我觉得这篇文章不应该只看中国论坛的节录翻译，
所以我尝试翻译了一下，当然在TA看原文会更好。
作者把他的感受写得很清楚，
不理解LGBT+应该也不妨碍理解这篇文章(吧)，
我认为这种球迷的被背叛感也不仅限于同志议题。

渍鲨

虽然现代人会觉得LGBTQ是普世价值，但是保守的伊斯兰社会本来就没这么快会接受

普世价值 (艸) 只是不想惹事

人设崩坏 了吗

在LGBTQ眼中他们不代表价值观代表的是人权

推这篇 希望他别去

价值观有双方人文背景的问题但人权没有妥协的余地但亨德罧既然选择和和LGBT站在一起他之后为钱去沙乌地的确是不太合适

他为社群做这么多事，结果结论是伤害这个社群黑人去大众新闻上班也不会被唾弃成这样你翻的是标准不一，原文就是“伪善者”

推这篇

推

可以理解这个记者的情绪，但或许应该要求亨德森能成为与他们(阿拉伯国家)沟偷LGBTQ+的桥梁，而不是单单表达不希望去

一个人对抗一整个文化? 他们也知道不可行 才希望别去

世界杯不是刚”沟通”完吗？成效如何大家都看到了

还不错啊 没听到有谁被分尸了@w@/

臂章那时候闹蛮大的 还有传出球迷带彩虹帽没办法入场不过安全这种事不能赌 哪知道比较激进的会不会牙起来

好吧@@

有本事给他更多钱要他不要去沙超阿

谁晓得呢 一边说自己因为社会压力无法追求想要的生活一边指责人家不应该追求他想要的生活 足球员的天份是独一无二的 沙特人民没资格欣赏他的球技只因为政府拒绝承认同性恋？

既然当初要卖人设塑造形象，现在变成钱太香了，被批评也很正常。

问题不是去沙超，是想两面讨好，又要赚彩虹钱又要赚石油钱就是难看，也没人要砲Firmino啊

人家真心支持你们 结果只是因为跟仇同者站在一起 就没资格再支持你们了

NBA那群人整天该该叫枪枝管制跟黑命贵，遇到中国新疆棉跟香港抗争就立刻闭上嘴巴，被嘲讽的声音也从来没断过。

赚支那钱的哪个不是遇到支那就跟儿子一样 商人就这样啦

赚彩虹钱是真的有赚?

他捐多少出去 讲赚彩虹钱是在练肖话吧觉得做好人好事的迟早会被贴伪善者标签

这年头在社群网站经营形象，可以赢得名声拿到不少业外收入，实际上到底赚多少，我当然也答不上来。而且留在英国也不是没钱赚，只是赚比较少而已。

这实在很奇怪 去反同的国家工作 = 不支持lgbtq?这群人是跟台湾政治狂热者一样搞极端的二分法吗

LGBTQI+可以付比沙超更高的薪水给他啊

可以举很多个例子 像是挺新疆或香港却跑去中超踢球这绝对会让原本的支持者感到很失望

可是人家是去工作 又不是去相挺或反对某个理念有本事就募捐他的薪水差额给他要他不要去啊说白了 人家就觉得旧人设的形象赚的钱比不上沙超给的而已不然这群lgbtq给他沙超薪水的两倍 看他还去不去沙超

哪有分那么清楚的 你去那边难道还能支持LGBT吗？当然工作归工作 政治归政治 英国归英国 沙超归沙超但世界哪有那么简单

那人家也会算阿 就是这塑造的形象赚不了多少钱 才要去沙超人家要去沙超也不是要反同 你们对他的支持换成钱又输沙超对他很失望? 哪有这个底气对他失望 你们对他的支持是有多少实质贡献

观众骂一下就要补球员薪水是什么滑坡XD

阿人家就看你们骂的没有阿 你们的支持能让他赚得更饱 他还去沙超搞崩自己经营的摇钱树人设做啥

那就请他自己承认什么挺同都比不上石油钱重要，再来看他还有多少粉丝买他球衣。你在这边帮人家代言钱赚得多比较重要，有先跟亨德森说一声吗？我手上有两件H14的球衣，是不是要烧一下来表达我的愤怒？杀人分尸犯MBS入主新堡我可是骂最大声的，还被新堡版永久水桶了呢！

买他球衣不会是因为他挺同买的啦

不是 为什么要搞这么一刀切的二分法呢 你去应征工作面试的时候敢诚实的回答面试官是为了钱才来应征的吗人家去沙超赚个钱而已 还要逼他表态?

