[心得] 欧洲火车体验趣事之一:火车故障

楼主: petitenung (nungnung)   2014-09-08 21:26:46
最终站即是旅行的尾声,从法国史特拉斯堡搭火车前往德国法兰克福,过一夜后隔天搭飞
机返台。
有趣的小发现是坐上火车后,便会进入三国语言的空间。列车长会以法语、德语及英语说
明列车目的地、车厢内服务及"突发状况";查票员身上名牌也同时出现法国国铁SNCF和德
铁DB的字样。
上述提及的"突发状况"就是在火车行驶到法兰克福前一站时,那时离目的地还有不到一小
时的距离,广播器传来列车长具有磁性的声音:
"由于机械故障(不知什么机械)火车将延迟五分钟"。车厢上的小电子看板同时出现三
语言的告示。
心想:五分钟还好啦~
过了几分钟,再度听见列车长以带有歉意的声音说:
"火车将延迟十五分钟,抱歉造成您的不便"。
心想:反正已到最后了,没行程要赶。
又过了数分钟,广播器再度传来没人喜欢听的事:
"火车将延迟五十分钟"。
心想:这样抵达法兰克福都晚了,还买的到东西吗?
不久,列车长这次以稍为严肃的口吻说:
"由于机械暂时无法修好,请各位改搭其他班车"。
这时车上所有乘客默默起身,搬下行李,井然有序地下车。如此的状况,大家还可以这么
样的"平静",真是不可思议啊!换做是台湾嘛......可想而知。
由于列车长的声音已被大伙移动的声音给盖住了,自己没听清楚要在哪个月台等下班车,
月台上的广播又只有德语(鸭子听雷阿),但又看着一群人往下移动,一群人待着不动,害
我实在不知该往哪儿去,只得赶快询问站务员。
站务员起先要我们待着原地。几分后,广播又响,又听不懂,又再问一次。这下知道了。
拎起重的要命的行李,直奔月台。
没位子做,只好窝在车厢间的通道上。上车后不久查票小姐来验票。但我手上的车票是法
铁的,和那小姐鸡同鸭讲一会儿,她还是让我过了。坐在前面车箱,一位年约四十的妇女
看到我刚刚的情况,还热心询问我有没有需要帮忙,一下子感觉就很好:)
总之抵达目的了,即便比预计晚了一个小时~~这不就是旅行吗?
C'est la vie!说得容易,但真的要有颗看得开的心可不是那么容易,至少我做到了。
p.s. 1: 一团混乱中,所以无照证明,请多包涵>=<
p.s. 2: 感谢 飞达旅游热情赞助
GoByTrain Blogger:
http://mygobytrain.blogspot.tw/2014/09/blog-post_67.html

Links booklink

Contact Us: admin [ a t ] ucptt.com