http://www.cna.com.tw/news/firstnews/201609090015-1.aspx
（中央社法国格瑞诺布8日综合外电报导）
法国阿尔卑斯山区的缆车发生故障，卡在欧洲最高峰白朗峰的冰河上空，官员表示，
直升机已救出65人，但救援行动在入夜后暂停，仍有约45人受困待救，得吊在半空中过夜
。
这条缆车路线由法国的南针峰（Aiguille du Midi）通到意大利边界上的海朋纳峰
（Pointe Helbronner），全程约5公里，通常须花35分钟时间。每部缆车可载4位乘客，
沿途可饱览白朗峰（Mont Blanc）美景。
英国“每日邮报”（Daily Mail）报导，这些缆车发生故障的山区高度达3800公尺，
最初有多达110人受困，当局迅速展开大规模空中救援行动。参与救援的包括瑞士、法国
和意大利的直升机。
美联社报导，法国内政部长卡泽纳夫（Bernard Cazeneuve）表示，有4架直升机出动
救援，在入夜前救出65人，还有45人受困。救援人员已赶抵现场，将陪伴受困游客度过夜
晚，并提供他们毛毯、食物与饮水，救援工作将于明天一早恢复进行。
上萨瓦省（Haute-Savoie）官员李克勒（Georges-Francois Leclerc）稍早告诉法新
社：“在非常艰难的情况下，我们仍在1个半小时内成攻撤离约60人。天黑以后，我们只
得暂停空中救援行动。”
缆车营运是由白朗峰公司（Mont-Blanc Company）管理，公司执行长德萨凡
（Mathieu Dechavanne）告诉法新社，这次事件起于缆车因“不明原因”缠在一起，公司
员工目前还无法修复。（译者：中央社林治平）1050909