昨天分享其中一期《英超精华》的script,
今天分享《英超前瞻》的script
https://i.imgur.com/8fZrlyd.jpg
https://i.imgur.com/JqXjX2F.jpg
https://i.imgur.com/fMc6RUi.jpg
https://i.imgur.com/TCQckSA.jpg
https://i.imgur.com/YCkrRGL.jpg
前瞻页数比精华稍少,但大约也有快30页
最左手边是时间轴、中间是画面重点、右边是讲评
不能不佩服ESPN
“全球体育转播的领导者”的slogan不是随便喊喊
不管是前瞻还是精华
从讲评文字里,你可以看到内容非常丰富、扎实
根本就是小字典了
(有兴趣可以私聊,我把总共50几页文档传给你,这只是某一周的英超前瞻、英超精华而
已)
它可以钜细靡遗到人事物的各种典故,
包括某个球员、球队、主教练的近况
eg: 几场没入球了、恩怨历史、草皮何时刚整修
镜头突然带到观众席,出现陌生面孔都会详细介绍
作为主播,根本没办法按照script逐字唸
因为信息量太庞大了
最早主持英超精华的是苏东,
苏东的背景大家都知道吧?
加入ESPN以前就是明星主播也曾筹办过亚运
他比较随性,豪爽,不太常照着稿唸
作为继任者,詹俊的个性跟苏东完全不同
首先詹俊不像苏东资历那么好,光芒四射
但是詹俊非常努力
这50几页的文稿,只是”一周”的英超前瞻与精华
也就是加起来一小时(半小时x2)节目的量
詹俊在准备播报以前,几乎是做到逐字翻译
并且完全弄懂里面艰涩的典故与叙述
别忘记主播还要on-air主持各种运动赛事的直播
要花大量时间去查资料读懂这厚厚的资料
那真的要对足球很有大的兴趣与决心才做得到
因为阅读和查找资料的过程是很枯燥的
詹俊加入足球主播的起点不高,但是他很努力
加上本身博学强记
七八年下来,经过每周每日的魔鬼刻苦训练,
成就了大家现在看到的詹俊。
《英超活字典是怎么炼成的》
其他主播去喝酒、把妹、享受主播光环的时候
詹俊躲在ESPN庞大的资料室... 查资料
可以说,
ESPN造就了詹俊,詹俊也造就了ESPN足球
大家在推文里都很怀念詹俊的播报
是因为詹俊往往信手拈来大量的信息
详实、有趣、充满足球的知识性
不像时下其它台主播都大量废话和闲聊
凸显主播自己的无知与苍白
我每次看对岸某台播报,没几秒就默默关掉了
ESPN的数据库很可怕
它投入大量资金与人力在后勤与数据库的搭建
而且做事非常系统、规划、重视细节
造就了它的伟大与地位
我不清楚ESPN撤离亚洲的细节
但估计跟2008以后的美国金融海啸有关
在那以后它在亚洲就有点力不从心
毕竟它背后没有Murdoch的庞大媒体帝国支持
至今还是很怀念看ESPN足球的日子
苏东、詹俊、李元奎、陈熙荣、桂斌、刘勇...
这个日子不会回来了