http://big5.yonhapnews.co.kr:83/gate/big5/chinese.yonhapnews.co.kr/allheadlines
/2014/05/14/0200000000ACK20140514001900881.HTML
2014/05/14 15:14 KST
朴智星宣布退役 梦想成为足球行政家而非教练
韩联社首尔5月14日电 韩国足球名将朴智星14日举办记者会正式宣布退役，他今后的人生
计划受到广大球迷的关注。朴智星当天在接受采访时表示，此前我已多次透露不会成为一
名足球教练，我梦想从事足球行政工作，但这个目标还不确定。总而言之，我会做有助于
韩国足球、韩国体育事业发展的工作，并为此不断学习，做好准备。
对即将参加2014巴西世界杯的韩国男足的后辈们，朴智星表示，在比赛中自信十足地展示
实力是最重要的。之前韩国队已经实现了客场16强的目标，因此此次要以打进8强为目标
。当然，世界杯比赛并不容易，即使这次没有实现这个目标，在下届、下下届世界杯上也
要朝着8强目标努力。要想在本届世界杯上冲击16强，首场比赛最为关键。此次国足有不
少年轻球员，首场比赛若能获胜，预计会越战越勇。
在被问及如果能回到过去，最想回到哪个时期时，朴智星回答说，当然是2002年韩日世界
杯的时候。他说道，我从小就梦想代表国家参加世界杯比赛。2002年世界杯时，我在队里
年龄最小，没有任何负担，可以专心踢球。
在被问及印象最深的恩师是谁时，朴智星表示，感谢所有曾给与自己指导的老师，没有他
们就没有现在的自己。其中，对自己影响最深的是韩国男足曾经的主教练希丁克。他说，
希丁克把我带到欧洲，那是我人生的一个转捩点。另外，我在曼联时的主教练——亚历克
斯·弗格森给了我参加世界最高水准比赛的机会。我和很多优秀的球员积累了丰富的经验
，今后我会与更多的人分享。
朴智星透露，7月25日他将与韩国足球职业联赛的球员们一起参加慈善足球比赛，而这场
比赛将是他献给球迷的最后一场球赛。此外，朴智星的父母在记者会上透露，朴智星将于
7月27日和其女友、SBS电视台前女主播金敏智完婚。（完）