※ [本文转录自 TypeMoon 看板 #1Qxou4l6 ]
作者: dukemon (dukemon) 看板: TypeMoon
标题: [日GO][翻译] F/AP活动 八节
时间: Mon May 7 00:32:02 2018
第八节超短，第九节明天发吧
===========================================================
莫德雷德：这怎么回事啊！
不管干掉多少，后面都会补上！
再加上总觉得整体而言很难缠，有像是剑兵也有像是弓兵的……
凯隆： 恐怕包含了全部！
使用我们的基础七职阶资料，营造出相性有利的状况！
莫德雷德：那什么，还有这种事啊！
凯隆： 这是斗争的基本，挖出对方的弱点与要害。
做出对手厌恶的事情直到最后为止。
──这样的话。
当然，我们也必须这样做。
齐格、御主。请持续下达指示！
大圣杯拟似体参考了我们的战斗资料。
大概是对应状况于其中选出职阶跟攻击手段吧。
那么我们也对应它。让我们十三骑与齐格合作。
既然达尼克的残留思念不停止，
那就只要用压倒性的战斗数据驱逐他便可！
迦尔纳：好。无论怎样，我们的任务都不变。
迦勒底的御主，请下指示。
塞米拉米斯：唔。反正这既是吾之庭园，也非吾之庭园。
彻彻底底毁了它也是一种乐趣。
莎士比亚：女帝大人！请考虑一下包含御主还有吾等的非战斗成员！
塞米拉米斯：不要。
阿维斯布隆：你真的没有遭她怨恨吗？
……不管怎样，好吧。那我就毫无顾忌把墙壁作成魔像了。
GD： 请放过地板！
莫德雷德：……？──？？
芙兰： 呜、呜。
莫德雷德：……好，只要扁人就好了吧！
阿塔兰塔：汝，刚刚是不是要狂战士教导啊？
莫德雷德：闭嘴妳这曝露狂！
狂塔： 什……！
变回弓兵
弓塔；太失礼了！谁是曝露狂！
阿基里斯：(啊，但她换回来了)
齐格飞：这是善恶未明之战，我们也非完全的从者。
……但原本就没有完人。
比起哀叹不足之物，我选择在此处活着战斗！
齐格： ……这样啊。
GD： 怎么了？
齐格： 不，我净是想着自己要负责，但……
无论是怎样的他们也都背负著，名为英雄的责任。
怀抱荣耀才正是重现体。没有它的从者只是影子罢了。
嗯，御主。希望你下达指示。
这是最后的战斗。也是最后共同战斗的机会。
虽然有些不舍，但就从这梦中苏醒吧。