图文并茂网志版: https://reurl.cc/RbzKrz
欧洲城市庆典 | 西班牙潘普洛纳奔牛节 San Fermín Festival, Pamplona
▍奔牛节介绍
“奔牛节”的正式名称为“圣费尔明节”（Las Fiestas de San Fermín），是西班牙北
部城市潘普洛纳夏季的城市庆典，于每年7月6日至14日之间，举办一系列的节日与狂欢，
以纪念城市守护圣人圣费尔明（San Fermín de Amiens）
每年圣费尔明节开始于7月6日中午12点，游客们聚集在市政厅前广场上，将鲜红的领巾（
pañuelos）举过头顶。根据一项从1941年开始的传统，市长在这一刻从大厅的阳台上点
燃一只冲天炮（Chupinazo），宣告圣费尔明节的开始，游客们随即将领巾围上。此后，
广场会升起数个巨大的气球，众人开始开香槟互相喷洒。
圣费尔明节众多庆祝活动中，其中的“奔牛”（Encierro）活动因美国文豪海明威所发表
的小说《太阳依旧升起》（The Sun Also Rises），而成了圣费尔明节的代表意象。
借由海明威的文字与观光传播，如今的潘普洛纳奔牛节，已成为每年吸引100万名游客的
重大盛会（在地人口还不足20万），自节日第二天清早开始，即7月7日到14日，来自各地
的观光客会统一穿上白色衣裤、系上红色的领巾（pañuelos），于早上8点齐聚于潘普洛
纳的街道上，与狂奔的公牛相互竞逐。
主办单位通常会在市中心的圣托多明哥街（Calle de Santo Domingo）上，放出6头公牛
、6头阉牛，与满街的挑战者一同在街道上奔驰，直到牛群被赶入潘普洛纳斗牛场（
Plaza de Toros）为止。每次的活动，狂奔的时间通常只有几分钟，处于惊恐状态的牛只
往往会造成参与者的伤亡，不过观光客仍然乐此不疲。
奔牛庆典中，除了6头用于稳定牛群、避免互斗的阉牛会“重复使用”之外，其他奔入斗
牛场的6头公牛，通常在奔牛活动当天下午就会与斗牛士们正面决斗，被凌迟而死，七天
节日里，潘普洛纳斗牛场内平均会斗死54头公牛。
▍奔牛节住宿与阳台出租
我当时住在一间餐厅的楼上，住宿费还蛮贵的，要价200欧一晚，房间极小，不到3坪，睡
的是上下舖，没冷气，卫浴与他房共用，重点是住在城里太吵了，外头24小时都在狂欢，
连气密窗都压不住噪音，晚上没办法好好睡。街道上满满都是人，拉行李箱寸步难行。
https://reurl.cc/Okv2AR
要价200欧一晚的房间....
观看每天早上的奔牛活动（Encierro），比较舒服的方式是租阳台 (Balcón)，从照片上
可以看到，家家户户的阳台都挤满了观光客，租金一个人约 €100 (通常会附早餐)，所
以节日期间商家一个礼拜不开店也没差，出租阳台就赚饱了，一个阳台站8人，一个早上
就可以赚800欧。
https://reurl.cc/V5LGDQ
挤满观光客的阳台
我们觉得花钱租阳台实在太盘子了，所以选择早上5点去街边卡位， 虽然是7月，但西班
牙北方清晨还是有点凉，还遇到下雨，幸好天亮时雨停了 。租阳台的优点是视野好，不
用半夜去卡位，不用坐在栅栏上好几个钟头动弹不得，很不舒服又有可能摔落，隔天起床
屁股与大腿交界还会很痛，但缺点就是价钱太夸张了。据说当地人奔牛节期间都出租屋子
、阳台给观光客（又属美国人最多），自己去外地度假，躲避一个礼拜的喧闹与脏乱。
为了早上八点的奔牛活动，天还没亮就去栅栏占位置，坐了好几小时超崩溃
▍潘普洛那
西班牙语为Pamplona，巴斯克语译作伊鲁尼亚（Iruña），是西班牙北部纳瓦拉自治区的
首府。这里英文不是很通，当时都靠着google翻译在点菜买东西。
火车站站名写着 Pamplona - Iruña
Pamplona市中心
街头的牛牛雕塑
我看大家买这种便宜的桑格利亚都不是拿来喝的，都是拿来泼人的，不出半天，整个街道
都是桑格利亚的味道，走起来还黏黏的，颇恶心
https://reurl.cc/xE7Y9b
很喜欢这张街景 (虽然地上有够胎哥)
▍奔牛节实况
7/6 中午于市政厅前为San Fermín节揭开序幕
https://youtu.be/kDO9Rbby9To
7/6白天城内就已经人声鼎沸了，整个城市里都是穿白衫的游客。仔细看可以看到有人挥
舞著巴斯克地区 (Basque Country) 的旗帜
分离主义盛行的地区，Etxera与上方的图样是这里经常可见到的标语，对因参与巴斯克独
立运动而坐牢或是遭流放的同胞呼喊 "回家吧" 的意思 (其中大部分是ETA组织成员)
水泄不通的广场，阳台上也都站满了人
https://youtu.be/2faeiLUhlx0
大头人与巨人游行
https://youtu.be/w_z1Of8sYLs
奔牛（Encierro）实况，全程只有短短几分钟，很快就结束了，而且很多人根本是来散步
的吧
▍奔牛节争议与安全问题
我参加的那年，发生了一名19岁的年轻女性在市中心巷子里被五名男子性侵，性侵犯还拍
下犯罪现场影片，且蓄意拿走受害者手机让她无法求助，性侵犯是五名来自安达鲁西亚的
男子，其中一人甚至是刚毕业的公安，年龄仅在23-26岁之间。
这件案子，一开始纳瓦拉地方法院竟然只判了“性骚扰”非“性侵害”，震怒全西班牙社
会大众，纳瓦拉地方法院声称该女子没有缺手断脚，算是“合意性交”，判决出炉当天，
一直到该周末，全国各地大小乡镇，四处满满的抗议民众，其中大多数是女性，高举著“
妹妹，我相信妳”，“不就是不”（No es no）等标语，上街支持声援受害者。
直到2019年，高等法院才终于宣判犯罪事实属性侵害，非性骚扰，集体强暴受害者之事实
存在，刑期由原始判决的9年，改为判15年。(此案侦查期间，这五名强暴犯甚至找过私家
侦探来跟踪受害者，试图“证明”她不是个“完美的受害者”)
记得当时在往潘普洛纳的火车上，就有拿到列车服务员发放的性侵害防治文宣，可见这类
事件在奔牛节已是恶名昭彰。奔牛节我个人应该是不会再去第二次了，这辈子有见识过就
够了，个人也并不是很喜欢这种终日饮酒狂欢的氛围，若独自在国外旅行，我都尽量不碰
酒精，时时刻刻保持清醒，当时走在Pamplona街道上，喝醉的人确实非常多，感觉并不是
很安全，更别说很多欧洲人在节日场合，无论有否饮酒，都有脸皮随机轻薄路人的 (虽然
没在奔牛节遇到，但是去音乐节有遇到)，如果女生要去看看奔牛节，真心建议一定要数
人结伴同行，并随时保持警戒。
在火车上拿到的节目介绍、红领巾，以及性侵防治文宣