[问题] 国际公法专有名词

楼主: kmmc (shell beach)   2014-08-01 09:08:40
剩两星期要考试
麻烦各位前辈解答了:S
主要是国际公法这一科
很多公约和专有名词
想请教几个问题
一、有需要后面括号写原文吗?
又若原文不写全称,只提简称呢?
像是:
经济、社会与文化权利国际公约
(ICESCR)
世界人权宣言(UDHR)
二、在提以下简称时的说法?
世界人权宣言(以下简称宣言)
世界人权宣言(以下简称UDHR)
哪一种较适当呢?
请给我一点建议,谢谢大家:)
作者: tristayes (oops)   2014-08-02 02:05:00
一写原文会漂亮点!但简称就可以了~原文太花时间 而且不小心写错可能反效果==

Links booklink

Contact Us: admin [ a t ] ucptt.com