Re: [闲聊] 法律足球正夯.......( ̄□ ̄|||)

楼主: Yenfu35 (廣平君)   2019-02-09 23:08:46
※ 引述《mithralin (工口)》之铭言:
: 尸体既然找到了,就要来谈钱了
: https://www.bbc.com/sport/football/47146614
: 法甲球团Nantes,已经行文蓝鸟球团Cardiff City,要求
: Cardiff City付Emiliano Sala的转会费用,如果10天之内
: 没收到钱,不排除采取法律行动。
: 蓝鸟球团方面,则是先冻结了转会费用头期款,向Nantes
: 表示该付的钱一定会付,不过要等到详细的失事报告与结
: 果出炉之后才会付钱。
: 根据透露出来的转会细节,蓝鸟球团将会分三年时间付清
: Emiliano Sala的转会费用,而Nantes已经给了Cardiff
: City第一期6M欧元的付款通知。
: 目前还不清楚Cardiff City是否有保险可以cover转会费用。
: ==
: 另一方面,目前找到的尸体已经打捞上岸,正在确认到底
: 是哪一位.....
第一次来这里,请多指教。
我是因为在日本网站上看到相关消息,为了解情况而过来;
经查阅原始报导确认无误,所以贴这篇。
https://headlines.yahoo.co.jp/hl?a=20190209-00476615-nksports-socc
(日本Yahoo!报导)
https://www.thesun.co.uk/sport/football/8381214/cardiff-emiliano-sala-
transfer-ban/ (英国太阳报报导原网址)
http://tinyurl.com/y2a2m82j (英国太阳报报导缩网址)
目前找到的尸体已经确认是Sala本尊。
根据英国《太阳报》报导,FIFA已经介入此案,并表示,
如果Cardiff City不在10天内付Emiliano Sala的转会费第一期款,
不但Cardiff City会被禁止办理球员转会相关事宜,
而且英超联盟本身也会连带被罚。
以上如有误解,还请指正。
作者: cycling (来咬我啊笨蛋)   2019-02-09 23:29:00
我印象中大肠报在这边除八卦外信用度不高耶 φ(._. )>
作者: anarchy   2019-02-09 23:50:00
泰晤士报也有相关报导 https://goo.gl/Q5TTKt
作者: leeleeg (O.N.O.)   2019-02-09 23:55:00
顺道说 只有我觉得用"尸体"一词有点不雅吗? "遗体"好一些
作者: tim1112 (絕代當世劍巔)   2019-02-10 00:04:00
差不多吧 外文也常用remains(遗骸遗骨之类) 看见这样的词总会让人觉得有种不太完整的感觉
作者: LiamTiger (Liam)   2019-02-10 13:12:00
尸体遗体没差吧... 大体皮肤之母?

Links booklink

Contact Us: admin [ a t ] ucptt.com