http://news.ltn.com.tw/news/world/breakingnews/2427165
会见土耳其总统签名写“我的总统” 德国2大国脚挨轰
2018-05-16 09:15
〔即时新闻／综合报导〕德国国脚厄齐尔（Mesut Ozil）与京多安（kay Gundogan）分别
效力于英超劲旅兵工厂及曼城，13日他们和另一名同样有土耳其血统、效力于艾佛顿的球
员托松（Cenk Tosun）在伦敦受到土耳其总统艾多根（Recep Tayyip Erdogan）接见，京
多安还在他所赠送的球衣上面签名，写下“致我尊敬的总统先生”，意外引发德国足协以
及球迷不满。
根据《德国之声》报导，厄齐尔与京多安都是在德国西部城市盖尔森基兴（Gelsenkirchen
）出生的土耳其后裔，两人也多次代表德国在国际赛事出赛，不过京多安一件签名球衣却
引发争议，因为上头写着“致我尊敬的总统先生”，德国球员称土耳其总统为“我的总统
”也引发德国足协及网友批评。
德国足协主席格林德尔（Reinhard Grindel）指出，德国足协尊重有移民背景的球员的特
殊情况，但是艾多根并没有对足球精神和德国足协所坚持的价值观予以充分的尊重。格林
德尔更直言：“我们的球员甘于被利用，以帮助他助选，这不是一件好事。这些球员的行
为对德国足协在社会融入方面做出的努力毫无益处。”
消息曝光后，许多德国网友也在网络上表达不满，强调土耳其在艾多根执政下，多次因为
侵犯人权、压制新闻自由和社交媒体言论的行为而受到批评。而两人与艾多根见面时，正
值德国队总教练勒夫（Joachim Löw）公布2018世界杯大名单之际，时机十分敏感，有部
分球迷甚至直言要将两人从德国队中开除，不过大名单出炉后，厄齐尔与京多安两人都在
名单中，没有被“总统事件”所影响。
==
之后
https://www.bbc.com/news/world-europe-44187304
http://we.sportscn.com/viewnews-2504989.html
与土总统合影惹是非 德总统约谈京多安厄齐尔
北京时间5月20日，据《图片报》消息，因为在伦敦参加活动时与是非颇多的土耳其总统
埃尔多安合影，德国足协、甚至总统约见厄齐尔和京多安两位德国国脚。
《图片报》称：“京多安和厄齐尔与土耳其总统埃尔多安的合影激怒了很多德国公民、及
赞助商，京多安为了和德国足协消除误会，没有飞赴迪拜度假。他和厄齐尔一起飞赴柏林
，与德国主帅勒夫、领队比埃尔霍夫、及德国足协主席格林德尔等足协高管对话。”
据悉，两位德国国脚被总统施泰因迈尔约见，为的是“消除此前产生的误解”。在足协约
见两人时，格林德尔在社交网络上贴出五人会谈的照片，很显然德国足协高管对这两位“
不慎犯事”的国脚采取了言语教育的“改造方式”，以协助其早日走出风波。
德国足协主席格林德尔在社交网络表态：“今天，我们和厄齐尔、京多安在柏林进行了推
心置腹的对话，他们都向我们保证，他们并不是想通过这个行为发出任何政治信号。他们
在场上和场外都和我们有着一致的价值观。我希望德国队能专注于竞技层面的东西，迎接
俄罗斯世界杯。”
德国主帅勒夫说：“我们已与这两位队员对话，就事论事他们和我们说清楚了事情的经过
，并向我们保证不再犯同样的错误。”京多安也公开表态：“感谢总统和德国足协，虽然
我们是的家人都还在土耳其，但我们始终忠于德国和德国国家队，从现在开始专注竞技层
面的事情，不会再因其他与竞技无关的事情招惹是非。”