〔即时新闻／综合报导〕
到法国游玩担心语言不通，和当地人处不来吗？在法国工作的台湾人“乔安Joanne”
（笔名）发表了一篇文章，告诉大家只要好好打招呼，和当地人诚意往来，就不用担心不
受欢迎的问题。
乔安向《风传媒》投书，发表文章“法国人不友善？害你被摆臭脸的未必是英文，而
是开口第一句话”，文中表示和法国人的互动潜规则都是在当地工作时学来的，不同文化
间的差异要靠入境随俗来避免产生误解或刻板印象。
文中写道，在台湾一般不会和不认识的人打招呼，然而法国人的习惯却是遇到任何人
，开头第一句一定都要是“Bonjour”（法文的“你好”），尤其当对方主动问好时，一
定要有回应，就算不说“Bonjour”，微微点头加上微笑也算是有礼的表现，但千万不可
忽视对方，否则会被认为不礼貌。
文章更提到，其实法国人其实都能体谅对方不会讲法文，因此语言并不会构成太大的
问题，反而诚意和态度才是关键，建议读者入境随俗，放胆打招呼，展现礼貌和诚意。
http://news.ltn.com.tw/news/life/breakingnews/1807038
(自由 2016-08-26)