编译方琬庭／特译
英国脱欧效应造成英镑重贬，英国人荷包一夕间缩水，影响当地民众出国意愿，包括
西班牙、法国和爱尔兰等英国人度假首选的国家首当其冲；根据彭博资料，英国人每年出
国消费金额高达520亿美元，在欧盟国家中消费力仅次于德国，预期受到英国脱欧冲击，
光是今年英国人赴西班牙旅游人数就将减少5%，恐重创欧洲各国观光业。
爱尔兰Gallagher’s Boxty House餐厅老板表示，店内约有4成消费者来自英国，忧
心英镑贬值可能拖累业绩，甚至以“灾难”形容英国脱欧前景。包括通济隆集团
（Thomas Cook Group Plc）等英国旅游业者股价也跟着走跌，总计6月23-30日间重挫
15%，廉价航空易捷航空（EasyJet）股价跌幅创下12年来新高，英国航空（British
Airways）母公司国际航空集团（IAG）也在英国公投结果公布前，下修今年获利目标。
希腊观光企业联盟（SETE）指出，去年英国旅客赴希腊人数成长15%，相关观光财更
大幅成长逾3成，预测英国市场不确定性将冲击观光产业。据统计，旅游业占欧盟整体国
内生产毛额（GDP）比重约5%，其中观光占希腊GDP比重更高达19%。
分析师认为，英镑贬至逾30年新低，影响英国旅客度假预算，但也将提振外国观光客
赴英人潮。中国携程旅游网日前指出，今年暑假英国旅费降价3分之1，带动网络搜寻量暴
增；中国媒体《凤凰网》甚至列出伦敦购物指南，“带你买买买”。
中国访英游客 估将攀升
花旗银行估计，英国市场占Burberry营收约1成，其中有6成来自观光客，预测英镑若
贬值10%，Burberry税前盈利最高将增加9000万英镑。彭博分析，中国去年赴英旅游潮成
长46%，今年访英游客估将进一步攀升，恐危及澳门赌场和香港精品业绩；日本观光产业
在日圆持续走强下，也可能遭到波及。
此外，假期订购网Kayak指出，欧洲各地民众对赴英度假航班的询问度暴增，总计法
国飞英国航班搜寻量近来增加130%，德国飞英国航班搜寻量成长86%，西班牙飞英国增加
102%，芬兰飞英国增加114%；法国旅游网liligo.com巴黎飞伦敦航班询问度也增加34%。
根据Kayak资料，6月24日英国脱欧公投结果宣布当天开始，美国飞英国航班搜寻量增
加54%；Travelzoo资料显示，6月24-27日间，美国飞英国航班询问度增加35.3%；学生旅
游网StudentUniverse美国飞英国搜寻量更年增1倍。
http://news.ltn.com.tw/news/business/paper/1007218
(自由时报 2016-07-04)