http://bit.ly/2h9Aj2O
http://www.bbc.com/sport/football/41857095
https://bbs.hupu.com/20641450.html
[流言板]卡索拉专访：医生曾告诉我，如果我还能走路他就满意了
由GunsoAkane发表在虎扑足球 · 阿森纳专区 https://bbs.hupu.com/arsenal
虎扑11月3日讯西班牙中场桑蒂- 卡索拉接受了《马卡报》的专访，从上一次在比赛中出
场到现在，已经过去了一年的时间。在这个过程中，卡索拉经历常人无法想像的痛苦，也
遭遇了难以忍受的磨难，但是现在他正在康复，并且重新站起来。
《马卡报》按全文翻译如下：
时间回到2013年9月10日，日内瓦，在西班牙与智利的友谊赛中，桑蒂-卡索拉因为脚踝伤
病下场，那次伤病引起了骨裂。从那之后，卡索拉开始学着伴随着右脚的疼痛踢球和生活
，“最开始就是慢慢学习忍耐，当我运动起来的时候我可以踢球，但是当我一旦休息的时
候，当我不怎么活动的的时候，我会疼得哭出来。”
在2015年12月5日，卡索拉由于左膝盖外侧韧带撕裂而不得不坐上手术台。但是脚踝问题
还在继续。虽然处于他不甘人后的精神，卡索拉希望能够在几个月内解决自己的问题，但
是那个时候已经没有什么药物能够解决他的疼痛问题。而事实上，卡索拉也没有想到，等
待自己的会是多么黑暗和漫长的一条道路，一次又一次，卡索拉走上手术台。
英国的医生们无法对卡索拉说出太多鼓舞的话：“ 如果你能够在未来和你儿子在花园里
散步，我就满意了。” “这就是他们对我说的话”。从那之后，足球被卡索拉摆到了第
二位，一切的努力都以能够尽快回归球场为目标。在进行脚踝跟腱的手术一年之后，卡索
拉的右脚蹠面肌腱又进行了手术。
一开始认为休息3周，但是最终却几乎宣告了卡索拉职业生涯的终结。在一个月之后，绷
带解开，伤口却再次裂开，那一年，卡索拉来来回回进出医院多达8次。这样的治疗几乎
无法看到光的出口，一次毫无希望的治疗，这样的治疗几乎在足球史上是前所未见的。
桑蒂在采访中向我们展示了他右脚恢复中的照片，其中一张感染形成坏疽的照片令我们触
目惊心，“之后我还在踢球，他们说我没问题了。但是问题是伤口始终没有痊愈，最终又
一次破裂，然后就感染了……你看，这张照片，你几乎可以看到我的肌腱的样子。”
随后，卡索拉放弃了英国的医生，决心回到维多利亚拜访了Mikel Sanchez医生。几乎无法
想像医生看到之后说了什么：没有办法，只有伤痛和没有尽头的痛苦。当Mikel Sanchez
打开手术室的时候，“ 医生告诉我，我的伤口感染非常严重，不仅是骨头还有跟腱都已经
严重被细菌严重腐蚀了，我有8厘米的跟腱已经消失了。 ”那是他的跟腱，是他赖以维持
走路能力的肌腱啊。
医生发现卡索拉伤口有三处严重的感染源，其中一处是在某次手术前就发生了，然后引起
了其他的感染。随后他进行了成功的抗生素治疗，希望开始出现，但是如果再晚一些被察
觉，至少是他的脚步，很可能会引发血液感染。
Mikel Sanchez从未遇到过类似的问题，在今年5月29日，卡索拉进行了最后一次肌腱再造
手术，通过缝合他的肌腱并且接替已经坏死的组织。今年夏天卡索拉进行了紧张的复健，
他的水肿也在慢慢消退。但是没有人能够给出准确的恢复时间，去年11月卡索拉刚刚与阿
森纳续约至2018年，他希望能够在接下来几个月告诉人们，他就不会挂靴，“ 我在一月
之前可能都无法给出具体的时间表，但是我会尽快回来。”
在他病床上，穿着短裤的卡索拉向记者展示着他的伤疤，在他的左臂上本来纹着他的女儿
“India”的名字，但是现在却已经失去一半，留下了一块醒目的伤疤，现在这块皮肤就
如同是“礼物”一眼，留在他的脚踝上。
“ 我还没有想好怎么处理这块纹身，也许就留着吧，因为从现在开始，这块皮肤对于我
有着更多的意义了。”