远藤航：希望一年后再对我下结论，我也不会被当前评价影响
虎扑09月04日讯 今夏转会至利物浦的远藤航近日接受了日本杂志《月刊 远藤航》的专访
，谈及了转会利物浦的过程和在利物浦这段时间的感谢。
以下为采访原文，部分内容经过删减。
Q.虽然媒体已经报道了许多内容，还是麻烦你介绍一下整个转会的过程。
这次转会真的发生得很突然，原本我从我的经纪人那里听说可能会有来自哪里哪里的邀约
。但是实际上如果没有正式的书面报价的话，什么都不会开始。
我从我经纪人那里听说的是，有数家英超中游球队可能会对我有兴趣，所以当收到利物浦
的邀约的时候我真的很高兴。从8月18日听说这件事开始，一切进程都开始加速。我迅速
就飞到了英格兰、接受体检、签约......还要拍摄官方照片集，以及接受采访。
嘛，总而言之一切都很迅速（笑）。
Q.决定转会是不是毫不犹豫的？
我对于是否转会其实在内心早就有了一个基准。
首先还是把斯图加特放在第一位，在此基础上，在英超联赛效力是我的梦想，如果能够踢
上让每一位球员都能收获成长的欧冠的话，我愿意转会。
如果说有什么能让我犹豫的话，大概就是英超以外能踢欧冠的俱乐部想要签下我吧。
但是，现实中没有切实推进的话，东想西想也没什么意义，所以我一直是抱着“先有再说
”的态度。
Q.你一直说英超联赛是你的梦想，但是对斯图加特的感情也很深吧。
是啊，虽然说我一直憧憬著英超，但是我在斯图加特踢球也感到非常充实。（如果不转会
）这将是我担任斯图加特队长的第三个赛季，我要对这家俱乐部负责。
能在欧洲联赛球队担任队长并不是一件容易的事情。所以如果有转会传闻的话，我会认真
地做出抉择（走还是留）。
但是利物浦的邀约让我别无选择，只能选择转会。
Q.但是利物浦新赛季踢不了欧冠。
但那是利物浦啊（笑）。当到了我这个年纪，有一家世界知名的俱乐部邀请加盟，根本就
没有“NO”这个选项。
当时新赛季即将开始，我以为斯图加特并不会轻易放我离开，但是他们很高兴送我前往英
格兰。
我非常感谢他们能同意我转会，这应该也是对我这四个赛季的表现的一种认可。
Q.获得转会费对斯图加特来说也是很重要的。
是啊，毕竟当时他们买我才花了300万不到（笑）。
Q.对于你的转会，队友是如何反应的？
Instagram和WhatsApp上收到了很多消息，（原口）元气君给我发消息说：“利物浦真的
邀请你了吗？！”（伊藤）洋辉也给我发了消息。
Q.印象最深的话语是什么？
青年队中一位叫乌尔赖希的18岁球员给我发消息说：“我从你身上学了很多东西，谢谢。
”他是一名年轻的中场球员，我对他的未来充满期待，但我在比赛中并没有太多机会和他
一起踢球。
作为队长，我不是那种会说太多话的人。这就是为什么越是年轻的球员，互动的机会就越
少。我的想法一直是应该通过自己的言行传达出想法。
Q.加盟利物浦这样一家高关注度的俱乐部势必会引来许多批评的声音。
正是因为有这种声音才让我有了加盟一家豪门球会的实感。毕竟从没被这么关注过......
（笑）。
但是我基本不关心媒体说了些什么，他们也是商业的一部分，所以请球迷们不要被媒体给
带偏了。（译者注：此前因为翻译问题，日本媒体称远藤航被克洛普批得一无是处）
在接受采访时候说这种话真是不好意思（笑）。
Q.换了一个联赛环境，也尝试踢了2场比赛，对于联赛强度和不同环境，是否会感到不安
或者说觉得自己必须要提升实力？
我不会说我一定能获得成功。利物浦队友们个人能力都很强，速度很快。前两天我首发踢
的纽卡斯尔也是一支非常厉害的球队。
这也让我明白必须要去适应英超联赛和利物浦的足球才行。不过因为两场都是10个人应战
，所以还是会有地方不明白。比如说是否不要去“尽可能去抢下球”这种非常依赖个人能
力的踢法这种，对此我想了很多。
Q.目前还是先适应利物浦的足球比较好。
这是自然，还要让队友了解你的长处，一起为球队获得胜利比较重要。
Q.具体是指？
和在斯图加特时期相比，防守的范围变大了，这是缘于球队的战术。所以，球场上一对一
的情况会变多，就像我刚才说的那样，全部靠自己去解决是很难的，反而可能会陷入首尾
难顾的窘境。因此，在适应球队踢法的同时，也有必要思考如何通过平衡球队防止失球。
所以必须要让队友了解我，我也要在场上观察周边情况决定下一步行动。
Q.原来如此。
这也是为什么我对在英超踢球感到兴奋，这是一个能让我成长的环境。我想很难有比英超
更好的、磨炼后腰实力的地方了。
而且也不能太过于着急，我和利物浦的合同是4年，希望通过自己的努力一点点为球队做
出贡献并获得信赖。
Q.从你的年龄来说，你是被当做即战力来使用的。
我有这种自觉，必须要尽快适应，我也不会被现在的评价所影响。关于我的转会，希望大
家以一个赛季为周期去进行评价。我现在的目标就是在赛季结束后，让大家得出“远藤航
的转会真不错”的结论。
随着比赛场数的增加，我也会逐渐找到比赛的感觉。从这个角度看，还有欧联杯和国内杯
赛。
况且，经验和年龄是成正比的，这也是我和年轻球员的最大区别，现在最重要的是踢出一
个赛季的稳定表现。
Q.现在对你的评价有好有坏，我不知道哪个是正确答案，你对这个有什么感想？
我现在和队友沟通得很好，我感觉自己被认可为利物浦团队的一员。
因此，我在斯图加特所做的一切值得我拿到在利物浦踢球机会，现在对自己充满著信心。
最重要的是，竞技体育结果就是一切。要想赢得球迷的信任，我要做的就是拿出表现。
确实，我在前两场有一对一抢球失败的时候，但我不认为是因为我速度慢，而是选择时机
的问题。随着防守范围的扩大，上抢的时机也发生了变化，场上位置也会不一样。抢还是
不抢，要站在哪个位置，需要仔细思考，防守对手的进攻并不是只靠上去抢。
从某种意义上说，这是个很简单的事情。我希望我能在球场上给出答案。
来源： Twitter
https://bbs.hupu.com/61977602.html