emilyptt大大，平安：
原文恕删；又，以下内容系纂修网络资料而来。耑肃奉禀。恭请
钧安
小生 phoenixflap 谨上 105.9.11
“门前迟行迹，一一生绿苔。苔深不能扫，落叶秋风早”所传达的意象与下列何者
最为近似？
［案］意象者，在主观意识中，被选择而有秩序地组织起来的客观现象。
【拟答】：(A)
【解析】
题干：门前迟行迹，一一生绿苔。苔深不能扫，落叶秋风早。（唐 李白〈长干行〉）
［语译］
门前送别的足迹，如今已长满了绿苔，绿苔长得太深太厚，已无法扫除了。早来的
秋风，又将落叶吹满一地。
［赏析］
本句出自李白〈长干行〉，内容借景物、时序的变化，细腻地刻划少妇缠绵悱恻的
相思之情。诗句中的“绿苔”一词，除了写景外，还暗示女子心中的离愁，而“苔深
不能扫”一句则象征思妇殷切的盼望。
(A)愁多知夜长，仰观众星列，三五明月满，四五蟾兔缺。（东汉 古诗十九首〈孟冬寒气
至〉）
［语译］
我的内心因为思念而难眠，只能抬头仰望天空，从十五的满月看到二十的缺月，日复
一日。
［赏析］
古诗十九首〈孟冬寒气至〉是一首描写妻子思念丈夫的诗作。“愁多知夜长”一句
看似平淡，但若无亲身经验，则写不出个中滋味。思妇经年累月思念丈夫，夜不成寐；从
“愁多知夜长”跳到“仰观众星列”，中间略去不少东西。“仰观”可见“众星”，暗示
思妇由辗转反侧而揽衣起床，此时已徘徊室外。一个“列”字，押韵工稳，含意丰富。
思妇大概先看牵牛星和织女星怎样排列，然后才扩大范围，直至天边，反复地观看其他
星星怎样排列。其观星之久，已见言外。但她仍然不肯回屋而“仰观众星列”，是否在看
哪些星是成双成对的，哪些星是分散的、孤零零的？是否在想她的丈夫如今究竟在哪颗
星下？“三五”两句并非写月，而是展现思妇的内心活动。观星之时，自然会看见月亮，
因而又激起愁思。夜夜看星星、月亮，盼到“三五”（农历十五）月圆，丈夫没有回来；
又挨到“四五”（农历二十）月缺，丈夫还是没有回来！如此循环往复，月复一月，年复
一年，丈夫始终没有回来啊！
(B)出入君怀袖，动摇微风发，常恐秋节至，凉飙夺炎热。（西汉 班倢妤〈怨歌行〉）
［语译］
将团扇放在怀中、袖里，摇动着产生徐徐微风。它常担心恐惧秋天来临，因为凉风将
吹走炎热，也就夺走主人对自己的爱宠。
［赏析］
班婕妤〈怨歌行〉见于《昭明文选》及《玉台新咏》，是一首技巧成熟的五言诗。《
玉台新咏》于诗前作短序介绍：“昔汉成帝班婕妤失宠，供养于长信宫，乃作赋自伤，并
为怨诗一首。”
这是一首著名的宫怨诗，借由团扇以自伤身世，再也得不到主人喜爱，托扇以写怨，
是这首诗主要的艺术特色。从字面上看，诗中句句写扇，其实句句写宫女，借纨扇的遭遇
抒发了宫女的哀怨之情。
“出入君怀袖，动摇微风发”，纨扇当初为主人所喜爱，与主人形影不离。显然这是
宫女一度得到君主宠信的写照。末四句“常恐秋节至，凉飙夺炎热”等语，则反映出世态
的炎凉。秋节终归会到来，团扇也必然被弃置，宫中的日子朝不保夕，君王喜新厌旧，
爱宠难以长久，也令人对主人公的处境感到不胜唏嘘。
〈案〉宫女者，宫中执役的女子。
〈案〉此诗即成语“秋扇见捐”出处。
(C)别来春半，触目愁肠断。砌下落梅如雪乱。拂了一身还满。（五代‧南唐 李煜〈清平
乐〉）
［语译］
自从那天分别后，春天已经过了一大半。放眼这满目春色，我愁肠百结。独自伫立在
台阶上，纷纷坠下的梅花如白雪飘落，刚刚拂去了一身，眨眼肩头又铺满了花瓣。
［赏析］
李煜词后期倾诉亡国之痛，格调哀怨。本词即属之，且摘文风格“沈郁悲凉”。“别
来春半，触目愁肠断”，词一开头脱口而出，直吐真情，而属辞秀雅，天然可爱。这两句
概括性强，总摄全篇，下文具体抒情内容，皆已暗藏于此。“别来”与“肠断”二语，
交代了所抒发的感情内容──离愁别恨。“春半”点明时间。“触目”二字警醒，后面的
景物描写与生动比喻，都由此生发出来。更有一“断”字夸张地形容别情之浓重，为全篇
笼罩上哀婉凄绝的抒情基调。“砌下落梅如雪乱，拂了一身还满”。二句即承“触目”
二字而来，以眼前实景来渲染满怀愁苦。落梅如雪，这是写白梅花，因其开花较迟，故
春半之时尚纷纷飘落。这两句描摹逼真，细节生动，宛然电影中的一个烘托人物心境的
特写镜头。试看：香阶之下，落梅如雪；落花之下，一人痴立。此人面对无情的落花，
悬想远方之亲人，伤春念别之情，不能自已。他低徊几许，怅恨再三，落花洒满了他的
身子，他下意识地将它们拂去；然而树上不断落下的花瓣，又将他的衣襟沾满……这
落不尽、拂不尽的梅花，犹如他心中驱不散、挥不走的离愁，使他难堪极了，痛苦极了！
这里看似写景，实则以景物暗喻人情。愁恨之欲去仍来，犹如落花之拂了还满。一个情景
合一的深婉境界，将离人愁肠欲断的内心悲痛形象化地展现在每一个读者眼前！
(D)北风卷地白草折，胡天八月即飞雪，忽如一夜春风来，千树万树梨花开。（唐 岑参〈
白雪歌送武判官归京〉）
［语译］
狂怒的北风席卷而来，枯脆的秋草都被吹断了，这北方边陲的天气呀，竟然在八月就
下起了大雪，就好像忽然间刮了一夜春风，那千树万树的梨花都灿烂地开放了。
［赏析］
天宝十三年（西元七五四年），岑参再度出塞，充任安西北庭使封常清的判官，而〈
白雪歌送武判官归京〉系岑参在军中送别友人武判官回长安的作品。诗人此诗既咏边地
雪景，也是一首极佳的送别之作。
此四句采白描手法，摹写“别前”的情景，尤其是“忽如一夜春风来，千树万树梨花
开”更是嘉言妙语。诗人描写边地秋高时分的雪景，并将漫天飞雪喻为南国春景中梨花怒
放的姿态，别具巧思。如此美丽的想像，足令边地之寒，亦使人神往不已了。