知道。”
魁扎尔．科亚特尔
“哦—，对于把送的东西给弄丢一事不道歉可不行啊—。
但是仔细想想，圣诞是送礼物给人的。
收到了那么厉害的礼物，感觉就立场上真的好吗……
实际上，就像这样子已经获得成为圣诞老人的力量了！
剩下的圣杯力量到哪边去了我可不在意—！”
阿缇拉圣诞
“就是啊。那是承于森巴之物。
总之圣诞节只要和平的话我就很开心了。”
魁扎尔．科亚特尔
“是。虽然自己变成一半了，
但我想只要尽好圣诞的责务就没有问题吧？
硬要说的话，飞走的部份是在我体内比较偏向粗暴战斗的性质……
圣诞节的话由爱着和平为基础的我就能充分对应了。”
阿缇拉圣诞
“（唔哼。仔细看看职阶变成了裁定者）
（将活祭品废弃掉制作新规范的和平之神，像这样的性质相对变强了吗……？）”
魁扎尔．科亚特尔
“飞走的半身，只要圣诞节结束后我恢复原状，就会自动回来了吧。
所以说不用担心，这样相信我也可以哦—！
圣诞工作，会加油的—！”
阿缇拉圣诞
“咈咈咈。
有自信很好呀。
那么可期待着妳哦。
Merry Samba mas！”
（两人离开）
达文西
“欸欸—。
圣杯的能量资源，
以及像魁扎尔．科亚特尔那样有力量存在的一部份行踪不明，是吗？
就这样子什么事都没有就结束的感觉……
实在是没有呐……”
（过了数日）
玛絮
“今年也到了圣诞节的季节呢，前辈！”
凤
“咈咈—！”
1：今年的圣诞小姐……←
2：已经十分活跃了呢……
魁扎尔．科亚特尔
“Olé！有跟上森巴的节奏吗？
有好好暖身了吗？
那么重头戏，要来赠送礼物囉—！
不伪饰到令人感到清爽的华丽，然后还有危险的效果！
像是从邮箱上面开始雪崩式的礼物，咚！咚—！”
好孩子们（以藏、黑胡子、教授）
“咕哇—！”
玛絮
“欸欸哆……虽然是独特的人，但并不像目前为止有引发什么特殊骚动的样子呢。
虽然只有今年，在迦勒底内算能够比较有常识的过完圣诞节———”
达文西
“啊—，对不起，有事情要谈。
能把那边的元凶女神给带过来吗？”
玛絮
“……………。”
1：我有这种预感了。
2：走吧，玛絮……←
（到管制室）
达文西
“……就这样，这是在圣诞节前不为人知所发生事情的说明。
到目前为止可以了吗？”
1：为什么是森巴这件事终于明白了。←
2：因为太过堂堂正正所以到目前为止都没有吐嘈啊……
魁扎尔．科亚特尔
“哎呀—，真不好意思呢～。
女神就算走着也会撞到棍棒呢—！（＊5）”
达文西
“然后从现在开始是主题。
妳那分割的力量，圣诞节圣杯，所在地已经知道了。”
魁扎尔．科亚特尔
“做的好—！虽然并不是特别有兴趣，但比起不知道在哪，知道会比较安心呢～。
那。顺便问在哪边呀？”
达文西
“妳的故乡，墨西哥哦。
而且……是在一个礼拜前左右的墨西哥，
在准备度过圣诞节的墨西哥。”
魁扎尔．科亚特尔
“嗯—？是什么意思啊—？”
达文西
“去了就知道了，可不只是单纯的圣诞节准备而已哦？
因为状况明显的很奇怪。
不能当作没看到。
具体说可以视作微小特异点化的征兆。”
玛絮
“也就是……跟往常一样，
必须去现地进行调查，是这么回事吗？”
达文西
“没错，跟每次的状况一样。
但是不需要担心，这次有值得依赖的协力者。
不如说，是元凶呢。对吧魁扎尔．科亚特尔。
拜托妳同行与协力，没关系吧？”
魁扎尔．科亚特尔
“当然，没打算拒绝哦—！
换个衣服顺便将弄丢的东西俐落的回收，
然后就没有隐忧的回来继续送礼物—！
来来，善神要趁早，趁早！
乘着森巴的节奏，快点灵子转移出发吧～！”