形象跟钱 这种没办法等比吧

算了，反正我早就脱粉利物浦，好像也没必要为了这些白皮肤伪君子在这边跟人吵架，连美国拜登都为了稳定油价而低声下去找MBS求饶了，拿来要求一个足球员好像也不对。

他还是可以去沙特赚钱 要说什么社会正义比钱更香就太伪善了

亨德森就是从一个令人尊敬的伟大足球员变成一个满脑金钱的媚俗足球员而已，反正我跟其他人对他的尊敬没办法弥补他的收入差距，这是事实。

只是一旦做选择 自己要承受后果而已啊

他选择不要我跟其他人的尊敬而选择去拿杀人分尸犯MBS的石油钱，那是他的自由，但还要找借口帮他开脱倒是省省吧。

人设崩坏他不是第一个 也不会是最后一个 笑笑就好 别在意

希望Messi不要走上这些英超出产的伪君子后路。

对啊 其实就是比较爱钱而已 人之常情啦 不大懂怎么还有护航难道你会护航舔中艺人喔XD

不是欸 人家就是个运动员 又不是什么宗教圣者 你们本来对他的期望也太高了吧 道德有很多面向 可能他在运动场上有超凡的公平竞技精神 可他在其他的地方可能不见得有那么高的道德水准阿 老实说 运动员/艺人这样搞不意外阿

是他自己要先卖人权斗士的人设，没人逼他。

不考虑球场上的问题 他本身就是人设是LGBTQ代言人....

他可以去沙特 这是个人自由 他足球场的成就不会因为这些被抹杀好吗

我原本以为欧洲白皮肤足球员会比美国这些黑皮肤篮球员更有骨气点，看来事实是每个人身体中流着的都是美金的绿色血液。

我不是要帮他说话 只是想说这个年头很多网红公众人物的人设都是经营出来的 他本行就只是踢足球的运动员 你们也被他创造出来的人设洗脑得太深了吧

没有洗脑吧 我就是鬼迷来酸的而已他可以为了钱抛弃人设 那我肯定抓到机会要臭一下啊

那倒不会，自从美国高尔被爆出自己的碳足迹高到吓死人之后，我对于人设这种东西早就有抵抗力，现在只是多一个被揭穿真面目的亨德森欠人嘲讽，早点知道他的真面目我也不会买他的球衣了。两件全新的L号主场，19/20跟21/21，半价出清，有人要收吗？

反应这么激烈也是有趣

倒是很好奇他赚了多少所谓的彩虹钱？

有人是不是从队板崩溃到这来了

无聊崩溃什么，退休前拿一份大约臭了吗

推翻译 辛苦了

拿其他球员和他对比 本来就不太对 其他队长顶多戴戴袖标没有像他大力支持 或许在某些人眼中已经是代表性人物被曾经以为会站在同一边的人背叛宁愿你和其他球员一样发些公关新闻稿了事

杀人分尸犯那个没啥问题吧 否则英超一开始就不会让他们入主了 没必要把所有事情都混为一谈

奇怪连原文作者都只是说他很失望而已，也没有说要抵制他或杀他全家，表达一下失望不行哦，怎么有人反应这么激烈XD你要打LGBTQ的大旗卖人设能不能去反LGBTQ的国家赚钱？当然可以啊是谁能拿他怎样，但就人设破灭被酸刚好啊

有本事给他更多钱要他不要去沙超阿+1这实在很奇怪 去反同的国家工作 = 不支持lgbtq?

