翻译一些英超的笑话
1. Q:哪一艘船没有停靠过Liverpool港? A:The Premiership
2. 利物浦的球探去阿富汗观察一名当地的天才少年,球探很满意他的表现并且把他引入
球队之中。两个星期之后,Liverpool 0:4落后Chelsea 比赛还剩下20分钟,教练看了
看板凳上的阿富汗少年并决定让他上场。这名少年简直是太棒了,上场后20分钟打进
5球让球队逆转取得胜利,这名少年一夕之前成为超级大明星。比赛结束后天才阿富汗
少年打电话回家给妈妈想要分享他在英超的喜悦 :
少年 "哈搂老妈我很想你,我今天超棒的20分钟打进五球,观众和球迷都爱死我了!"
老妈 "太棒了!换老妈来告诉你我今天怎么过的吧,你老爸在街上被人开了一枪还被抢
,我和你姐姐在路上被伏击,你姊姊还被人强奸了,你弟弟则加入了一群小偷
到处偷东西,但你是却过得这么好!"
少年 "真的....很对不起,我不知道你们在家过得这么惨....我很难过"
老妈 "对不起!? 如果不是因为你,我们全家也不用搬到利物浦来住"
3. 我去过利物浦,如果你也要去的话,其实"永不独行"是很好的旅游建议
4. Q:你知道要怎么疑惑一位利物浦球迷吗? A:给他一座奖杯
5. Q:换一个坏掉的灯泡需要几位利物浦球迷? A:0人,他们会坐在灯泡下面说它以前多亮
6. 有一天一名死刑犯即将被枪毙
法官 "你即将去死,但我允许你选择执行枪决的人,做出选择吧"
死刑犯 "Fernando Torres"
7. Liverpool
8. 开赛前曼联更衣室内
"记住你们是谁,你们是伟大的曼联球员,你们有光荣的历史辉煌的战绩,等一下
你们上场之后记住不要辜负了你们身上得球衣,来,现在跟我一起喊Glory! Glory!
Man United!"
老爵爷从他后面拍了拍他的肩膀说 "好了Webb,让我接手吧"
9. 老爵爷从阿富汗也签了一名天才球员名叫Omar,第一天球队练习的时候:
老爵爷比手画脚地说"这个BALL,你KICK" 指了指球门再说 "KICK那边,GOAL,OK?"
Omar感觉受到了侮辱并向老爵爷说"Sir...我的英文非常好,您可以好好正常地跟我说"
老爵爷面带怒容说"小子闭嘴坐下,我跟Rooney说话没你插嘴的份"
10. Van Gaal上周输球后带球队去孤儿院参访
"哀,看者他们可怜又绝望的脸孔真是让人感到心碎".... Jose , age 6
"噢真是太棒了,他现在已经可以完整地说出一整句话了" Jose看者Rooney说道
12. 每当曼联踢输雷丁队的时候就会听到
"Bad game for Rooney , he often struggles with Reading"
11. 你听说Torres要结婚了吗? 从Torres misses到Mrs.Torres真是令人感到欣慰
12. Q:Arsenal和一整袋的狗屎的区别在哪里 ? A: 那个袋子
13. Q:Arsenal和茶叶包的区别在哪里? A: the teabag stays in the cup
14. 你听说过最新的Arsenal胸罩吗? 它有很好的支撑性,但是没罩杯
15. Arsenal本季英超夺冠的赔率是1:20
"这是什么意思?"
"就是你投20块会输20块的意思"
16. Q:Arsenal的球迷在球队赢得欧冠之后会如何? A:他们会把PS4关掉
先到这边懒得打了 下次再补上