https://i.imgur.com/WI4b9Ii.jpg
各行各业都很辛苦
线下活动也是好事值得称赞
但这品质
一周年也只能说.....
是说帮校正真的没石头奖励吗？
作者: karols0821 2018-05-23 15:07:00
呃 问题在哪？
作者:
ckm0089 (为我的怒气指引方向)
2018-05-23 15:07:00那个字很久了啊....死都不修
作者:
dorydoze (dorydoze)
2018-05-23 15:08:00这已经吵烂~~但始终如一
作者:
goldfun (我只是无聊)
2018-05-23 15:08:00修字有石头大家就赚翻了
作者:
iamxup6 (我林)
2018-05-23 15:18:00作者: blueshya 2018-05-23 15:21:00
这个没改也就算了,友抽没改真的很不行...
作者:
ray05916 (小弟弟你好)
2018-05-23 15:22:00游戏赚钱大家退不了坑大概也不想修改了吧
看这个错法应该不是图档吧，为啥更新时不顺手改一下…
作者:
huei623 (次元)
2018-05-23 15:30:00B服工程师要维修台湾跟大陆服务器，也太血汗
作者:
xrdx (rd)
2018-05-23 15:37:00已经懒得骂了，看魔法少女活动那烂翻译就知道没救了
作者:
StBeer (熊出没注意~~中.........)
2018-05-23 15:39:00我真的讨厌后怕这个词琥珀药草又是什么意思？
才百来个字就有两个错字，这误率高到在企业里一定会被电到天上
作者:
uiue (星期日)
2018-05-23 15:41:00赶快看一下学妹报纸补充fgo价值(误
作者: slps9060712 (slps9060712) 2018-05-23 15:53:00
教育部辞典里有后怕这个词啊 虽然我也是第一次听到
作者:
StBeer (熊出没注意~~中.........)
2018-05-23 15:54:00我之前在marvel跟人战过，教育部辞典也是新增的中国山西方言~~以前在中国网络小说有时会看到但是既然有台湾公司代理，翻译的这么不顺这样可不好
算是挪用用语之一了，虽然改考卷的时候绝对会被扣分XD
作者:
StBeer (熊出没注意~~中.........)
2018-05-23 16:00:00拜托，现在连不温不火都是有人在用了
作者: Azurebuster 2018-05-23 16:02:00
客服中心有个建议抱怨 之前去嘴过后回报的大多都有改
作者:
StBeer (熊出没注意~~中.........)
2018-05-23 16:02:00后怕这个词，说实话跟辣妹用语有点像像是台北车站简称北车一样~~除了常常利用这个词的人，其他人听到会一头雾水
作者:
StBeer (熊出没注意~~中.........)
2018-05-23 16:06:00之前问卷调查，我三个帐号都说免费十抽字体很丑到现在好像...y下次来利用楼上的客服中心试试看
字体丑我勉强接受，道具说明字小到看不了、语音资料里一堆奇怪的翻译那才是越看越头痛
作者:
StBeer (熊出没注意~~中.........)
2018-05-23 16:10:00连免费10抽那个简转繁这么简单的东西都没改语音资料跟不通顺的翻译就洗洗睡吧
先重新上传正常的 APK到PLAY商店再说！明明是同一版本！
作者:
Valter (V)
2018-05-23 16:56:00羁绊达到Lv5后开放时开放 谁能解释一下这文法
作者:
whhw (人有羞耻马无所谓)
2018-05-23 17:09:00品质?那是啥?能吃吗?
作者:
Saviz (沙)
2018-05-23 17:34:00品质都拿去登报跟101灯光了
作者:
l6321899 (Rmpcl)
2018-05-23 17:35:00怎么有人会把品质跟质量拿出来提？用法应该不同吧XD？
作者: yeyun (阿允) 2018-05-23 17:36:00
友抽错字每天看一次干一次
登报和灯光秀的钱抽一部分拿去雇一个翻译帮忙润稿就好，拜托
作者:
lolicone (∥○△○∥)
2018-05-23 17:43:00角色对话也一堆错字误词 这时候只要笑就好了
作者: sake790620 (Aya) 2018-05-23 18:05:00
琥珀药草的琥珀指的是月姬里的琥珀,与伊莉雅手上那根红宝石魔术礼装是同CV,个性也几乎相同,琥珀在月姬本传里持有药剂师执照(?) 专长是调出奇怪的药(?)
作者:
StBeer (熊出没注意~~中.........)
2018-05-23 18:34:00原来是声优梗
作者:
mini16 (cello cat)
2018-05-23 18:39:00翻译问题喔..之前美服某女角的用语被玩家调侃是小太妹..
作者:
jk952840 (Nicky)
2018-05-23 18:47:0046楼够酸XDD
客服中心有可以回报错字的地方？请问是从fb粉丝页进去吗？
作者: Azurebuster 2018-05-23 21:48:00
作者:
Alexi519 (见证家驹的奇蹟!)
2018-05-23 22:38:00还好我打死不课金 也超神运..不然这品质真的...