无背景音乐网志图文并茂版: http://sasa071911.pixnet.net/blog/post/282647827
http://i.imgur.com/2yn84zc.jpg
奉上圣诞市集60公尺高摩天轮
我相信大家都认识Strasbourg(史特拉斯堡)! 但是在同一个region(大区)Grand-Est有
一个城市叫做Metz是观光客很少排入行程的地方。
因为法国很大(相较于欧盟其他国家), 之前总共有22个region在因为政府经济因素考量前
一阵子合并为13个。
而沙姐我目前刚好住在这一个大区, 在台湾的亲朋好友们去了台北的伪法国圣诞市集后在
fb及line上对我抱怨连连(啊我又不是主办单位......lol...无由变砲灰)。前两天刚好家
人有空便一起到Metz市区逛逛道地的法国圣诞市集。
沙姐没事用关键字搜寻, 在法国各网站强力推荐必访的法国第二圣诞市集就是No螔 ?
Metz。
对当地人来说, 即使距离很近, 但是在圣诞市集期间他们不太会去Strasbourg, 理由不外
乎就是: 卖的东西都一样、太过商业化以及人真的超多!
(不过我个人觉得我也是观光客, 所以之后还是想去看看, 到时候再跟大家报告心得)
首先, 来个万年老梗我们来谈谈圣诞老人吧! 因为我就住在这一区, 这故事连移民局的
法语课程都硬要上。(白眼)
圣诞老人(Santa Claus)是来自于土耳其主教圣尼可拉斯(Saint-Nicolas)的形象, 而圣尼
可拉斯的传说来自于欧洲法国的东北部、德国南部、卢森堡、比利时、荷兰等地区。
传说从前有3个小孩迷路了, 又饿又冷所以来到一家肉店请求帮忙, 谁知道残忍的屠夫竟
然趁他们睡着时把他们分尸了放入装盐的大缸要做成醃肉。(童话糖果屋的概念?)
之后, 圣尼可拉斯骑着他的驴子布道经过屠夫那里, 请求屠夫赐餐, 屠夫自己反而心虚畏
罪潜逃。接着圣尼可拉斯打开了大缸发现有3个被分尸的小孩后用魔法让他们复活了。
然后, 屠夫过不了良心的谴责, 回到肉店请求圣尼可拉斯的原谅, 屠夫就变成了圣尼可拉
斯的随从鞭子老人(Pere Fouettard)啦!
而其后圣尼可拉斯布道到每个城镇时会逐户地敲门, 遇到乖巧听话的小孩便会给他们礼物
和糖果, 若遇到坏小孩, 则会被随从鞭子老人的鞭子打。
从此, 圣尼可拉斯便成为小孩的守护神。
在16世纪由于基督教派壮大, 废除了原本12月6日的圣尼可拉斯节, 把庆祝的日子改成12
月25日耶稣的诞生日。
接着, 这样的传说又在17世纪时因为荷兰人在现今的纽约开创殖民地, 于是圣尼可拉斯节
便在美国流行了起来, 荷兰语的圣尼可拉斯(Sinter Klaas)就变成了圣诞老人(Santa
Claus)。
后又经过了一些作家及插画家的巧手改造, 加上1931年可口可乐公司的广告行销, 让圣诞
老人的形象广传往了全球。
虽然欧洲大多没有圣尼可拉斯节, 但是在传说的这几个区域还是国定假日有在庆祝唷!
(YES! 多赚到一天假!)
沙姐我的废话真的好多...接着跟沙姐一起来逛逛Noel a Metz囉!
今年Metz的圣诞市集总共有这8区:
1. Place Saint-Louis: 圣诞传统市集、圣诞金字塔以及大型的旋转木马在这里。
2. Centre St-Jacques (在市区的百货里面): 圣诞老人及他的小伙伴都在这里~合照~
3. Place St-Jacques : 创意市集、圣诞生活市集以及小型旋转木马。
4. Place d’Armes: 古蹟教堂旁有设立很梦幻的60公尺高圣诞摩天轮。
5. Hotel du departement: 圣诞灯会展示区。
6. Place de Chambre: 圣诞美食飨宴区。
7. Place Charles de Gaulle (Metz车站前广场): 圣诞展示区有豪华圣诞树及耶稣的马
厩等等装饰。
8. Place de la Republique (冰雕展示区)。
沙姐非常喜欢这里即使小街道也有不同的灯饰的氛围~
平常日的晚上都是整个大区的当地人来逛! (这才当地本土阿)
圣诞传统高档美食区充满了人根本就是下班过来直接吃饭聊是非吧!
