[新闻] 1998年世界杯英格兰代表队:队员们都去了哪

楼主: zkow (逍遥山水忆秋年)   2018-04-18 20:13:36
1998年世界杯英格兰代表队:20年过去了,队员们都去了哪里?
时至今日,1998年法国世界杯已过去了整整二十年,让我们来看看葛籣-霍德尔带领的英
格兰队队员如今都身处何处。
原文作者:Jon Moody
回顾1998年:美国总统还是一名政治家;手机技术只能让你在砖头机上玩贪吃蛇;而“社
交媒体”一词大体也只是说“在酒馆里和朋友聊聊报纸上的新闻”。
那是一个单纯而快乐的年代——而英格兰代表队在法国世界杯上才华横溢、实力超群的阵
容也让那年夏天更加耀眼。
时光荏苒,那一年精彩绝伦的大赛落下帷幕,二十年岁月一晃而过。1998年世界杯上的一
幕幕,不论是好是坏还是并不光彩的记忆,都深深地铭刻在了人们的脑海中。说真的,将
它写于纸上都显得如此不真实——欧文华尔滋般绚烂的脚步穿过阿根廷队的防守、贝克汉
姆蹬踏迭戈-西蒙尼被红牌罚出场,距离这一桩桩一件件都已经过去了二十年了吗?太不
可思议了!
时间能改变很多事情。2018年俄罗斯世界杯即将到来,人们翘首以盼。让我们一起来了解
一下,当年的英格兰代表队队员现在都怎么样了。下文将按照代表队队员的球衣号码进行
排列(没错,索尔-坎贝尔真的是2号),首先是三狮军团的1号球员:
1.大卫-希曼David Seaman
2004年1月,“安全之手”在凯文-基冈治下的曼城短暂效力后因伤退役。之后他参加了《
冰上之舞》——这位传奇门将的手在那就没那么“安全”了——并与节目里的搭档法兰基
-派特尼结为夫妇。尽管热爱足球,希曼从未想过要当一名教练,现在偶尔会在电台和电
视节目中担任评论员。
译者注:《冰上之舞》(Dancing on Ice)为英国一档舞蹈类电视真人秀节目。
2.索尔-坎贝尔Sol Campbell
作为当年阵容中年轻一代的球员之一.1998年法国世界杯落幕三年后,索尔-坎贝尔从热刺
转会其北伦敦宿敌阿森纳引起广泛争议,并从此开始了他在阿森纳的传奇生涯。2011年退
役后,索尔-坎贝尔踏入政坛,2016年作为保守党提名人在伦敦市长竞选中落败。此外,
他还因社交媒体上发布的一些奇怪视频而受到关注。
3.格雷厄姆-勒索克斯Grame Le Saux
勒索克斯如今为NBC体育的比赛技术分析员。在前往美国之前,这位前布莱克本、切尔西
以及南安普顿的左后卫挂靴后在《Day 2》以及《BBC Radio 5 直播》频道担任体育赛事
的固定评论嘉宾。
4.保罗-因斯Paul Ince
“总督”退役后开始了教练生涯。2006年出任了马科斯菲尔德镇主帅之后,还执教过米尔
顿凯恩斯、布莱克本、诺茨郡,以及最近的布拉克普耳。目前,这名前国脚赋闲在家,成
了子承父业的汤姆-因斯的头号粉丝,这或许就是他现在最关注的事吧!
5.托尼-亚当斯Tony Adams
2002年退役后,1998年世界杯成了“阿森纳先生”的首届也是最后一届世界杯。这之后,
亚当斯开始了他的教练生涯,执教球队众多,包括维康比、朴茨茅斯以及卡巴拉。近期,
亚当斯出任格拉纳达主帅,但执教的7场比赛均以失败收场,同时还因在训练场上激烈的
言行而身负骂名。最近,亚当斯开通了社交媒体,也正享受着回归赛场后的职业生活。
6.加雷斯-索斯盖特Gareth Southgate
2006年退役后,索斯盖特马不停蹄地展开了他的教练生涯,先是在米德尔斯堡执教三年,
后又于2013年接过英格兰U21青年队的教鞭。如今,他顺理成章地成为英格兰队主教练。
1998年世界杯失意二十年后,他正力图率领球队实现辉煌。
7.大卫-贝克汉姆David Beckham
我们可以大胆猜测,贝克汉姆现今也许生活得更加愉快,毕竟二十年前,他蹬踏迭戈-西
蒙尼而被红牌罚下,引起了巨大争议。如今,不论是在品牌行销还是时尚事业中,贝克汉
姆都保持着较高的曝光度。他正准备着自己在迈阿密的美职联球队,这花了他不少精力,
而他的球队有望于2020年开始征战美职联。
8.大卫-巴蒂David Batty
当年巴蒂在对战阿根廷的点球大战中罚丢点球,三狮军团的世界杯之旅也就此结束,因此
,时值二十年之际的今天,他应该不会感到特别兴奋吧!自2004年退役后,这位防守型中
场一直行事低调,不过在2006年,巴蒂出现在了前职业球员队与明星队纪念赛的赛场上。
9.阿兰-希勒Alan Shearer
2009年,希勒在旧主纽卡斯尔联短暂执教了一阵,但这名法国世界杯上的英格兰队长还是
没能让这个自己深爱的球队留在英超。不过这之后,希勒成为了最出名的足球评论员之一
、《今日比赛》的首席解说,同时他也活跃在电视萤幕上出演各类节目,比如《蚂蚁和十
二月的星期六夜间外卖》。
译者注:《今日比赛》(Match of the Day)是英国广播公司一档老牌足球类节目。《蚂
蚁和十二月的星期六夜间外卖》(Ant & Dec's Saturday Night Takeaway)是英国一档
娱乐类节目。
