(已征得,感谢来信)征求笔译

楼主: ppws71 (ppwwchantW)   2021-01-29 23:36:42
一、案件说明:系列故事当中有一篇中文短篇故事需要先翻译成西班牙文,内容是单页A4
以内的中文故事,故事简单没有复杂的专业词汇,但是读者是10岁以下的西班牙儿童,文
章需要符合儿童的阅读模式,用词简单但是有节奏(未来计画录制成有声书,所以需要考
虑朗读的顺畅度)。
二、注意事项:若有翻译童书/绘本/儿歌的译者会优先考虑,请寄相关的作品履历和报价
到站内信,若有合适者内部讨论后会主动回信联络,谢谢。
三、交件相关:只需要提供中西对照的翻译文,后续排版将由美工团队负责,完稿确认无
误后三天内即汇款,交件日期为1/9号前。
希望能找到合适的译者,谢谢大家。
联络信箱:[email protected]

Links booklink

Contact Us: admin [ a t ] ucptt.com