在这里, 每个摊贩都是超有传统设计感的小木屋。连垃圾桶都是幽默的香肠造型。
一到市集当然就要先来杯vin chaud(热红酒)的阿! 甜甜热热的很适合这里天气喝~
杯子可以选择带回去或者喝完拿回去退1.5欧。(强烈觉得这家生意最好是因为吧台的小帅
哥 网志有图有真相)
这里有超美的旋转木马, 只是我年纪有点大, 不太好意思。
一到市集我们马上买了我超级喜欢吃的现做现炸的吉拿棒!
圣诞金字塔: 这里有一座高约10公尺木造的圣诞金字塔。
说到圣诞金字塔是起源于德国的传统圣诞摆饰, 多以木头雕刻而成。透过蜡烛燃烧热气上
升带动金字塔顶端的风车及其他装饰品摆动。
在马儿摆饰下面那个是圣诞节巧克力月历。
在圣诞节前于一般超市即可买到各巧克力公司出产厚纸板做的那种巧克力月历。
从12月1日开始至12月24日, 小朋友可以每天吃一个然后就迎接圣诞节吃到饱假期的到来~
圣诞金字塔外面的灯饰配上冷冷的天气整个很有气氛呀!
金字塔门口还有合唱团在献唱圣诞歌曲~
广场市集里有卖各种口味的开胃酒。(在欧洲圣诞节就像台湾的过年一样, 家族聚餐都是
要包套的!)
这里就开始吃烤田螺/蜗牛啦!
当然也少不了卖圣诞垃圾...不! 圣诞礼物的商店~
蛮特别的是有卖特别配方圣诞花草茶的地方~就像我们的复方花草茶一样, 例如加一些像
肉桂有暖身效果的花草当作配方!
分享一下沙姐在这边试过美食~
Pain d'epices (香料面包): 像是放了香料的发糕...个人觉得还好 哈哈
Poelee de Noel: 这个好好吃喔!!!
在大平底锅用白酒及不同香料炒肉、蘑菇, 然后用大圆面包挖空塞入沙拉再塞入超级多的
料装给我们!!!
Rape de pommes de terre: 这个也超级好吃的! 马铃薯削成丝后加入些许香料下去煎
炸。
这里还有其他像是五颜六色让人眼花撩乱的软糖店、正值产季的生蠔摊、欧洲版糖葫芦之
巧克力苹果及巧克力草莓、蜜饯店、巧克力片专门店、当地精致巧克力专门店、巧克力的
咸甜饼摊以及火车头造型的炒栗子摊!!!这里甚至还卖居家保暖商品, 如果你逛一逛觉得空虚寂
寞觉得冷(别笑! 法国的妈妈真的在这边买了羊毛手套...)
Tartiflette: 法国冬季肥胖料理, 你可以选想要用的起司, 加上马铃薯、洋葱及培根火
腿丁下去烘烤到起司全都融化。
Brezel (蝴蝶面包):起源是同个大区的Alsace, 在这一区很常见, 是咸口味的面包但是外
表有点硬。我一直都不太喜欢lol
而创意市集区的商品是各式创意圣诞节摆饰。竟然还看到圣诞水晶灯!?
买这个圣诞节才能用, 很不划算吧...(除非是用来当传家之宝?)
创意市集的员工跟我们说最早考据到人们开始装饰圣诞树是在1521年(从某个家庭的记帐
簿发现的)。
那时候的人们是用新鲜的苹果及糖果来装饰圣诞树, 但之后闹饥荒, 有一个玻璃工艺家有
了灵感制作了玻璃的装饰球 。这就是圣诞树装饰球的来源~
(不过这里一颗可是要15欧起跳, 破一颗心就碎一次吧)
接着来到里面有夏卡尔制作超大彩绘玻璃的古蹟大教堂区, 这次他们在这里设置了60公尺
高摩天轮!
我是台妞我承认法国好冷, 在这里等待区有我最爱的暖炉 哈哈
搭上了摩天轮后配上满月发现没有高楼的一面夜景还蛮美的, 就差啤酒了(?)
在摩天轮灯光的映照下, 古蹟教堂里的彩绘玻璃艺术品也清晰可见~
之后匆匆赶到河另一边广场的灯会。真幸运! 我们刚好是最后一组客人了~
旁边的看板写着这次灯会的展览灵感来自于圣诞老人玩具工作室唷!
它们还利用冬天已经光秃秃的树来营造流星的感觉蛮有趣的说
河面上也做了漂浮的灯会展示。
最后, 在尾端的小屋上还做了投影动画。
后来经过了有游市区小火车的高档圣诞美食区(鹅肝酱或松露之类的), 吃饱了人又爆多就
没有进去参观了。
以上, 就是这次沙姐在法国正统圣诞市集Noel a Metz的废话报导~(鞠躬)
Noel a Metz
网址: www.noelmetz.com
电话: +33387753935
时间: 各区不同