他就利迷由爱生恨啦 至少是自称利迷

+1

以台湾人对左岸的逻辑来对比 这个逻辑还蛮正确的XD 毕竟在台湾如果没党证 用个中国货都可以被说成卖台了XD

沙阿不只是国家反同，同性恋就是犯罪，岂能混为一谈？

我亨粉啦，但我必须说，搞人设的话现在被靠北也正常

他就去工作的 又不是开始为反同站台不过这的确就跟某些常见的贴标行为类似 不意外自由之地搞起情勒来其实跟某些地方差不多的逻辑

如果能立法将反同视作反人权等级的犯罪不错啊，直接冲进新堡董事局抓人就好

阿拉伯根本没法条，就是人治然后又政教合一

第一 他去阿拉伯工作又没说因此他变成反同人士 第二伊斯兰教一直以来就反同，我是觉得在某些时候你不知道该是尊重别人的宗教信仰还是保持自己的人权价值？ 第三 阿拉伯这种地方还愿意花钱请一个LGBTQ大将军去工作也是蛮大的突破了吧你能想像一个恐同的公司找一个同性恋来公司工作吗XDDD

人家在挺的时候也没看到多大感谢 现在甚至都没说不挺了就罪该万死 要求人家跟圣人一样 现实层面补偿就被说滑波

能理解会失望 但也没必要无限上纲就是

不觉得亨队或球团有赚到彩虹的钱。

没赚到彩虹的钱 但是没被烧就算赚囉

另一篇更激烈，把美国的反堕胎都算到亨亨头上看起来Athletic 首先是个左派媒体，其次才是运动媒体

我也有亨队球衣，纯推翻译

这种类型的问题就是看走心的程度各自解读吧，一定有ok也有绝对不ok的

工作归工作 理念归理念 还不是一堆人在公司工作还整天骂公司骂老板骂主管骂同事很烂 人家别的公司多好多好

比喻失当，应该是骂别人公司多烂，老板还是个杀人分尸犯，结果对方高薪一砸过来，就马上跳槽过去，钱真香。有本事到沙乌地继续挺同给大家看囉！

奇怪就你最激动是在鬼叫什么

我推文多了点你很不爽哦？

不能说你错啊 钱超香 香啊

如果亨队是去阿拉伯杀人分尸的话我就挺R大的论述现在这个世界，把球踢好不容易，可是好好踢球更难...

人家职业球员肯出来帮彩虹站台就要偷笑了 还要骂去上班赚大钱的地方

啊不管啦你去阿拉伯就是卖英，你这个分尸同路人

笑死怎么有办法崩溃成这样哈哈哈哈

笑死自己的队长跑去赚杀人分尸犯的石油钱，拿挺同当人设却跑去把同性恋当罪犯的国家踢球，证明信念在金钱面前不值一提，我只有当笑话看，要崩溃还比不上你啦！菲尔米诺跟法比尼奥一来没有卖弄挺同人设，二来巴西没有对哈绍吉一案拿人权大旗指责沙乌地，所以这两个去沙乌地没什么话好说。亨德森这种动不动就指责他国侵犯人权的大英白人，自己又爱充当人权斗士，现在被揭穿真面目就是金钱的奴隶，是谁该崩溃才对啊？有本事他到沙乌地公然挺同，然后跟MBS当面问你什么时候要为哈绍吉一案去坐牢，那我就没话说。凭亨德森的实力，英超西甲英冠MLS会没球可踢吗？说穿了不是只为了钱啦！而是要更多钱！

先用LGBTQ+@#$%&*赚名声 才能去分尸国赚大钱啊 计画通?先靠LGBTQ+@#$%&赚名声 才能去分尸国赚大钱 计画通XD

沙乌地证明，有石油就可以让美国总统来贴杀人分尸犯冷屁股，有钱就可以让英国挺同足球员闭嘴来仇同国家发大财，赞！

为什么我有种看到hgt的既视感

挺同的人可以到反同的国家赚大钱 同性恋社群应该要引以为荣才对啊

如果台湾有个很挺台主权、声望实力跟影响力也都很高的棒球员，被高薪吸引跑去中职，之后也高机率不会有挺台发言，我想多数台湾球迷不会祝福啦。

等等 中职@@? 不就中华职棒? 楼上老乡哪省的

你先说服他们革命不要政教合一不要管可兰经

你都知道美国总统贴石油，英超也让MBS入主俱乐部了，那也该放下了吧。

我个人建议干脆彩虹教直接出兵阿拉伯外送平权