Under the tree _____ a little girl reading a fairytale book. (a)was laid (b)were laid (c)were lain (d)was lain 请问答案为什么是a呢? 文法:介系词under+V.+N.倒装,这没问题! 但小女孩被【放置】在树下? 这样翻译又觉得很怪!? 但lain若当【躺下】的p.p (c)和(d)没有have也不对吧? 请教各位大大~ lie-lay-lain 躺下(人,动物);被平放(东西) lie-lied-lied 说谎 lay-laid-laid 舖放,放置,产卵
首先,同意用被动有点奇怪,觉得答案应改成Under a treelaid a little girl reading a fairytale story.。但因为没有这个选项,使用删去法,CD选项都先删掉,因为a little girl第三人称应该用单数过去式was。第三,lay andlie都可以翻成躺,只是lay及物动词,因为题目有接a little girl,所以用lay的过去式分词laid~ (应该是这样啦><)
答案没错喔 lay或was laid都可以(英文系路过Lie跟laid的差别就记得 lie down(主动躺下)be laid down (被放下)On the table lay the book. = On the table was laidthe book.这题让我想起sit跟be seated XD
B,C选项表复数先排除; 为了配合主词a little girl所以动词一定用单数was,整句描述的是书被阅读不是人在读书,别被reading给骗了,两个句子合并后倒装,强调书被放在树下,女孩正在阅读; 受词是a fairytale book ,所以Be+P.P表被动,不是完成式,书是被放在树下,人不会被躺在树下,所以过去分词用laid而不是用lain。有个地方修正...整句话描述的是书被放在树下而人在读书