如题，下个月要跟朋友A共2人去欧洲自由行15天，都使用Booking.com 订房，“住宿者姓
名”都“只”填我的，但都刷朋友A的卡（因为机票刷我的，所以住宿给A刷)，所以刷卡
方面“持卡人姓名”及卡号等都是填写我朋友A的。
Q1:订了10来间旅馆，均没问题，直到最后一间在英国的旅馆，发信告诉我“住宿者姓名
”跟“持卡人姓名”对不起来，所以无法刷（我朋友也确实没收到刷卡通知）。
请问怎么会有这个问题？是单纯英国这间旅馆比较严格吗？还是Booking.com 系统自己随
机审查阻挡？
（当然这个问题好解决，“住宿者姓名栏”我多新增我朋友A的即可）
Q:另外朋友A“护照”跟“信用卡上持卡人姓名”，有翻译上问题（如：“家”这字，护
照写JIA，但信用卡写CHIA）到时候入住时会有问题吗？
还是我请朋友A新增一个护照别名...比较干脆？
以上共两个问题，先谢谢版友们回答了～

我订是都没遇到信用卡名不同人而被拒绝，booking.com订的大多是现场付，信用卡只是担保，也有几次是booking.com代刷，也没被挡。看你那个住宿付款是写booking.com代刷还是饭店刷，如果是饭店可能就是饭店方比较在意这个吧？

可能是那家旅馆比较严谨怕有盗刷你可以解释一下是旅伴然后增加他的名字请他们再试试

好的，谢谢版友们回复！

信用卡名称如果跟护照不同 应该要换掉比较好

信用卡名字与护照不符 一开始就该换信用卡了但因为你们也刷了 只能先带在身上再解释啦

外交部现在不接受只是文件英文名不同的加注别名 除非是有重大理由或是换新护照时写的