[翻译] 请问一段文章的意义

楼主: kerkerfish (颗颗于)   2018-08-13 00:50:44
el público observa como el tigre ataca estos lo degüellan
y reparten las porciones del
animal entonando frases humoristicas
dirigidas a las personas del pueblo
lo de adelante para el comandante
lo de atrás para el juez de paz,
"la cabeza para Teresa" o
"los riñones para los mirones
最后几句不太懂意思,
前面是:指挥官
后面是:和平的正义,
“特蕾莎的头”或
“旁观者的肾脏
?alguien puede explicar por mí, gracias
作者: shendale33 (shendale)   2018-08-13 09:09:00
我猜,前面给指挥官,后面给xxx,头给特蕾莎,肾给旁观者
楼主: kerkerfish (颗颗于)   2018-08-16 09:09:00
分配之意....

Links booklink

Contact Us: admin [ a t ] ucptt.com