[考题] 103铁路特考佐级英文考题 yesguy PTT批踢踢实业坊

楼主: yesguy (卖国求荣是好汉) 2014-06-19 09:24:53

A.出处

作者: egain (天国直达车) 2014-06-19 09:28:00

不知道我也选A 呵呵

作者: papayapa2 (木瓜) 2014-06-19 09:30:00

这题我当初也思考很久 AC 在考虑最后还是选Cstick to 有黏在上面的意思可乐爆米花糖果都可以黏cover with 接floor 是floor盖在爆米花可乐上面我猜的还是请高人解答

作者: peipei0919 (unpredictable future) 2014-06-19 09:39:00

(A)covered with 才是正解

作者: jjjjjs (笑到最后中钢J) 2014-06-19 09:44:00

同路我是影印英文字典当佐证辣不知道大家要不冲等等中午要上班紧张到胃疼毕竟一个多月没工作在冲铁附上本篇题目 http://ppt.cc/hSgy

作者: iamin1q84 (...) 2014-06-19 09:57:00

不能用a 被地板包裹的爆米花很难吃吧

作者: tsaon 2014-06-19 10:10:00

黏地板的意思吧?! 后来回头检查到赶快改c 救回2分...

作者: jjjjjs (笑到最后中钢J) 2014-06-19 10:14:00

要上班了一人一信救成绩

作者: sweiluen (伦) 2014-06-19 10:25:00

Candy that cover with the floor的意思是糖果用地板盖住。意思不对

作者: jewy75 (my dream) 2014-06-19 10:27:00

楼上的情况即是标准的candy crush

作者: sweiluen (伦) 2014-06-19 10:29:00

哈哈j大有梗

作者: alphonse1 (尼之守护者) 2014-06-19 10:57:00

stick to在这里是指黏在地板上的意思

作者: tortue (遥远) 2014-06-19 11:07:00

我是选C, 因为cover with后面是接"the floor", 而cover wit文意个人认为是"用...盖住", 但不可能用地板去盖住爆米花所以我选C...(B/D基本上一定错, 所以不考虑)

作者: noobie (noobie) 2014-06-19 11:31:00

http://ppt.cc/hYTj 参考画红线的解释。我们中文有时候会说屁股黏在椅子上，也不见得是真的黏在上面，就只是譬喻坐在椅子上很久，这里stick to也不见得真的是黏在地板上，而是指地上布满了垃圾...

作者: whalechn (Chn) 2014-06-19 14:39:00

a cover with b 应该是A被B覆蓋住，这句的a 是that代指前面的可乐爆米花糖果 b是floor 所以a cover with b翻成 "可乐爆米花糖果被地板覆蓋住"就不太合理了

继续阅读