Re: [问题] 国文修辞

楼主: phoenixflap (Graellsia Isabella)   2016-09-23 00:09:49
转化
【定义】
  描述一件事物,转变其原来性质,化成另一种与本质截然不同的事物,而加以形容
叙述。
【分类】:其一,拟物:拟人为物。
【解析】
(唐明皇、杨贵妃)在天愿做比翼鸟
    人        物(N.)
(唐明皇、杨贵妃)在地愿为连理枝
    人        物(N.)  
愿做/为→此对句判准不为譬喻的关键词,其义为希望成为,而非解做“如”、“同”、
“像是”等义。
〈案〉比翼鸟:相传经常一雄一雌并翅双飞的鸟,后比喻恩爱的夫妇。
〈案〉连理枝:本指两棵树的枝条纠结在一起,后比喻恩爱的夫妻。
※ 引述《hugh8077 (台科木栅分校校友)》之铭言:
: 想请教这句是什么譬喻
: 在天愿做比翼鸟,在地愿为连理枝
: 这句是譬喻里面的什么喻?
: 是省略喻词的暗喻
: 还是算略喻?
: 谢谢

Links booklink

Contact Us: admin [ a t ] ucptt.com