本人英文很差大学之后就没碰过英文了。
(听力尚可。对话只能简单句子跟单字)
进入主题:
这次去英国跟法国自助。
法国没遇到任何问题但英国却不是很顺利
故事1:
波罗市场:
去波罗市场之前做很多功课后来看到有些人推波罗里面的中东卷饼(摊位叫做soul food)
老板是位黑人。
网上说cp值很高。吃起来很好吃。肉现煎饼也烤的热热的。
当天我就逛逛之后也看到这间。我排了一下队轮到我
我用不是很流利的英文点了牛肉卷饼8镑 摊位的黑人老板问我要不要辣要什么酱
点好之后。旁边的助手开始煎牛肉。老板先跟我收了钱
我在旁边等他们煎肉。后来来了一个白人也点了一份卷饼。老板跟他收了钱
然后肉煎好了。老板看了我一下说 这份不是你的。便问白人要+酱什么先给他拿走
当下要不是他已经收钱了我一定会马上走人。
但这还不是最可恶的。
接着白人走后。老板开始做我的。
我看他饼直接拿旁边的铺平(没烤热) 接着转身拿后面已经切好
不知道放多久的不知道为什么放在后面的碎肉铺好随便卷卷就给我
想当然 冷冷的 感觉很差 8磅*42元=336元 难吃到不能的卷饼....
故事2:
伦敦眼纪念品店旁边的炸鱼薯条速食店:
当天很冷。但要上伦敦眼还要等一个多小时。眼下没地方去
便喵了一下旁边有间卖炸鱼薯条的店(结果后来要离开才看到在旁边有麦当劳= =)
我去点餐点了两份餐+1罐可乐(一份餐约8~10镑)。并付了20镑。店员找我10便士
疑点1.店员点好餐之后没给我收据
之后不到一分钟餐点来了。只给我一份餐跟一罐可乐。店员就接待下组客人
我以为还要在等待便在旁边等 一份餐点跟可乐跟10便士都放在桌上没动
但我发现我餐点似乎是到齐了 于是我很紧张的问店员说我是付20镑
但餐只有来一份是不是哪边弄错了?店员说没错唷~~~
我还是觉得怪。我问她说这份餐20镑??? (就一盒薯条上面有4只迷你棒棒腿)
他说不是~这份餐是8.5镑(金额有点忘)然后你还点可乐你拿折价卷算一算我找你没错唷!!
我又说可是我给20镑欸。 她就有点不耐烦的说对阿~我收你20镑
然后我给了你一份餐~啪啦啪啦说了一堆(这边我听不懂因为说很快)
简单说就是打发我走。
后来我就觉得很疑惑端著一份餐点回座位很不快的对我先生说 我被a钱了
我先生说多少。我说这份餐点一盒薯条上面有4只迷你棒棒腿跟一罐可乐这样花20镑
我先生就说有问题在去问一次店员，于是我又硬著头皮用破破的英文在去问那个店员
结果那个店员变得很不耐烦很不想理我。
但旁边的店员注意到了问说发生什么事情
帮我点餐那位就跟旁边的店员解释问题。然后旁边店员就叫她掉我点的单出来看
疑点2.帮我点餐的店员一开始不愿意调一直说她没错
后来旁边的店员坚持要调她才调出来印给我
我看到点单之后更觉得疑惑。
她只帮我点一份餐点 还有 她收我20镑。但点单上的金额却是10镑
然后她劈哩啪啦又讲了一堆我还是听不太懂。反正就是说她没问题 我又被打发走了
后来我又回座位。我先生问我怎么样。我说不知道哪边出了问题但很奇怪
但我就想摸摸鼻子不想再去跟他们灰。但我先生说有问题本来就要问清楚
结果有个资深的员工看到我们好像有问题便主动上前来关心
我便说 我付了20镑 但我却只拿一份餐 跟一罐可乐还有找我10便士
他看了看也觉得怪要我在去柜台问清楚
这次我终于对到另外一个员工(帮我调单的) 不是帮我点餐那个员工
他跟我解释我点的餐是9.9镑 重点来了 她说是 找我10镑+10便士
我才知道问题在哪 原来那个点餐的员工跟她们说 她找我10镑+10便士
我马上说我没拿到10镑。但那个点餐的员工说 她有找给我
后来我一值说我没拿到。最后资深的员工说要去调监视器
要我在旁边等。最后资深的员工确定是没找给我10镑 并跟我道歉退回10镑给我
而点错餐的那位从头到尾脸都很臭一点歉意也没有。
结论:我怀疑那位点餐员工是否都用同样手法坑杀英文差的观光客
我英文虽然不好。但多次点餐并没有发生这种问题过
收据上面 我点两份她只点一份 我付20镑 她只key收入10镑
让我觉得她是不是想趁下班还是忙乱把多a的钱收入自己口袋
不然为什么帐单上面要少key金额
正常来说如果她听不懂我要点两份 那她应该收入也要打收20 而找10.1镑
但她却打收10镑。而找我0.1镑
给要去英国的朋友参考一下。