https://www.cna.com.tw/news/aspt/202005280104.aspx
艾斯顿维拉教头父亲染疫过世 英超再通报4人确诊
最新更新：2020/05/28 12:06
（中央社伦敦27日综合外电报导）英格兰足球超级联赛今晚宣布，艾斯顿维拉总教练狄恩
．史密斯的父亲感染新型冠状病毒不治；此外，经过最新一轮检测后，有3个球队通报4人
验出对冠状病毒呈阳性反应。
79岁的朗．史密斯（Ron Smith）一生都是伯明罕足球俱乐部艾斯顿维拉（Aston Villa）
的死忠球迷，球团今天说，他感染2019冠状病毒疾病（COVID-19）4周。
艾斯顿维拉发表声明说：“艾斯顿维拉家族沉痛地宣布，我们现任总教练狄恩（Dean Smi
th）的父亲朗．史密斯过世，享寿79岁。”
声明说：“朗6年前确诊失智症后，一直住在养护中心，他是在4周前感染冠状病毒，住院
一段时间后不治，当时他的家人随侍在侧。”
史密斯不是英超唯一因为新型冠状病毒而失去至亲的教练，曼城（Manchester City）总
教练瓜迪欧拉（Pep Guardiola）高龄82岁的母亲上月也染疫病逝。
英超稍早宣布，经过最新一轮检测后，有3个球队通报4人验出对冠状病毒呈阳性反应。
英超又说，26日与27日共有1008名球员与球团工作人员采检COVID-19。确诊者现在将自我
隔离7天。
英超球员与球团工作人员本月稍早开始接受采检以来，总共完成2752件检验，今天宣布又
有4人确诊，代表目前只有12起阳性病例。
英超说，不会公布验出阳性反应的球团或个人具体细节。
英超自3月起就没有比赛，但英国政府同意可自6月1日起复赛。（译者：张晓雯/核稿：刘
文瑜）109052
==
然后英超可以进行身体接触训练了