（灵子转移到现场）
1：雪景色！？←
2：哈啾！
凤
“咈、咈咕……咈啾—！”
魁扎尔．科亚特尔
“这是……？”
玛絮
“就算墨西哥，根据地域最低气温也会有到达一位数的状况……
即使这样，像这样积雪是异常的吧。
由量来看，并非昨天今天才下的，这种感觉呢……。
御主，行李下面有准备防寒装一式还请活用。
没有比在圣诞节得感冒还要悲哀的事情，黑髭子氏这么低语了。
当然，也有准备凤用的围巾唷。”
凤
“咈咈—！咈……。”
达文西
“这气候，是现在墨西哥的异常之一。
很难认为是单纯的自然现象。
那么，这个城镇居民的样子怎么样呢？”
（远方）
村民A
“呜—，真冷真冷，这种的还是第一次遇到啊。”
村民B
“唔嗯，但是，侬的心可是久违热起来了哦……。
马上就要开幕了，你打算赌哪边啊？”
村民A
“当然是墨西哥代表啦！
该说是我们当然该这么做吗……实际上，光是看到就很有威力的感觉啊！
简直就像是太阳的神一样！”
村民B
“的确是。但是俄国代表可是有很强的威压感哦？”
村民A
“如果这么说的话，中国代表就连做什么都不明白的恐怖啊……。”（＊6）
（回到主角方）
魁扎尔．科亚特尔
“有点不可思议的感觉呢。虽然因为寒冷而有些吓到，但是这件事先不管而被别的事情吸
走了注意力。
该说是高亢，还是兴奋……？
城镇全体都吵杂着。”
达文西
“人类的适应性，就是这么回事。虽然是等同天地异变的气候，但是城镇的人用“稀有”
就过去了。
唔。突然间就探知到像圣杯的反应！
我会指示地方，请保持注意过去。”
魁扎尔．科亚特尔
“了解了—！”
（离开村庄 – 来到丛林）
玛絮
“雨林也是雪景色呢。
该说是新鲜，还是不可思议呢……”
达文西
“距离目的地还有一点距离……
怎么样？”
1：那是！？
2：好像能看见什么！←
玛絮
“金字塔……！？”
魁扎尔．科亚特尔
“神殿，祭坛，或是供牺台吗。
到底是有什么理由……
————嗯，这个气息是！？”
？？？
“终于来了吗，吾之半身啊。”
魁扎尔．科亚特尔
“哇哦—！这猛烈帅的蒙面女摔角手到底是！？（＊7）
说不定该去要签名才是呢—！”
达文西
“哈哈哈哈。
很明显是在找的妳的一部份啦！”
凤
“咈咈！”
魁扎尔．科亚特尔
“看来不是开玩笑的时候呢。
将燃烧斗魂压抑著的眼神，吗……
咳哼。
我是来捡取剥离掉的半身的妳而来的。
看妳这样子，看来是灵基接近圣诞之后才分离的样子呢……
不管怎样，老实的回来吧，我。
在这种地方做些什么？”
？？？
“如妳所见，看着街道而已。
然后在做准备。”
魁扎尔．科亚特尔
“？什么的准备？”
？？？
“愚问。
为了诞生真正圣诞老人的准备。
这即是将圣诞节圣杯组进去的仪式。
这即是胜者将成为圣诞老人的仪式。
也就是！”
（祭坛上面出现擂台）
？？？
“我在最近———为了决定真正的圣诞，
而将举办国家别对抗．圣诞双人淘汰赛！”
1：祭坛变成擂台了—！？
魁扎尔．科亚特尔
“咕！到底是怎么了啊我！
虽然完全不明白是什么意思，但很有说服力啊！”
玛絮
“那个……女神魁扎尔．科亚特尔？”
魁扎尔．科亚特尔
“啊，不是，虽然不知道在说什么，
但是对于摔角的爱情有传达到了，就是这么回事唷。”
达文西
“可不是感叹的时候哦。
这个反应……果然圣杯的力量在她管理之下的样子。
可不能放著不管！”
玛絮
“御主，魁扎尔．科亚特尔小姐！
麻烦请对应！”
？？？
“————想阻止的话，就尽管放马过来吧。
但是话先说在前面。没用的，吾的半身。
还有迦勒底的御主唷。
