[翻译] 不夜术幕间物语1-4

楼主: chiyabird (鵸鸦鸟)   2018-07-01 14:16:10
防雷页,
不夜术幕间需通过1.5部2章及灵三,
未达进度请注意各种剧情雷。
使用角色为GD子。
图多。
此部分是进度条第七部分。
===========================================================
即便越过一千零一夜
http://i.imgur.com/JSHcd44.jpg
===========================================================
https://i.imgur.com/a0iUJS3.jpg
https://i.imgur.com/nLVr0JF.jpg
https://i.imgur.com/oQPlS7p.jpg
https://i.imgur.com/8BWADFV.jpg
https://i.imgur.com/x9B1UU8.jpg
医生偷玩四连拍被发现(误
雪赫拉莎德︰这是……非常重要的故事。非常谢谢……。
玛修︰那、那个……我不会去评论关于我自己的事。
玛修︰真的要说的话,如果有的话……
大概是像,现在我的身体很健康不用担心,这样。
雪赫拉莎德︰……我了解了。 那么,请听下一个舞台的故事——
雪赫拉莎德︰那是沙与荒野,与白垩之城的世界。
雪赫拉莎德︰与小姐们对峙的对手是,强大的——圆桌骑士。
https://i.imgur.com/q8YAnS4.jpg
https://i.imgur.com/6aZQD7l.jpg
https://i.imgur.com/i7bN6aI.jpg
玛修︰是的。而且他们无一例外,都是以“敌人”的身分出现在我们眼前。
玛修︰在忠义与选拔之名下,进行了“圣拔”。
https://i.imgur.com/zfIDeUn.jpg
雪赫拉莎德︰和小姐们相遇,引导的是名为卢修斯的神祕骑士……
雪赫拉莎德︰……神秘骑士。听起来很响亮。很适合作为故事的登场角色。
“不过本名立刻暴露了就是了。”
玛修︰立刻就遇到了一样是圆桌骑士的同僚了呢………。
雪赫拉莎德︰除了圆桌们的王以外,当地的支配者还有两人。
https://i.imgur.com/hnaYoMO.jpg
https://i.imgur.com/mGts8IV.jpg
雪赫拉莎德︰不是13世纪的中东,而是支配西元前沙漠地区的古法老们。
雪赫拉莎德︰以及,保护在地居民的……山之翁,哈桑一族。
https://i.imgur.com/EmYMu4R.jpg
https://i.imgur.com/CCpzTVz.jpg
玛修︰值得信赖的阿拉什先生也来了!
“然后,也遇到了三藏酱他们——”
https://i.imgur.com/7kcjWXG.jpg
https://i.imgur.com/K0uvyZM.jpg
雪赫拉莎德︰非常,热闹的集团啊。
雪赫拉莎德︰她是那种只要有她存在的场合气氛就会变得欢乐的人,
俵大人也有着非常和平美好的宝具。
雪赫拉莎德︰只要小心注意米吃太多会死掉的话,真的非常美好……
玛修︰是。不过那个时候,达文西酱才刚一个人进行了特攻……
因为发生了很多事。
玛修︰是不是真的打从心底开心,我不知道。
https://i.imgur.com/mGVF8FY.jpg
达文西︰什么什么—— 好像有人在叫我的样子?
达文西︰话说你们还在?我明白沉浸在故事之中的感觉,不过也要适可而止啊。
达文西︰然后,雪赫拉莎德。 我必须再说一次……。
雪赫拉莎德︰…………。
达文西︰还是算了。
也不是没读过天才是“说了也没用”这种说法。
达文西︰就这样,吃晚饭前要回来喔。
玛修︰刚刚的通信有点不明白……。
玛修︰不过总之。在那之后能够和达文西酱再次会合真是太好了。
我打从心底……这么觉得。
“……真的”
玛修︰把达文西酱救出来的兰斯洛特卿也是值得称赞。
玛修︰最重要的是,如果我们是圆桌方,或许会因此无法保持冷静。
玛修︰如果我站在狮子王的立场思考的话,
我会把湖之骑士改名成蚯蚓骑士。*
“(在那之后……从福尔摩斯那里听到了关于医生的事。)”
“(只有和达文西酱说过……)”
雪赫拉莎德︰…………。
玛修︰……嗯哼。为了和狮子王对抗,我们得到了各种协力。
玛修︰只是……到达了那个圣地后,在这之后——
https://i.imgur.com/JRGNzOK.jpg
https://i.imgur.com/yNLRfSC.jpg
https://i.imgur.com/KgdG5lG.jpg
玛修︰……为了前进,作为替代,失去的真的太多……
玛修︰狮子王与她给予祝福的圆桌骑士,都是非常强大的对手。
雪赫拉莎德︰不过,你们最后还是到达了狮子王的面前。
雪赫拉莎德︰贝迪维尔爵士…… 和为了归还圣剑的忠义骑士一起。
雪赫拉莎德︰玛修小姐。您以您所在的白垩之城,挡下了她的圣枪。
雪赫拉莎德︰而说故事的我,仍是只能以展现故事的方式,
但即使如此,也必须挡下她那以圣枪为名的故事——
(战斗
▕ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄︳
▕ 战斗 ︳
▕ ︳
▕1/1 女神.伦戈米尼亚德 ︳
▕ ︳
▕职阶 枪 ︳
▕ ︳
▕HP 312015 ︳
▕ ︳
▕ 没有特殊效果 ︳
▕╴╴╴╴╴╴╴╴╴╴╴╴╴︳
(战斗后
https://i.imgur.com/uOLA9U3.jpg
雪赫拉莎德︰呜……库……嘶,还,没
雪赫拉莎德︰在那之后,从狮子王处得到的情报,
了解了第七特异点是存在于遥远的纪元前这件事……。
雪赫拉莎德︰原来,如此。只有一个的,
魔术王亲自送往过去的圣杯。全部关键之所在的特异点——
“(那个人……为什么停在那里……)”
雪赫拉莎德︰也是,首先……那个。先回到刚刚的故事,可以问一个问题吗?
https://i.imgur.com/wMkhhlu.jpg
雪赫拉莎德︰圆桌骑士…… 和他们签约,难道不会感到迟疑吗?
玛修︰那个……说真的,说不在意是骗人的。不过,也是在最刚开始的时候。
玛修︰英灵召唤的系统,不是将刻印在人类史上的英雄本人召唤出来……
玛修︰而是将存在于“座”的本体纪录,可以说是下载下来的,
然后放入适当的职阶作为从者现界。
玛修︰所以每次召唤出来的都会是“不同的人”……
像这样说应该能完全理解吧。
玛修︰之前读书的时候,也有看到过,
持有部分在别处召唤出来时的记忆这种事。
雪赫拉莎德︰所以是不用在意……的意思吗。
原来如此……可是……我……。
玛修︰(……啊啊。雪赫拉莎德小姐,她会不会是想到……)
雪赫拉莎德︰……问了无聊的问题。没有特别的意思。
雪赫拉莎德︰那么,接下来——最后的特异点的故事。也请拜托了……。
=========================================================================
*注,湖日文发音mizumi,蚯蚓是mimizu。湖的发音可重新排列为蚯蚓。
=======================================================================
作者: st410634 (Abyss)   2018-07-02 09:37:00
翻译辛苦啦!

Links booklink

Contact Us: admin [ a t ] ucptt.com