[请益] 社会学专有词一定要写英文吗？ w805515 PTT批踢踢实业坊

楼主: w805515 (SASHA) 2017-06-28 15:25:33

小弟一直有疑问，以前补习时老师说社会学专有词的写英文跟刑法的判例效果一样，但社会学专有词很多有时会忘记，刑法还可以用[依实务]来代过，但社会学好像无法，所以想请教版上的大大们，写社会学时忘记专有词的英文直接写中文会扣分扣很大吗？

作者: JohnLackey (德州姜雷姬) 2017-06-28 15:30:00

人家有写就你没写你觉得会多高分当然忘记就算了写错多扣分的

作者: stinger5009 (歪歪歪) 2017-06-28 15:37:00

背不起来就不要硬写写对未必加分错了一定扣分

作者: lolicone (∥○△○∥) 2017-06-28 15:41:00

会写就写不会写不要硬写...

作者: pt7441 (批踢) 2017-06-28 16:21:00

不太会扣但考题只给英文或叫你写英文出来就完了

作者: jorry111111 (andy) 2017-06-28 16:35:00

英文老师：来呀！互相伤害呀！

作者: anmemo (失忆症) 2017-06-28 16:53:00

不用，但是社会学三大家的英文名可以背，但通常题目会附，所以还是别背了！XD

作者: twchen2002 2017-06-28 16:54:00

我没写还是有上，社会学5x分，供你参考

作者: ci3964 (yuci) 2017-06-28 18:25:00

背重要人名就好了，但要大概懂名词意思，预防英文出题。

作者: goshfju (Cola) 2017-06-28 18:34:00

我觉得任何科目都一样至少要看懂专有名词英文才不会题目看不懂至于会不会写是另一回事没写应该无伤大雅

作者: fight622 (杰迷) 2017-06-28 18:34:00

中文翻译每个版本不一定一样，但英文典委一定都懂

作者: LWK (LWK) 2017-06-28 20:03:00

人家愿意背分数自然比你高又可以避免翻译名词上的问题

作者: nightswim (找语言交换...) 2017-06-28 21:16:00

我习惯都会写，包含人名，书名，专有名词等。最高拿过82分

作者: B6415000 (BTQY) 2017-06-28 21:25:00

有写有差，重要的理论可以也背一下英文~

作者: Iponponman (Iponponman) 2017-06-28 23:16:00

社科类考科有写一定是好的不确定背不熟就不要写

作者: johnny1300 (阿嘎) 2017-06-28 23:45:00

考研究所没写，但建议国考还是写上

作者: ryancij (ryan) 2017-06-29 12:05:00

不会差多少啦就是上榜落榜的差别而已

作者: Deesu (高屏桥治克隆尼) 2017-06-29 13:39:00

我整张试卷没办个英文 72分给你参考XDDD社会学对我来说就是个谜！不过我唸书还是会稍微背一下不然考题只出英文的专有名词看不懂必死

继续阅读