10.特迪-谢林汉姆Teddy Sheringham
谢林汉姆的运动生涯一直延续到了42岁,直到10年前才宣告退役。之后,他投身于教练生
涯,2014年担任西汉姆联的进攻教练后,于2016年出任斯蒂文尼奇主帅,而当时49岁的他
同时宣布以球员身份在球队注册,“重磅”回归。今年1月,印度超级联赛加尔各答竞技
宣布谢林汉姆下课。
11.史蒂夫-麦克马纳曼Steve McManaman
2000年代表皇家马德里举起大耳朵杯后,麦克马纳曼成了历史上首位在外国俱乐部赢得欧
冠冠军的英国球员。如今的他是BT体育的固定评论员以及解说嘉宾,不过许多观众似乎对
他并没有多少好感。
12.加里-内维尔Gary Neville
加里-内维尔受天空体育之邀担任明星评论员时,许多人最初都并不看好,不过到今天,
他已经是目前最具洞察力的足球分析专家之一。加里-内维尔也是一名精明的商人,商业
涉足甚广,包括房地产、餐饮、酒店以及索尔福德城足球俱乐部。至于加里在2015-16赛
季执教瓦伦西亚的经历,我们还是少说为妙吧!
13.奈尔-马丁Nigel Martyn
2006年结束运动生涯后,马丁为人也相对低调。在退役后的一年,他紧接着出任了布拉德
福德城的守门员教练。如今的他偶尔以评论员的身份出现在人们的视野中。
14.达伦-安德顿Darren Anderton
2009年在伯恩第斯告别运动生涯后,安德顿成为了加拿大的一名电视足球评论员,于2012
年欧洲杯首次亮相。安德顿还担任了美国维吉尼亚一家托特纳姆球迷俱乐部的荣誉主席,
除此之外他并无过多活动。
15.保罗-默森Paul Merson
“细节控”球迷们要注意了:默森是当年英格兰世界杯阵中,唯一一名来自非顶级俱乐部
的球员——被征召时他效力于米德尔斯堡。退役后,默森曾在沃尔索尔执教两年,目前是
《星期六足球》的固定嘉宾,不过他没法把球员的名字读清楚。
16.保罗-斯科尔斯Paul Scholes
2013年,这名对曼联忠诚不二的球星二度退役,但这一次他永远地退出了曼联,结束了自
己的运动生涯。此后,斯科尔斯成为了BT体育评论团的常规成员。他直言无讳的评论风格
与此前安静的个性形成了鲜明对比,令大众都深感惊讶。
17.罗伯特-李Rob Lee
1998年世界杯期间,李仅在英格兰对战哥伦比亚时替补出场一次,不过他的运动生涯延续
至了2006年。如今的他也选择了前往海外担任足球评论员,曾在新加坡和印度的电视台工
作。
18.马丁-基翁Martin Keown
2005年挂靴后,基翁在阿森纳兼任了球队的球探和助教,如今也是一名高产的评论员,定
期出现在《今日比赛》、BBC广播以及国际频道的评论席,同时也开有自己的报纸专栏。
19.莱斯-斐迪南Les Ferdinand
斐迪南在为女王公园巡游者效力期间声名大噪,而他此后显然也对旧主念念不忘——如今
的他是洛夫特斯路球场的足球事务主管,也在2015年担任过球队的代理教练。
20.迈克尔-欧文Michael Owen
1998年法国世界杯上,英格兰对阵阿根廷一战中,欧文那粒经典的入球让他一举成名,从
此被铭刻在球迷们的心中。然而,伤病阻挡了欧文的前程,2013年,33岁的他不得不宣告
退役。如今的欧文是一名足球评论员(最初非常不受欢迎)及解说嘉宾,也得愿以偿,骑
著最爱的坐骑之一参加了爱斯科*河蟹*。
21.里奥-斐迪南Rio Ferdinand
斐迪南在球员时期就坐上了解说席,以“费式调侃”收获了一批观众。退役后,他便顺理
成章地成为了一名评论员,深受观众喜爱。此外,作为同博彩公司签订的宣传条款之一,
斐迪南即将进军拳击界。
22.蒂姆-弗洛尔斯Tim Flowers
自从2003年高挂手套离开赛场之后,弗洛尔斯开始了教练生涯,他曾执教斯塔福德流浪者
、北安普顿以及最近的京达米士特鹞鹰。
https://bbs.hupu.com/21996258.html
作者: mithralin (工口)   2018-04-18 20:23:00
爱斯科*河蟹*是什么东西?
作者: Muarean (莫河球)   2018-04-18 20:27:00
干 究竟是爱斯科*河蟹*什么啦 xd干 上网查才知道是爱斯科”特大”奖赛 Royal Ascot Racing特大 特大 特大 习大大没穿裤子
作者: mithralin (工口)   2018-04-18 20:30:00
查到了,皇家赛马爱斯科特马术锦标赛
作者: alecgood (阿雷故)   2018-04-18 20:37:00
Owen就很爱赛马啊!退役后跑去玩赛马...有自己的赛马和骑师...
作者: sam9595 (帕帕)   2018-04-19 13:51:00
作为保守党提名人在伦敦市长竞选??? 胡扯
作者: IloveJTT (Yes I DO)   2018-04-19 14:07:00
转录陆文 请把河蟹还原 XD

Links booklink

Contact Us: admin [ a t ] ucptt.com