我的名字是，黑色．魁扎尔假面！
支配名叫圣诞节这世界最大兴行的，最强的帝王且是恶役！
就连擂台都上不来的家伙———
没有允许被数三声的道理！”（＊8）
（战斗）
魁扎尔．科亚特尔
“咕！”
1：好强……！
黑色．魁扎尔假面
“我就是妳。而且是更靠近战斗的一面。
就跟麦克风宣言所说的一样，不可能接近我的。”
魁扎尔．科亚特尔
“原来如此……所以才弄成仪式的型态吗。
战斗的仪式，战斗的祭事……。”
黑色．魁扎尔假面
“呼呼呼……
在这边要杀了妳们很简单，但妳们很幸运。
我就想说有这种事情，淘汰赛有准备一个免除预选的特别参加资格。
我允许妳们从那边参加淘汰赛。参加然后一路赢上去吧。
当然，我也会做为墨西哥代表出赛。
如果运气好的话，能在那顶点与我进行正正当当的对决吧———”
达文西
“……仪式本来，就是有为了缩短神与人，人与自然像这不同的两者之间的距离的意义在
。
的确，只要能进入‘同样的规则’中战斗的话，力量的差距就能比现在还要缩短吧。只
是……”
玛絮
“那个……可以，问问题吗？
为什么要提出对我们有利的提案呢……？”
黑色．魁扎尔假面
“哼。即使说是恶役在战斗一事也是真挚的。
神圣的擂台规矩是绝对的。
正是因为遵从那个摄理，这个灵基才会是裁定者的职阶也说不定啊。
而且还要说的话———
这是名叫圣诞节的战斗祭典。
越是热闹就越好啊。”
魁扎尔．科亚特尔
“嗯—，虽然是敌人所说的但我完全同意—！
兴行不尽可能的炒热气氛可就没有意义了—！”
达文西
“先不论兴行的理由。
至少这样下去没有胜算的样子。
这边就只能先暂时撤退呢。然后———
就照那边所说的，参加淘汰赛赢上去，
跟黑色．魁扎尔假面在同个规则中对决，
这样子比较现实也说不定。”
黑色．魁扎尔假面
“聪明的判断。”
达文西
“谢谢妳的夸奖。
虽然说了什么真正的圣诞怎样的，
反正这个淘汰赛的目的也是使用圣杯的力量做些奇怪的事情吧？
既然不能放著不管，那就是参加从中阻止是最快的了。”
黑色．魁扎尔假面
“妳说奇怪的事情？
别污辱我，我所说的话没有虚伪。
这是为了决定真正圣诞老人的战斗。
胜者确实会成为真正的圣诞老人。
那是就算12月25日过了，也能够每天都过圣诞节的，
像那样将所有圣诞老人视为过去的存在。”
1：……吞口水
2：（虽然不太懂但好像很厉害的样子）←
黑色．魁扎尔假面
“妳也是圣诞的一端，
会有想要这个力量的理由吧。
来吧———淘汰赛从明天就要开始了。
展示最低限度的资格。
这样的话就将妳们做为迦勒底代表加入其中！
尽量的挣扎吧，哈哈哈哈！”
（众人离开祭坛）
魁扎尔．科亚特尔
“虽然是预料外的展开，但能用摔角的规矩战斗可说是如我所望呢！
只不过是黑假面的女神程度，
就用每日锻炼的空中杀法华丽的把她沉入擂台里面去—！
即使这么说，细节的地方完全不明白呢。
那个女神，说明说的很差—。
说了什么资格了对吧？
明明邀请著参加淘汰赛也可以又要求资格，言行不一致呢……。”
1：这么说来……
2：是什么呢？←
凤
“嗯—，咈……？”
玛絮
“欸欸哆……抱歉，
我大概知道了。
她的话中有提示才对。
最低限度的必要资格是什么，像这样的。”
魁扎尔．科亚特尔
“……那是？”
玛絮
“是的。黑色．魁扎尔假面的确从口中这么说了。
所举办的是———
圣诞双人淘汰赛，这样啊！
也就是说———魁扎尔．科亚特尔小姐需要一起站在擂台上面的伙伴！”
魁扎尔．科亚特尔
“Plancha Suicida～～～～！？”（＊9）